Voorbeelden van het gebruik van Pescia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op slechts 5 minuten van hetcentrum van de mooie stad Pescia.
À seulement 5 min ducentre Pescia is een stad in de Italiaanse provincie Pistoia, die deel uitmaakt van de regio Toscane.
Marliana est une commune italienne de la province de Pistoia dans la région Toscane en Italie.In Collodi, gehucht in de gemeente Pescia, bevindt zich het park dat gewijd is aan Pinokkio.
À Collodi, fraction Vanuit Pescia Romana bereikt u veel leuke historische plekken om te zien in 30-40 minuten met de auto.
De Pescia Romana, vous pouvez rejoindre de nombreux lieux historiques agréables à voir en 30 à 40 minutes en voiture.Vanaf de tweede helft van deachttiende eeuw werd Pescia de hoofdstad van de papierproduktie in Toscane.
A partir de la deuxième moitié du XVIII siècle,en effet, Pescia devient la capitale de la production du papier en Toscane.Pescia is gerenommeerd vanwege de bloementeelt en dus kun je hier allerlei bloemen en planten vinden.
Pescia est renommée pour la floriculture et donc vous pourrez trouver ici toutes les plantes et les fleurs qui vous plaisent.Het pand ligt opslechts 5 km van Pescia, op de grens tussen de provincies Lucca(20 km) en Pistoia(30 km).
La propriété est àseulement 5 km de Pescia, à la frontière entre les provinces de Lucques(20 km) et Pistoia(30 km).Het werd gebouwd in neoklassieke stijl, met een aangrenzende kapel en crypte circulaire,het werk van P. Bernardini Pescia.
Il a été construit en style néoclassique, avec une chapelle adjacente et de la crypte circulaire,les travaux de P. Bernardini Pescia.Giulia, die geboren werd in Pescia, trouwt Vincenzo in 1563 en ze maakten hun huis op het platteland bij Pisa.
Giulia, qui est né à Pescia, Vincenzo mariés en 1563 et ils ont fait leur maison dans la campagne près de Pise.Meertalige onroerend goed advertenties: herenhuis ALTOS,huis VELLANO(PESCIA), vakantiehuis JINJA en huis Å ibensko-Kninska.
Petites annonces immobilières multilingues: hôtel particulier ALTOS,maison VELLANO(PESCIA), gîte JINJA et maison Å ibensko-Kninska.Pescia is een mooi stadje in de provincie Pistoia en is gerenommeerd vanwege hetPark van Pinokkioin de deelgemeente Collodi.
Pescia est une belle petite ville de la province de Pistoia et elle est renommée pour le Parc de Pinocchiodans la fraction de Collodi.Het belangrijkste voordeel van Pescia Romana locatie is dat er geen woonwijk aan de kust is.
Le principal avantage Sterk aanbevolen om me zelfs in de zomer, dicht bij het bos geschikt om te wandelen en wandelen,en nog veel suggetsivo visinissimo in Pescia.
Me fortement recommandé, même en été, près de la forêt propice à la marche et la randonnée,et bien suggetsivo visinissimo à Pescia.Meertalige onroerend goed advertenties:huis VELLANO(PESCIA), hotel BELO-SUR-MER, landgoed MANCHIONEAL en huis Guarda.
Petites annonces immobilières multilingues:maison VELLANO(PESCIA), hôtel BELO-SUR-MER, propriété MANCHIONEAL et maison Guarda.En precies Pescia is gerenommeerd vanwege de handel in bloemen en de kwekerijen die vele experts en liefhebbers trekken uit elke hoek van Italie, en niet alleen.
C'est précisément Pescia qui est renommée pour le commerce de fleurs et pour les rendez-vous dédiés aux amoureux des plantes, qui rassemblent en ville des experts et passionnés de tous les coins d'Italie, et pas seulement.De Stop is een agriturismo met restaurant ligt vlak bij de weg dieleidt naar Marina di Pescia Romana, tussen Capalbio en Montalto di Castro.
L'arrêt est un agriturismo avec un restaurant situé juste à côté de la routemenant à Marina di Pescia Romana, entre Capalbio et Montalto di Castro.PESCIA Centro di Documentazione sulla Lavorazione della Carta Het museum documenteert de geschiedenis van een bijzonder belangrijke activiteit in het economische en sociale leven van de streek, die van de produktie van papier.
PESCIA Centro di Documentazione sulla Lavorazione della Carta Le musée documente l'histoire sur une activité particulièrement importante dans la vie économique et sociale de la zone, à savoir la production du papier.In Collodi, een klein plaatsje in de gemeente Pescia, bevindt zich een park dat gewijd is aan de bekendste pop ter wereld: Pinokkio.
Parce qu'à Collodi, petite fraction Bondsrepubliek Duitsland:// Neuss;//- Frankrijk:// Hyères-Ollioules, Nice, Rungis;//-Italië:// Pescia, San Remo;//- Nederland:// Aalsmeer, Westland.
République fédérale d'Allemagne:// Neuss,//- France:// Hyères-Ollioules, Nice, Rungis,//-Italie:// Pescia, San Remo,//- Pays-Bas:// Aalsmeer, Westland.Kom in de namiddag naar Monte A Pescia om te ontspannen en te bewonderen in zo'n schoonheid, om dineren in het restaurant di Palmira in de buurt, om Toscana-wijn te proeven, terwijl u in de nacht duizenden lichten naar de heuvel kijkt.
Venez à Monte A Pescia dans l'après-midi pour vous détendre et admirer dans une telle beauté, prendre un dîner au Restaurant di Palmira à proximité, déguster du vin Toscana en regardant les milliers de lumières dans la colline la nuit.Properties aangedreven door zonne-energie, in het charmante Maremma enop 3 km van de stranden van Pescia Romana en Capalbio, met de mogelijkheid om te ontspannen in het zoutwaterzwembad.
Propriétés alimentés par l'énergie solaire, dans la charmante Maremme età 3 km des plages de Pescia Romana et Capalbio, avec la possibilité de se détendre dans la piscine d'eau salée.We hebben er erg van genoten: prachtig uitzicht over de Toscane heuvels, vriendelijke eigenaar Candida en tuinier Peter,mooi zwembad en appartement en dichtbij Pescia voor een cappuccino.
Nous l'avons beaucoup apprécié: vue splendide sur les collines It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 16 in Pescia, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné lesmeilleurs 16 agritourismes en Pescia, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.Voor milieu: Het dichtstbijzijnde strand in Montalto Marina ligt op ongeveer 10 minuten met de auto, maarwe zijn een beetje verder(25 min) naar Pescia Romana reed naar het strand King's, die gratis is en vrijwel oneindig in beide richtingen.
Pour l'environnement: La plage la plus proche à Montalto Marina est à environ 10 minutes en voiture, mais noussommes un peu plus loin(25 min) à Pescia Romana a conduit à la plage de king, qui est gratuit et pratiquement infinie dans les deux sens.En we mogen niet vergeten dat zich in de gemeente Pescia het Comicent-"Centro di commercializzazione dei Fiori dell'Italia Centrale"(Centrum van merketing van bloemen in Centraal Italie) bevindt, waar ieder jaar duizenden bloemen geexposeerd en verkocht worden.
Et puis n'oublions pas que dans la commune de Pescia il y a le COMICENT, acronyme qui veut dire"Centre Farm niet ver van heldere zee rijk aan vis(te slecht voor het strand niet helemaal vlekkeloos,maar hier ligt de fout bij ons toeristen…) en Pescia Romana, dat ondanks het feit dat een kleine stad biedt een viswinkel en een slager opmerkelijk.
Ferme, non loin de la mer claire riche en poissons(trop mauvais pour la plage pas tout à fait immaculée maislà la faute est avec nous les touristes…) et Pescia Romana qu'en dépit d'être une petite ville offre une poissonnerie et un boucher remarquable.De boerderij isgelegen net buiten het centrum van Pescia, dus geweldige locatie voor het niet hebben van de stad verwarring, omdat de boerderij is op een heuvel en vervolgens omgeven door groen, maar op hetzelfde moment perfect voor elke behoefte(supermarkt, restaurant, pizzeria, apotheek, etc., allemaal bereikbaar in minder dan twee minuten met de auto).
La ferme est situéejuste à l'extérieur du centre de Pescia, un endroit idéal pour ne pas avoir de confusion urbaine, car la ferme est sur une colline et entourée de verdure, mais en même temps parfaite pour tous les besoins(supermarché, restaurant, pizzeria, pharmacie, etc, tous accessibles en moins de deux minutes en voiture).Maar ook in de zomer hoeven we ons niet te vervelen. We zouden de talrijke tuincentra kunnenbezoeken die de stad omringen, of de Bloemenmarkt in Pescia, of een aantal uur genieten van de muziek van Pistoia Blues, het belangrijkste italiaanse evenement gewijd aan dit muziekgenre.
Il est possible, en effet, de passer ses journées en visitant les nombreuses pépinières qui entourent la ville,ou bien le Marché des Fleurs à Pescia, mais encore, se laisser ennivrer pendant quelques heures par les notes du Pistoia Blues, le principal festival italien dédié à ce genre musical.De boerderij is gelegen op eenkleine heuvel op het platteland van Pescia Romana, laatste dorp in de Maremma Laziale, wiens grondgebied ligt op de grens met de Headstrong, in Toscane.
Activités et alentours La ferme est située sur unepetite colline dans la campagne de Pescia Romana, dernier village de la Maremma Laziale, dont le territoire se trouve sur la frontière avec la Headstrong, en Toscane.In een rustige locatie in de groene heuvels van Toscane, de boerderij isgelegen op 3 km van Pescia, 12 km van Montecatini Terme, terwijl de meeste 45 minuten rijden kunt u een aantal van de mooiste Italiaanse steden zoals Lucca, Pisa en Florence te bereiken.
Dans un endroit calme dans les vertes collines toscanes, la ferme estsituée à 3 km de Pescia et à 12 km de Montecatini Terme, tandis que 45 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre certaines des plus belles villes italiennes telles que Lucca, Pise et Florence.
