Wat Betekent PETRI in het Frans - Frans Vertaling

• petri

Voorbeelden van het gebruik van Petri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doet u voor de kost, Mr Petri?
Que faites-vous dans la vie, M. Pétrie?

Ciro De Petri trok zich terug terwijl hij liep een toonaangevende Dakar.
Ciro De Petri se retire alors qu'il courait un leader Dakar.

Ze keerde terug naar acteren in 1994 en won meteen de hoofdrol in de Zweedse film Petri Tears.
De retour au théâtre, en 1994, elle a immédiatement remporté le rôle principal dans le film suédois Petri Tears.

Ciro De Petri raast richting de finish van zijn eerste Dakar, in 1984.
Ciro De Petri dévalant vers la ligne d'arrivée de son premier Dakar, dans 1984.

Het museum Malmöhus uit 1434, het Rådhuset(Raadhuis uit 1546) en de Sankt Petri kyrka(Sint-Pieterskerk, 14e eeuw).
Le Musée Malmöhus qui date de 1434, le Rådhuset(Hôtel de Ville de 1546) et le Sankt Petri kyrka(église Saint-Pierre, 14ème siècle).

Voor Alessandro De Petri het zwarte Afrika geworden vele kilometers vóór, in Niger.
Pour Alessandro De Petri l'Afrique noire est devenu plusieurs kilomètres avant, au Niger.

Exclusief, kleine en rustige urbanisatie in de golfbaan Novo Sancti Petri ligt op loopafstand van het strand van La Barrosa.
Urbanisation exclusive, petite et calme dans le parcours de golf Novo Sancti Petri est à distance de marche de la plage de La Barrosa.

De Petri is veel meer ontspannen dan de ochtend van 13, Wanneer Patrick Verdoy niet overhandigde hem en Gates de routekaart, persoonsgebonden zo out-of-competition.
De Petri est beaucoup plus détendue que le matin du 13, Quand Patrick Verdoy non remise lui et Gates la feuille de route, en les mettant ainsi hors-compétition.

Als dit, gaat langzamer dan mij en De Petri, perfect verslaan veertig stappen rifilandoci genageld minuten of een uur.
Comme ça, va plus lentement que moi et De Petri, parfait battre rifilandoci quarante étapes cloué minutes ou une heure.

Deze eerste kerk wordt, in 1248, in een pauselijke bel van de paus Innocentius IV, onder de naam van Sancti Petri van Petra vermeld.
Cette première église est mentionnée, en 1248, dans une bulle pontificale du pape Innocent IV, sous le nom de Sancti Petri de Petra.

De vele positieve opmerkingen over Torre dei Petri hebben ons in deze prachtige locatie veroorzaakte een week door te brengen.
Les nombreux commentaires positifs au sujet de Torre dei Petri nous ont fait dans ce bel endroit pour passer une semaine.

De gecombineerde marktaandelen zouden echter niet meer dan ongeveer 35% van de markt vertegenwoordigen en TRW zou concurrentie ondervinden van andere leveranciers zoals Autoliv, Petri, Morton en Allied Signal.
Cependant, les parts combinées ne devraient pas dépasser 35% environ du marché et TRW serait confrontée à la concurrence d'autres fournisseurs comme Autoliv, Petri, Morton et Allied Signal.

Volledig privé zelfs beginnende Alexander De Petri, Hoewel goed bijgestaan door de uitstekende Vismara die zorgde voor zijn KTM Farioli.
Complètement privé même novices Alexandre De Petri, Même si bien secondé par l'excellent Vismara qui a pris soin de lui KTM Farioli.

Petri vond het standaard cultuurschaaltje, of Petrischaaltje, uit en ontwikkelde de techniek met een agarcultuur verder met als doel bacteriekoloniën te isoleren of om deze van een enkele cel op te kweken.
Petri invente alors la boîte de culture standard, ou boîte de Petri, et développe par la suite la technique de la culture agar pour purifier ou cloner des colonies bactériennes dérivées de cellules simples.

Op dit gevarieerde terrein van Golf Novo Sancti Petri zijn de negen eerste holes tegenover de caddiemaster vlak en een meer scheidt de holes 5, 8 en 9.
Sur ce parcours varié du Golf Novo Sancti Petri, les neuf premiers trous juste en face du caddie master sont plats et un lac sépare les trous 5, 8 et 9.

Werden opgericht door de onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling, R& D, op basis van twee prototypes gebruikt door Balestrieri en De Petri de farao 's, Zo waren afgeleid van monoclindriche XL 600 LM.
Ont été mis en place par le département recherche et développement, R& D, sur la base de deux prototypes utilisés par Balestrieri et De Petri les pharaons, alors provenaient de monoclindriche XL 600 LM.

We hebben het over'automatisch geleide voertuigen'', zegt Petri Petays, Sales Director bij Rocla Oy, maar hij benadrukt dat de voertuigen niet autonoom zijn.
Nous parlons de véhicules automatiques AGV» explique Petri Petäys, directeur des ventes de Rocla Solutions Oy, mais il souligne que ces véhicules ne sont pas autonomes.

In een speciale uitgave van het Indonesische tijdschrift Tourism staat een artikel over de vijf beste reisbestemmingen, waar Kroatië te vinden is naast het Jordaanse Petri, de Zwitserse Alpen, Amsterdam en Parijs.
Dans l'édition spéciale de la revue indonésienne Tourism, on a récemment publié un article sur les cinq meilleures destinations au monde parmi lesquelles se trouvait la Croatie, aux côtés de Petra en Jordanie, des Alpes en Suisse, d'Amsterdam et de Paris.

Het werd vernoemd naar de Benedictijner klooster dat als Monasterium Sancti Petri in Sylvis in de Latijnse documenten(Sint Peter's klooster in het bos) werd genoemd.
Son nom vient du couvent bénédictin qui est qualifié comme Monasterium Sancti Petri in Sylvis dans les documents latins(le couvent de Saint-Pierre dans la forêt).

Golfclub Novo Sancti Petri, het eerste golfterrein in Spanje dat werd gebouwd door de onverbiddelijke en veeleisende Ballesteros, is zo ontworpen dat de speler optimaal profiteert van de filosofie van het spel en van de ijzeren mentaliteit van Seve in pure vorm.
Le Club de Golf Novo Sancti Petri, premier terrain construit en Espagne par l'implacable et exigent Ballesteros, est conçu pour que le joueur profite de toute la philosophie du jeu et du mental de fer de Seve à l'état pur.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 0 in Fara Filiorum Petri, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 0 agritourismes en Fara Filiorum Petri, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Golfclub Novo Sancti Petri, met in totaal 36 holes, telt talloze kronkelige paadjes en greens op diverse niveaus, die worden beschermd door bunkers, waterpartijen en een rijke vegetatie die kenmerkend is voor de streek(dennen, kurkeiken, mastiek- en olijfbomen, enz.).
Le Golf Novo Sancti Petri, avec un total de 36 trous, compte une multitude d'allées sinueuses et de greens sur différents niveaux, protégés par des bunkers, des obstacles d'eau et une abondante végétation typique de la région pins, chênes-lièges, lentisques, oliviers, etc.

De wielbasis werd 1520 mm, motie van de kruisboogschutters en Orioli, Terwijl De Petri de machine een beetje was' korter omdat «Cyrus» gevraagd om een verschillende helling van de balhoofdbuis Steering;
L'empattement a été 1520 mm, sur requête des arbalétriers et Orioli, Alors que De Petri la machine était un peu' plus court, car« Cyrus» avait exigé une inclinaison différente de la douille de direction;

Het gaat, om man en paard te noemen, zoals dat zo fraai heet, om de rechtszaak van de Europese burgers Allué en Coonan tegen de Universiteit van Venetië, nog een rechtszaak van dezelfde Allué tegen de Universiteit van Venetië, en de zaak van Europees burger David Petri tegen de Universiteit van Verona.
Il s'agit- pour appeler un chat un chat- de l'affaire Allué et Coonan contre l'université de Venise, il s'agit de l'affaire Allué également contre l'université de Venise et il s'agit de l'affaire David Petri contre l'université de Vérone.

Zij moeten gedurende ten minste één uur worden gelegd in een petri schaaltje dat is beschermd tegen vervuiling door stof en de uitwisseling van lucht mogelijk maakt, en dan worden gewogen.
Pendant au moins une heure avant d'être pesés, ils sont conditionnés dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air.

In 1943 traden de zusters op in de revue Sognamo insieme van Nelli en Mangini, met Wanda Osiris(in die tijd"Vanda Osiri"), Carlo Dapporto, Letizia Gissi, Nino Gallizio en Gianna Giuffré, met originele muzikale composities van Giuseppe Anepeta, choreografieën van Vera Petri, geregisseerd door Mangini zelf.
En 1943, les Lescano participèrent à la revue Sognamo insieme de Nelli et Mangini, avec Wanda Osiris(appelée à cette époque“Vanda Osiri”), Carlo Dapporto, Letizia Gissi, Nino Gallizio et Gianna Giuffré, avec des musiques originales de Giuseppe Anepeta, chorégraphies de Vera Petri et direction de Mangini même.

Een vakantie doorbrengen in agriturismo Fara Filiorum Petri betekent het zien van eindeloze erfgoedlandschappen, historie en kunst en tal aan toeristische mogelijkheden.
Passer des vacances dans un agritourisme en Fara Filiorum Petri signifie découvrir un patrimoine infini de paysages, d'histoire, d'art et aussi de vastes ressources touristiques.

Aansluitend op hun formidabele prestatie in Expiry date tijdens het Festival Pays de Danses 2016, komt het gezelschap van BabaFish/ Petri Dish terug met zijn nieuwe creatie, die op het kruispunt ligt van toneel, circus en dans.
Suite à leur formidable prestation dans Expiry date au Festival Pays de Danses 2016, la compagnie Petri Dish revient à Liège avec sa nouvelle création. Driften combine les médiums du cirque, de la danse et du théâtre de façon subtile et organique.

De snelste was ongetwijfeld Ciro de Petri: had een stratosferische snelheid en zijn theorie was"het belangrijkste is om het risico": viel of verloren is gegaan of gesloopt hem en de fiets.".
Le plus rapide a été sans aucun doute Ciro de Petri: a une vitesse stratosphérique et sa théorie a été"la chose importante est à risque": ou est tombé ou a été perdu ou détruit lui et la moto.".

Hoe "petri" in een zin te gebruiken

Petri Leijdekkers (1944) studeerde bij o.a.

Petri Embregts (AWVB) sloten hierbij aan.

Elisabet trouwde met Hendrik Petri Moeling.

Petri VROMEN #15108, geboren Rond 1666.

Ook bekend als Anna Petri Isaekx.

Ook bekend als Wilhelma Petri Joosten.

Dat Petri door dit werk o.a.

Petri Tiainen vertrekt naar HJK Helsinki.

Petri verdween, Cosina zocht andere niche-markten.

Ellen Petri staat hier beeldig mee!