Voorbeelden van het gebruik van Pettigrew in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Pettigrew.
Tot ziens, Miss Pettigrew.
Au revoir, Mlle Pettigrew.Ik heb Pettigrew vermoord.
J'ai tué Pettigrew.Wat vraagt hij haar over Billy Pettigrew?
Pourquoi lui parle-t-il de Pettigrew?Pettigrew zou een aanklacht hebben ingediend.
Pettigrew aurait porté plainte.
Ik zei goedendag, Miss Pettigrew.
Je vous ai dit bonne journée, Mlle Pettigrew.Matilda Pettigrew uit Liverpool, Engeland.
Matilda Pettigrew de Liverpool, Angleterre.Wat voelde je toen je Pettigrew zag sterven?
Qu'as-tu ressenti quand tu as vu Pettigrew mourir?Johnston Pettigrew, Universiteit van Noord Carolina.
Johnston Pettigrew, Université de Caroline du Nord.Ik vond dat op het strand waar Pettigrew werd gedood.
J'ai trouvé ça sur la plage où est mort Pettigrew.Miss Pettigrew, als u deed alsof, dan bent u er erg goed in.
Mlle Pettigrew, si vous faisiez semblant, alors vous êtes drôlement douée.Je houdt van je werk. Ik ben hier, vanwegemijn blog van vrijdag, over Colin Pettigrew.
Je suis venu vous voir au sujet dublog de vendredi avec Colin Pettigrew.En vraag Pettigrew wat het verdomme was dat hij vond voordat ze hem vermoorden.
Demande à Pettigrew ce qu'il a découvert avant qu'ils le tuent.Je hebt hen gezegd dat ik Stoddart heb vermoord.Net zoals ik Pettigrew ook heb vermoord.
Tu leur as dit que j'avais tué Stoddarttout comme j'avais tué Pettigrew.Zeer aangenaam, Miss Pettigrew, maar D en ik, hebben elkaar drie weken niet gezien.
Enchanté, Mlle Pettigrew, mais je n'ai pas vu D. depuis trois semaines.Moorden in totaal, te beginnen met de orginele eigenaar, Robert Pettigrew, gewurgd, 1903.
Huit meurtres en tout. En commençant par le propriétaire, Robert Pettigrew, étranglé en 1903.Nu is de scan verdwenen en is Pettigrew dood en ik denk dat jij weet wie het heeft meegenomen.
Il a disparu et Pettigrew est mort. À mon avis, vous savez qui l'a pris.Pettigrew en Whipp benadrukken de ononderbroken interactie tussen deze veranderingsdimensies.
Pettigrew et Whipp soulignent l'interaction continue entre ces dimensions du changement.Onze klanten passen zich niet aan, aan uw behoeftes,Miss Pettigrew, u past zich aan.- Ik probeer het,!
Nos clients ne s'adaptent pas à vos besoins,Mlle Pettigrew, mais vous aux leurs!Ik vond dat waar Pettigrew werd gedood. Standaard Fortitude politie uitrusting.
J'ai trouvé ça là où Pettigrew a été tué, la même que celles de la police de Fortitude.Charles& Eddie was een Amerikaanszangduo bestaande uit Charles Pettigrew en Eddie Chacon.
Charles& Eddie Charles& Eddie est un duo de musique popaméricain formé par Charles Pettigrew et Eddie Chacon.Ervan uitgaande dat Bill Pettigrew was wat je zei dat hij was en niet een slachtoffer.
Si on considère que Bill Pettigrew était ce que vous dites et non pas une victime.Voordat je deze uitzichtloze weg inslaat van zelfbeschuldiging,moet ik je vertellen dat Pettigrew de scan heeft gemaakt die in deze map zat.
Avant que vous ne commenciez à vous auto-accuser et que ça devienne pathétique,je vais vous dire que Pettigrew a fait le radargramme qui était dans ce dossier.Canada zal naar verwachting vertegenwoordigd worden door eerste minister CHRETIEN, minister van Buitenlandse Zaken MANLEY enminister van Handel PETTIGREW.
Le Canada devrait être représenté par le Premier ministre, M. CHRÉTIEN, le Ministre des affaires étrangères, M. MANLEY, et le Ministre du commerce,M. PETTIGREW.Miss Pettigrew, ik ben gewaarschuwd voor uw koppigheid en onbeschaamdheid en ik had beter moeten weten, toen u werd uitgroepen tot: 'gouvernante als laatste redmiddel.
Mlle Pettigrew, on m'avait prévenue que vous étiez têtue et impertinente, et j'aurais dû me méfier, car on vous appelle"la gouvernante de dernier recours.Na enig succes bij Deep Gully op 13 maart stuurde Hillbrigadegeneraal J. Johnston Pettigrew naar voren om het fort in te nemen.
Après un succès initial à Deep Gully le 13 mars 1863, Hill envoie le brigadiergénéral J. Johnston Pettigrew contre les fédéraux bien retranchés à Fort Anderson les 14 et 15 mars.Pettigrew ontdekte ook dat alle Vliegende Honden ze bezaten, inclusief de kleine bruine vleerhond die we hierboven aanhaalden, maar dat geen enkele Microvleermuis ze bezat.
Pettigrew a découvert que tous les"renards volants" les ont également, y compris la petite chauve-souris à fleurs mentionnée ci-dessus, mais pas les microchiroptères.De rots is voor het eerst beklommen op 14 februari 1965 door een groep klimmers van de Sydney Rock Climbing Club, bestaande uit Bryden Allen, John Davis,Jack Pettigrew en David Witham.
La première ascension réussie de la pyramide le 14 février 1965 est l'œuvre d'une équipe d'alpinistes australiens de Sydney composée de Bryden Allen, John Davis,Jack Pettigrew et David Witham.In de marge van de top vond een tweede rondetafelconferentie plaats van het bedrijfsleven van de Europese Unie en Canada,waaraan werd deelgenomen door de heer Pettigrew, de Canadese minister van Internationale Handel, de heer Sasi, fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Lamy, lid van de Commissie.
En marge du sommet s'est tenue une deuxième table ronde entre les milieux d'affaires de l'Union européenne et ceux du Canada,à laquelle ont participé M. Pettigrew, ministre canadien du commerce international, M. Sasi, président en exercice du Conseil, et M. Lamy, membre de la Commission.Tijdens deze top hadden de heren Persson, eerste minister van Zweden en fungerend voorzitter van de Europese Raad, Solana, secretaris-generaal van de Raad en hoge vertegenwoordiger voor het GBVB, mevrouw Lindh, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad, de heren Prodi en Lamy, respectievelijk voorzitter en lid van de Commissie, een ontmoeting met de heren Chrétien, eerste minister van Canada, Manley,minister van Buitenlandse Zaken, en Pettigrew, minister van Internationale Handel.
Lors de ce sommet, M. Persson, Premier ministre suédois et président en exercice du Conseil européen, M. Solana, secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la PESC, M", e Lindh, ministre suédoise des affaires étrangères et présidente en exercice du Conseil, MM. Prodi et Lamy, respectivement, président et membre de la Commission, ont rencontré M. Chrétien, Premierministre canadien, M. Manley, ministre des affaires extérieures,et M. Pettigrew, ministre du commerce international.
