Wat Betekent PEWTERSCHMIDT in het Frans - Frans Vertaling

• pewterschmidt
• pewtershmidt

Voorbeelden van het gebruik van Pewterschmidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, Mr. Pewterschmidt.
Oui, M. Pewterschmidt.

Ik ben het, Lois. Lois Pewterschmidt.
Je suis Lois Pewterschmidt.

Pewterschmidt, het eten is klaaar!
Pewterschmidt, le dîner est prêt!

Hoi, Mr Pewterschmidt.
Salut, M. Pewterschmidt.

Hallo. Ik ben de advocaat van Mr. Pewterschmidt.
Bonjour, je suis Kenneth Gould, l'avocat de M. Pewterschmidt.

Hé, Mr. Pewterschmidt.
Bonjour, M. Pewterschmidt.

Het wordt tijd dat je begint te leven als een Pewterschmidt.
Il est temps que tu mènes une vie digne des Pewterschmidt.

We bellen Pewterschmidt.
Appelons Pewterschmidt.

Als je praat, lijk je een beetje op m'n schoonvader Carter Pewterschmidt.
Votre voix me rappelle celle de mon beau-père, Carter Pewtershmidt.

Je bent een Pewterschmidt.
Tu es une Pewterschmidt!

Mevrouw Pewterschmidt's heengaan doet ons allen verdriet.
La mort de Madame Pewterschmidt nous a tous attristés.

Dank u, meneer Pewterschmidt.
Merci, M. Pewtershmidt.

Maar, Mr Pewterschmidt, u moet iets doen.
Mais M. Pewterschmidt, vous devez faire quelque chose.

Ga uit de weg, Mr Pewterschmidt.
Dégagez de là, M. Pewtershmidt.

Sorry, Mr Pewterschmidt, je bent geen lid meer.
Pardonnez-moi, M. Pewterschmidt, mais vous ne faites plus partie du club.

Onmiddellijk, Mr Pewterschmidt.
Tout de suite, M. Pewterschmidt.

De Pewterschmidt Industries-raffinaderij. En dat is geen rook. Dat is een enorme gifwolk.
De l'usine Pewterschmidt, et ce n'est pas de la fumée, c'est un gros nuage de pollution.

Ik ben Carter Pewterschmidt.
Qu'est-ce… Je suis Carter Pewterschmidt!

Meneer Pewterschmidt, wij zijn beide zakenmannen en ik heb een voorstel dat u niet kunt weigeren.
Mr. Pewterschmidt, vous êtes un businessman, je suis un businessman, et j'ai une proposition que vous ne pouvez pas refuser.

Het is Cinco de Mayo, Mr Pewterschmidt.
C'est le Cinco de Mayo, M. Pewterschmidt.

Wisten jullie dat de Pewterschmidts bij de eerste kolonisten hoorden?
Saviez-vous que les Pewterschmidt furent des colons?

Hoe je die man mishandelde, hoe je jouw mindere behandelde… ik had je onderschat, Pewterschmidt.
La manière dont vous vous êtes servi de cet homme, votre façon de traiter un inférieur… Je vous ai sous-estimé, Pewterschmidt.

Een grote aankondiging van Pewterschmidt Farmaceutica vandaag.
Une grande révélation du groupe Pewterschmidt Pharmaceutiques aujourd'hui.

Als Carter Pewterschmidt, de dynamische voorzitter van Pewterschmidt Industrie, ziek zou worden of zelfs sterven zou de koers van het aandeel kelderen!
Si Carter Pewterschmidt, le PDG dynamique des industries Pewterschmidt, devait tomber malade, ou pire, mourir, le prix des actions s'écroulerait!

Het spijt me, meneer Pewterschmidt.
Eteins la camera.- Je suis désolé, Mr. Pewterschmidt.

Natuurlijk staat Carter Pewterschmidt, een industrialist met olieraffinaderijen, aan jouw kant.
Bien sûr, Carter Pewterschmidt, un industriel qui possède des raffineries, est de ton côté.

Newport, Rhode Island thuisplaats van New England's meest elegante en historische landhuizen the Breakers, Rosecliff, en exclusieve Cherrywood Manor prachtige land huis van Marguerite Pewterschmidt.
Newport, Rhode Island, paradis des propriétés les plus sublimes de l'état. Les Breakers, les Rosecliff, et le délicieux manoir Cherrywood, la propriété de Marguerite Pewterschmidt.

Het spijt me, Peter, maar ik denk niet dat Pewterschmidt geschikt is voor de club.
Désolé, mais je pense que Pewterschmidt n'a rien à faire dans un country club.

Afstammeling van slaveneigenaren Pewterschmidt heeft 20.000 dollar of twee miljoen centen, als herstelbetaling aan een zwarte.
Le descendant d'esclavagistes Carter Pewterschmidt a payé 20000 dollars, ou deux millions de pennies, en réparation à un concitoyen noir.

Maar wat ik denk is dat Carter ziek is of misschien zelfs dood en dat de man die we vandaag hebben gezien een bedrieger is die werd gehaald om het aandeel van Pewterschmidt Industries omhoog te houden en om de waarheid van de mensen te verbergen.
Mais ce que j'essaye de te dire, c'est que je pense que Carter est malade, ou même probablement déjà mort, et que l'homme qu'on a vu aujourd'hui est un imposteur, engagé pour empêcher la faillite de l'industrie Pewterschmidt et éviter que les gens n'apprennent la vérité.