Wat Betekent PEZUELA in het Frans - Frans Vertaling

• pezuela

Voorbeelden van het gebruik van Pezuela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pezuela ook niet.
Pezuela non plus.

Wat heeft Pezuela over hem?
Pezuela a quoi sur lui?

Pezuela is de verbinding.
Pezuela est le lien.

Arme rouwende weduwe van Pezuela.
La veuve éplorée de Pezuela.

Pezuela is een schorpioen.
Pezuela est un scorpion.

Byz Lats werkten voor Pezuela.
Les Byz Lats rendaient service à Pezuela.

Pezuela was geen zelfmoordtype.
Sauf que Pezuela n'était pas suicidaire.

Je gaat iemand chanteren zoals Pezuela?
Vous allez faire chanter quelqu'un, comme Pezuela?

Pezuela breidt zijn stadsontwikkeling uit.
Pezuela étend son développement.

Dat komt omdat Pezuela niet dood is. Is het niet?
Car Pezuela n'est pas mort, n'est-ce pas?

Pezuela heeft heel wat geld gespendeerd.
Pezuela a dépensé beaucoup d'argent.

Julien heeft een locatie van Pezuela's schoothondje, Rios.
Il a trouvé le toutou de Pezuela, Rios.

Pezuela wordt de kers op mijn carrière-taart.
Pezuela sera la cerise sur le gâteau.

Je moet doorhebben wat Pezuela nooit deed.
Vous devez comprendre ce que Pezuela n'a jamais compris.

Pezuela's jongens op zoek naar de chantagedoos.
Les hommes de Pezuela doivent chercher le carton.

Genoeg om te hangen bij Pezuela. En ons beiden te vermoorden.
Assez pour tout faire foirer avec Pezuela et nous faire tuer.

Als Pezuela slim is zit er niets over hem in die kist.
Si Pezuela est malin, il n'a contacté personne de la boîte.

Ik ga naar Beltran toe en zeg hem dat Pezuela leeft en gaat getuigen.
J'irai directement voir Beltran lui dire que Pezuela va témoigner.

Ik wil Pezuela in de gevangenis en uit mijn leven, nu!
Je veux Pezuela en prison et qu'il disparaisse de ma vie de suite!

Ik goed slapen in de wetenschap dat Olivia ons verraadt bij Pezuela?
Je suis censé dormir en sachant qu'Olivia aurait pu nous balancer à Pezuela?

Pezuela volgde je spoor en nu werk je voor hem.
Pezuela a suivi la piste jusqu'à vous et maintenant, vous êtes en prison.

Trouwens… als Olivia ons verraadt aan Pezuela hebben we grotere problemen.
En plus, si Olivia nous balance à Pezuela, on a encore plus de problèmes.

Pezuela stuurt alleen iemand als hij de doos bij heeft.
Pezuela n'enverra son gugusse{\pos(192,205)}que si le carton l'attend.

Je maakte je niet druk over bureaucratie toen ik Pezuela voor je moest benaderen.
La bureaucratie vous gênait pas quand vous aviez besoin que j'approche Pezuela.

Hoelang werkte Pezuela hier? En hij kwam nooit verder dan het Byz lat niveau?
Pezuela était là depuis un bail et a jamais dépassé le niveau Byz Lat?

Als ik hem op heterdaad kan betrappen… en hem dwingen Pezuela te verraden.
Je peux le prendre en flagrant délit et le forcer à nous donner Pezuela. Les fédéraux pourront le faire.

Goed dat Pezuela vastzit. Zo kan hij het ook niet tegen je gebruiken.
La bonne nouvelle, c'est qu'étant en détention, Pezuela peut pas s'en servir contre vous.

Wat als we een kopie maken van het dossier… voor onze zaak tegen Pezuela en Dowd het origineel opsturen anoniem?
Et si on fait une copie du dossier contre Pezuela et qu'on envoie à Dowd l'original, anonymement?

Het probleem is dat Pezuela niet wil betalen voor iets wat al van hem is. Maar Rezian misschien wel.
Mais Pezuela ne va pas payer pour quelque chose qu'il considère à lui.

Cruz Pezuela slikte pas een kogel 24 uur geleden… en toch is zijn lichaam al overgebracht naar Mexico.
Cruz Pezuela s'est tiré une balle il y a moins de 24 heures, pourtant son corps est déjà de retour au Mexique.