Wat Betekent PIMENT in het Frans - Frans Vertaling

• piment
• piments
• au roucou

Voorbeelden van het gebruik van Piment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Piment: exc andere.
Piments: exe autres.

Groene olijven, rode piment.
Une olive verte. Un piment rouge.

Gekruid met piment, steranijs en jeneverbes.
Épicé avec piment, anis étoilé et genévrier.

Het duurt slechts een snuifje, Probeer kaneel, gember, of piment.
Il suffit d'une pincée, essayez de cannelle, gingembre, ou piment de la Jamaïque.

Rode piment. Prop het in de ansjovismond.
Le piment rouge, on le fourre dans la bouche du petit anchois.

Zij dronken een cacaodrank, xocoatl, vaak op smaak gebracht met vanille, chilipeper en piment.
La boisson, appelée xocoatl, était souvent parfumée à la vanille, au piment et au roucou.

Kook roze zalm met piment in een liter water tot ze zacht zijn.
Faire bouillir le saumon rose avec le piment dans un litre d'eau jusqu'à tendreté.

Piment: b bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's c andere.
IL Piments: b destinés à la fabrication industrielle d'huiles essentielles ou de résinoïdes c autres.

Zij dronken een cacaodrank, xocoatl(cacaoalt), die vaak op smaak werd gebracht met vanille, chilipeper en piment.
Il était consommé sous forme de boisson amère et pimentée, le xocoatl, souvent aromatisée à la vanille, au piment et au roucou.

Peper( Pipersoorten); piment( Capsicumsoorten en pimentsoortcn): A. nia fijngemaakt en niet gemalen.
Poivre(du genre Piper); piments(du genre Capsicum et du genre Piment): A. non broyés ni moulus.

Dan worden ze bereid volgens verschillende recepten, gemengd met ingrediënten zoals look, kaas, citroen, piment, ansjovis, enz.
Les olives sont alors préparées selon différentes recettes, elles sont mélangées avec des marquants frais tels que l'ail, le fromage, le citron, les piments, les anchois, etc.

Kardemom, kaneel, piment, gember en een beetje suiker geven deze mix een oriëntaalse toets.
La cardamome, la cannelle, le piment, le gingembre et un peu de sucre confèrent à ce mélange une touche orientale.

De tapenades van Père Olive zijn samengesteld uit een puree van groene(Beldi) of zwarte(Kalamata en Beldi) olijven, olijfolie, pesto, kappertjes, citroen, look en piment.
Les tapenades produites par Père Olive sont composées d'une purée d'olives vertes(Beldi) ou noires(Kalamata et Beldi), d'huile d'olive, de pesto, de câpres, de citron, d'ail et de piments.

Voeg zout, piment, laurier en een halve ui toe aan de kokende bouillon.
Ajouter le sel, le piment de la Jamaïque, le laurier et un demi-oignon dans le bouillon bouillant.

Drie van de vier soorten koekjes("Gute Laune","Schutzengel" en"Glückskekse") zijn gemaakt van spelt volkoren en bevatten een vleugje kaneel, piment of gember.
Trois des quatre types de biscuits("Good Mood","Guardian Angel" et"Fortune Cookies") sont fabriqués à partir d'épeautre de grains entiers et contiennent un soupçon de cannelle, de piment d'épice ou de gingembre.

Dit"piment" is een echte 'smaakbom' met een warm en kruidig aroma, terwijl de smaak doet denken aan een heerlijke mix van kaneel, kruidnagel, nootmuskaat en foelie, en een kleine hint van peper.
Ce piment est un véritable éclat de saveurs avec son arôme fort et piquant. Son goût rappelle celui d'un délicieux mélange de cannelle, clous de girofle, muscade et macis, ainsi qu'une petite touche de poivre.

Pimpernel biedt zijn anti-diarree, digestieve en tonische eigenschappen, piment zijn ontgiftende en immunostimulerende werking en gember zijn digestieve, antibacteriële, antivirale, tonische en versterkende eigenschappen.
La pimprenelle contribue par ses propriétés anti-diarrhéiques, digestives et toniques, le piment par son action détoxifiantes et immunostimulantes et le gingembre par ses propriétés digestives, anti-bactérienne, anti-virales, tonifiantes et fortifiantes.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 280 g bloem 210 g koude boter 70 g suiker 100 g gemalen Engelse granen(piment) 4 pakjes vanillesuiker tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 280 g de farine 210 g de beurre froid 70 g de sucre 100 g de grains anglais moulus(piment de la Jamaïque) 4 paquets de sucre vanillé temps Temps de travail: 50 min.

Alle door Père Olive gecommercialiseerde producten zoals olijven, gedroogde tomaten, piment, look, kappertjes, lupinen, banderilla's en capron-aardbeien worden verpakt onder beschermende atmosfeer en ondergaan geen enkele thermische behandeling.
Tous les produits commercialisés par Père Olive tels que les olives, les tomates séchées, les piments, l'ail, les câpres, les lupins, les bandérillas et autres caprons sont conditionnés sous atmosphère protectrice et n'ont subi aucun traitement thermique.

Père Olive biedt ook bijproducten van olijven en gedroogde tomaten(Tapenades en Tomanade) en een brede waaier aan mediterrane producten zoals gedroogde tomaten, piment, look, kappertjes, lupinen, banderilla's en capron-aardbeien aan.
Père Olive propose également des produits issus de la transformation des olives et des tomates séchées(les Tapenades et la Tomanade) ainsi qu'un large éventail de produits méditerranéens tels que tomates séchées, piments, ail, câpres, lupins, bandérillas et caprons.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 2 g piment 2 g korianderzaad 2 g steranijs 1 g kardemomzaden 2 g foelie 2 g gember, grond 6 g kruidnagel, grond 20 g kaneel, grond tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 2 g de piment 2 g de graines de coriandre 2 g d'anis étoilé 1 g de graines de cardamome 2 g de masse 2 g de gingembre, sol 6 g de girofle, sol 20 g de cannelle, sol temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 10 g boter 8 kleine sjalotten 1 el suiker 15 gepelde amandelen 200 ml witte wijn 1 capsule saffraandraden 2 piment korrels 1 el korianderzaad 1.5 El honing 1 msp.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 10 g de beurre 8 petites échalotes 1 cuillère à soupe de sucre 15 amandes pelées 200 ml de vin blanc 1 capsule de fils de safran 2 grains de piment 1 tb de graines de coriandre 1, 5 El miel 1 Msp.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 0, 5 l droge rode wijn 125 ml azijn 1 bos berken 2 uien 2 laurierblaadjes 4 jeneverbessen 2 piment korrels 3 teentjes 1 kg rundvlees moeilijkheid gematigde Categorieën hoofdgerecht groente kruiden kruiden rundvlees bakken Duits(regionaal) bakken marinades Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 0, 5 l de vin rouge sec 125 ml de vinaigre 1 bouquet de bouleaux 2 oignons 2 feuilles de laurier 4 baies de genièvre 2 grains de piment 3 gousses 1 kg de boeuf difficulté modéré Catégories plat principal légume épices herbes bœuf faire frire Allemand(régional) faire frire marinades Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g kleine stevige aardappelen zout 60 g bruine rietsuiker 150 ml witte wijn 5 zwarte peperkorrels 2 piment korrels 0, 5 t venkelzaad 2 el bruine mosterdzaadjes 1 kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de pommes de terre fermes sel 60 g de sucre de canne brun 150 ml de vin blanc 5 grains de poivre noir 2 grains de piment 0, 5 t de graines de fenouil 2 c. À soupe de graines de moutarde brune 1 kl.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 500 g nieuwe aardappelen 6 maïskolven 200 g wortelen 200 g knolselderij 150 g uien 1 el witte peperkorrels 0, 5 piment korrels 2 el anijsbrandewijn 3 laurierblaadjes 2 rode chilipepers 1 Tl zout 600 g garnalen 20 gekookte rivierkreeftjes verse kruiden tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 500 g de pommes de terre nouvelles 6 épis de maïs 200 g de carottes 200 g de céleri 150 g d'oignons 1 cuillère à soupe de poivre blanc 0, 5 grains de piment 2 c. À table d'anis cognac 3 feuilles de laurier 2 piments rouges 1 Tl de sel 600 g de crevettes 20 écrevisses bouillies herbes fraîches temps Temps de travail: 60 min. valeur.

Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het" Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen Piment d'Espelette of Piment d'Espelette- Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, Carne da Charneca, Carne Cachena da Peneda.
Complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires piment d'Espelette ou piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, carne da Charneca, carne Cachena da Peneda.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 2 aardappelen 2 wortels 1 prei 1 stuk selderij Jeneverbes, peperkorrels Piment, tijm 1 Tl plantaardige gistbouillon 1 Tl gehakte kruiden naar smaak iets Cenofix tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 2 pommes de terre 2 carottes 1 branche de poireau 1 pc céleri Genévrier, grains de poivre Piment, thym 1 Tl bouillon de levure de légumes 1 tl d'herbes hachées au goût quelque chose de Cenofix temps Temps de travail.

Verordening( EG) nr. 1495/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het" Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen Piment d'Espelette of Piment d'Espelette- Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, Carne da Charneca, Carne Cachena da Peneda.
Règlement(CE) n° 1495/2002 de la Commission du 21 août 2002 complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires piment d'Espelette ou piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, carne da Charneca, carne Cachena da Peneda.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 el suiker 60 ml witte wijnazijn 250 ml witte wijn 1 piment korrel 1 laurierblad 200 g lichte druiven Zout, peper 20 stengels citroentijm tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 cuillères à soupe de sucre 60 ml de vinaigre de vin blanc 250 ml de vin blanc 1 grain de piment 1 feuille de laurier 200 g de raisins légers Sel, poivre 20 branches de thym citron temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 ui 800 g ossenborst 1 el olie 200 g knolselderij 2 wortels 1 peterseliewortel 1 prei(kleine stok) 5 jeneverbessen 3 piment korrels 1 Tl zwarte peperkorrels 1 teentje knoflook 1 plakje gember 2 laurierblaadjes tijd Werktijd: 30 min.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 oignon 800 g de poitrine de boeuf 1 cuillère à soupe d'huile 200 g de céleri 2 carottes 1 racine de persil 1 branche de poireau(petit bâton) 5 baies de genièvre 3 grains de piment 1 tl de grains de poivre noir 1 gousse d'ail 1 tranche de gingembre 2 feuilles de laurier temps Temps de travail: 30 min.

Hoe "piment" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij tonen van piment en romige chocolade.

Dan is het geen echte piment d’Espelette!

De geoefende proever zal ook piment waarnemen.

Piment is zowel vers als gedroogd verkrijgbaar.

Piment kopen was nog nooit zo makkelijk.

Dit wordt ook piment of Jamaïcapeper genoemd.

Bestrooi met piment d'Espelette, peper en zout.

Piment word ook wel all spice genoemd.

Toevoeging van piment is ook prima: doen!!

Voeg een flinke tl piment chutney toe.

Hoe "piments" te gebruiken in een Frans zin

Voici des Piments serranos, qui sont piquants.

Seul les piments n'ont pas souffert.

Des piments sur une façade à Espelette.

engloutissait -littéralement- des piments sans broncher.

Délicieux bonbons piments (gâteaux piments) croustillant.

Piments rouges très angoissant de ans le.

Enthésite est caractéristique de petits piments et.

Ajoutez des piments frais délicatement émincés.

sont vraiment beaux mes piments cette année

Sardines et piments chauds avec ananas ajouté.