Wat Betekent PISANI in het Frans - Frans Vertaling

• pisani

Voorbeelden van het gebruik van Pisani in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw gegevens worden doorgestuurd naar: Roberto Pisani.
Vos données seront par ailleurs transmises à: Roberto Pisani.

Hetzelfde Pisani vereren de heilige uit 1632 toen de pest gestopt.
Le même Pisani vénérer le saint de 1632 quand la peste a cessé.

Hij nam deel aan de Italiaans-Turkse Oorlog op de kruiser Vettor Pisani.
Il participe à la guerre italo-turque en tant qu'officier sur le croiseur blindé Vettor Pisani.

Camille Pisani, van Franse origine, is ingenieur en doctor in de wetenschappen.
Française d'origine, Camille Pisani est ingénieur et docteur en sciences.

Het interieur herbergt het graf steen van de historische Pisan Trunfio, auteur van de Annalen Pisani.
L'intérieur abrite la pierre tombale de l'historique Trunfio Pisan, auteur de l'Pisani Annales.

Villa Pisani in Montagnana- een afstammeling van de oorspronkelijke eigenaren diende als gids Vila's.
Villa Pisani à Montagnana- un descendant des propriétaires d'origine a servi comme guide de Vila.

De Commissie werd vertegenwoordigd door de heer Edgard PISANI, Commissielid belast met Ontwikkeling.
La Commission était représentée par M. Edgard PISANI, membre de la Commission chargé du développement.

De eerste drie kwart van de etappe vinden plaats op een volledig vlak parcours met de eerste tussensprint halverwege de etappe, in Rovigo, waarna ze de bevoorradingszone vinden in Boara Pisani.
Les premiers trois quarts de l'étape se déroulent sur un parcours tout plat avec le premier sprint intermédiaire au milieu de l'étape, à Rovigo, ainsi que la zone de ravitaillement à Boara Pisani.

De Commissie van de Europese Gemeenschapen was vertegenwoordigd door de heer Edgard PISANI, lid van de Commissie belast met Ontwikkeling.
La Commission des Communautés européennes était représentée par M. Edgard PISANI, membre de la Commission chargé du développement.

Gebouwd door de familie Pisani Upezzinghi, de villa vervolgens doorgegeven in 1748, met de laatste naam, Lanfreducci op het tijdstip van het overlijden van James Upezzinghi, genito laatste van de adellijke afkomst.
Construit par la famille Pisani Upezzinghi, la villa puis adopté en 1748, avec le nom de famille, à Lanfreducci au moment de la mort de James Upezzinghi, génito dernier de la lignée noble.

Door het Concordaat van 1801 werd het bisdom Vence opgeheven en moest Pisani zijn ontslag aanbieden.
Dans la réorganisation des diocèses qui suit le Concordat de 1801, le diocèse de Vence est supprimé et Pisani doit donner sa démission.

In de omgeving kunt u genieten van wandelingen waar begint de weg van de Monti Pisani, die Buti bereikt door kleine bekende plaatsen waar de natuur en de mens heeft in zijn werk bewaard gebleven in het landschap tussen de bergen en de zee.
Dans la région, vous pouvez apprécier des promenades d'où commence le chemin de l'Monti Pisani, qui atteint Buti par des petits endroits connus où la nature et de travail de l'homme a su préserver le paysage entre montagne et mer.

De keizer Hendrik VI, Otto IV en Karel IV ingestemd met de privileges van 1191, 1209 en 1355, de bisschoppen van Lucca de helft van het kasteel en het Hof van Palaia en bevestigde de politieke en burgerlijke rechtsmacht Pisani.
L'empereur Henri VI, Otton IV et Charles IV d'accord avec les privilèges de 1191, 1209 et 1355, les évêques de la moitié de Lucca du château et la cour de Palaia et a confirmé la compétence politique et civile Pisani.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen werd vertegenwoordigd door de heer Edgard PISANI, lid van de Commissie, bevoegd voor ontwikkelingsvraagstukken.
La Commission des Communautés européennes était représentée par M. Edgard PISANI, membre de la Commission, responsable des questions de développement.

Het uiterlijk van de Monti Pisani is veel veranderd door de eeuwen heen, gaande van de oorspronkelijke bossen van kastanje-en fruitbomen aan de terrassen voor de productie van de kwaliteit van olijfolie, zodat met dezelfde naam hier gaat Olie Road.
L'apparition de l'Monti Pisani a été beaucoup modifiée au fil des siècles, passant de la forêt d'origine des fruits et châtaigniers sur les terrasses pour la production de la qualité de l'huile d'olive, de sorte que le nom en va de même ici l'huile de route.

In de smalle strook vlak land dat zich uitstrekt vanaf de noordelijke oever van de Arno en de zuidelijke hellingen van de Monti Pisani, de kuuroorden van olijfgaarden, waar het water gutst uit uitgebreide health.
Spa Oliveraie Dans l'étroite bande de terrain plat qui s'étend de la rive nord de l'Arno et le versant sud de la Monti Pisani, les spas d'oliviers, où l'eau jaillit de santé importants.

In feite is niet-aselecte steekproeven in verband met een aantal van de meest dramatische mislukkingen van onderzoek onderzoekers, zoals de Literaire Digest fiasco(eerder besproken) en de onjuiste voorspelling over de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1948("Dewey Nederlagen Truman")(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).
En fait, l'échantillonnage non probabiliste est associée à certains des échecs les plus dramatiques de chercheurs de l'enquÃate, comme le fiasco Literary Digest(discuté plus tà ́t) et la prédiction erronée sur les élections présidentielles américaines de 1948("Dewey Défaites Truman»)(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).

Het werd volledig herbouwd tussen 1707 en 1710 door de broers Joseph en Francis Pisani Melani, schilders en architecten die herontworpen de gevel en interieur in de elegante hal stucwerk.
Il a été entièrement reconstruite entre 1707 et 1710 par les frères Joseph et Francis Pisani Melani, peintres et architectes, qui a redessiné la façade et la décoration intérieure dans la salle de stucs élégant.

De kerk werd ingewijd in 1426 en gerestaureerd met behulp van de kloosters Ammannati door Jerome in de vroege vijftiende eeuw, werd volledig herbouwd in 1741-1747 door de broers Joseph en Francis Pisani Melani, architecten en schilders.
L'église fut consacrée en 1426 et restauré à l'aide du cloître Ammannati par Jérôme dans le début du XVe siècle, a été entièrement reconstruit en 1741-1747 par les frères Joseph et Francis Pisani Melani, les architectes et les peintres.

De kerk was gewijd aan St. Sixtus, omdat de dag van de 6 augustus gewijd aan deze heilige, herhaaldelijk gemeld Pisani 1006 gemeld overwinningen in in Reggio Calabria, Palermo en in 1063 tegen de Genuezen in 1072.
L'église fut dédiée à Saint-Sixte, car le jour de la 6 août, dédiée à ce saint, signalé à plusieurs reprises signalé Pisani victoires en 1006 à Reggio Calabria, Palerme et en 1063 contre les Génois en 1072.

Voor de eerste maal sinds de oprichting van de Gemeenschap vond op 28 november 1983 op initiatief van het Griekse voorzitterschap in Athene een informele bijeenkomst van de ministers van Cultuur van de Lid-Staten van de Gemeenschap plaats, waaraan ook de heer Pisani, lid van de Commissie, deelnam.
Pour la première fois depuis l'établissement de la Communauté, et à l'initiative de la présidence hellénique, une réunion informelle des ministres de la culture des États membres de la Communauté, avec la participation de M. Pisani, membre de la Commission, s'est tenue à Athènes le 28 novembre 1983.

Zelfs vandaag de dag, handel en landbouw zijn belangrijke middelen om het project dankzij de toetreding van de Weg van de Monti Pisani en de beschikbaarheid van twee moderne molens zijn gebruikt door verschillende gemeenten in de provincie.
Même aujourd'hui, le commerce et l'agriculture sont d'importantes ressources pour le projet grâce à l'adhésion de la Route des Monti Pisani et la disponibilité de deux usines modernes sont utilisés par plusieurs municipalités dans la province.

De Monti Pisani, bestaande uit een aantal bevindingen van bescheiden omvang in de hogere de Monte Serra, wind in de steile hellingen, heuvels en valleien doorkruist door rivieren, wat resulteert in waardevolle landschappen en natuurgebieden die waardevolle de bezoeker een schat aan flora en fauna in de naam van de biodiversiteit.
Le Monti Pisani, composé d'un certain nombre de constatations de taille modeste en plus le Monte Serra, le vent dans les pentes raides, pentes douces et des vallées traversées par des rivières, ce qui entraîne des paysages de valeur et des espaces naturels qui fournissent des précieuses au visiteur une richesse de la flore et la faune dans le nom de la biodiversité.

In de Middeleeuwen werd de kerk van San Giorgio aan de Duitsers, want het was gebouwd ter ere van de Duitse huurlingen, bondgenoten van Pisani, die stierf in de zegevierende strijd tegen de Welfen van Montecatini in Toscane.
Au Moyen Age, a été appelé l'Eglise de San Giorgio pour les Allemands parce qu'il a été construit en l'honneur de mercenaires allemands, alliés de Pisani, qui est mort dans la bataille victorieuse contre les Guelfes de Montecatini en Toscane.

Urbano, Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en Angiari in de provincie Verona, A( burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol[ administratief district Lienz], Steiermark, Wenen), P, FIN, UK( Noord-Ierland, Eiland Man en de Kanaaleilanden)».
Urbano, Boara Pisani, Masi, et, pour la province de Vérone, les communes de Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari, A(Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol[entité administrative de Lienz)], Styrie, Vienne, P, FIN, UK(Irlande du Nord, île de Man et îles Anglo-Normandes)».

De gemeente San Giuliano Terme omsluit een groot gebied dat rijk is in de artistieke, historische en natuurlijke, begrensd door de rivieren de Arno en Serchio en verlengd van de hellingen van de Monti Pisani tot Migliarino San Rossore Massaciuccoli.
La commune de San Giuliano Terme renferme une vaste zone riche en artistique, historique et naturel, délimitée par les rivières Arno et Serchio et étendue des pistes de Monti Pisani jusqu'à Migliarino San Rossore Massaciuccoli.

Gelegen op de rechteroever van de Arno en vlakbij de uitlopers van de Monti Pisani, Cascina is een commerciële en productie centrum van groot belang voor de bloeiende meubelindustrie dat is gegaan loop van de tijd in aanvulling op de landbouw.
Situé sur la rive droite de l'Arno et à proximité des contreforts de l'Monti Pisani, Cascina est un manufacturier et centre commercial de grande importance pour l'industrie du meuble florissante qui a disparu au fil du temps en plus à l'agriculture.

De openingstoespraken werden gehouden door de heer Archibald Mogwe, minister van Buitenlandse Zaken van Botswana en fungerend voorzitter van de ACS-Raad van Ministers, de heer Yannis Charalambopoulos, minister van Buitenlandse Zaken van de Helleense Republiek en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen, en de heer Edgard Pisani, lid van.
Les discours d'ouverture ont été prononcés par M. Archibald Mogwe, ministre des affaires étrangères du Botswana et président en exercice du Conseil des ministres ACP, M. Yannis Charalambopoulos, ministre des affaires étrangères de la République hellénique et président en exercice du Conseil des Communauté européennes, ainsi que par M. Edgard Pisani, membre de la Commis.

Gelegen op slechts een paar kilometer van Pisa, zijn omgeven door het adembenemende landschap van de Monti Pisani, waar u kunt genieten van ontspannende wandelingen te voet, per fiets of te paard om de natuurlijke schoonheid en kunstgeschiedenis doordringt de omgeving te ontdekken.
Situé à quelques kilomètres de Pise, sont entourés par des paysages à couper le souffle de l'Monti Pisani, où vous pouvez prendre promenades à pied, en vélo ou à cheval pour découvrir la beauté naturelle et histoire de l'art imprègne la région.

Dit begeleidingscomité komt minstens tweemaal per jaar samen en bestaat uit: De voorzitter van het directiecomité van het Federaal Wetenschapsbeleid Het hoofd van iedere FWI of zijn vertegenwoordiger(vertegenwoordigers per Instelling) Het begeleidingscomité wordt vandaag voorgezeten door dr. Camille Pisani, algemeen directeur van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; de ondervoorzitter is Dr. Roland Van der Linden, algemeen directeur van de Koninklijke Sterrenwacht van België.
Le comité d'accompagnement se réunit au moins deux fois par an et se compose de: Le Président du comité de direction de la Politique scientifique fédérale Le dirigeant de chaque ESF ou son représentant(représentants par Établissement) Le comité d'accompagnement est aujourd'hui présidé par le Dr C. Pisani, directrice générale de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; le vice-président est le Dr R. Van der Linden, directeur général de l'Observatoire royal de Belgique.

Hoe "pisani" te gebruiken in een Nederlands zin

Pisani wreef over zijn stoppelbaard. ‘Zo was het ja.

Casa Pisani en Agriturismo Benza behoren tot dezelfde eigenaren.

In mei 1985 werd Pisani benoemd tot minister van Nieuw-Caledonië.

In 1984 werd Pisani aangesteld als hoge commissaris in Nieuw-Caledonië.

Clayton Pisani uit Malta gaat zich donderdag ontfermen over AZ-Dundalk.

Bij Piazza Repubblica slaat u linksaf Via Vittor Pisani in.

Het ligt binnen 15 minuten wandeling van Palazzo Pisani Moretta.

The CIA and the Marshall Plan – Sallie Pisani 9.

De afhaaladres is Via Vittor Pisani 7, Milan, 20124 .

Palazzetto Pisani is een van de kleinere hotels in Venetiё.

Hoe "pisani" te gebruiken in een Frans zin

Etretat : Pisani Immobilier, Demeures côtières, Notaires de France.

Baraka, une controverse au vingtième siècle Emmanuel Pisani

Comment réformer la France Rapport Pisani Ferry.

Fernando Pisani est toujours sans contrat.

Qu’est devenu le solitaire de Madame Ferri Pisani ?

Rencontres pisani forum site rencontre efficace, kING kong.

Afficher Pisani Winch 5 sur une carte plus grande

Edgard Pisani possède des chevaux de race Ardennaise.

Francis Pisani va nous expliquer comment le candidat démocrate.

Edgard Pisani servit de cadre au document final.