Wat Betekent PLANTENTUIN in het Frans - Frans Vertaling

• jardin botanique
• jardin des plantes

Voorbeelden van het gebruik van Plantentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plantentuin Meise is het hele jaar open.
Le Jardin botanique de Meise est ouvert toute l'année.

De ideale formule voor wie de Plantentuin voor het eerst bezoekt.
La formule idéale pour une première visite au Jardin botanique.

De Plantentuin heeft een geschiedenis van zowat 200 jaar.
L'histoire du Jardin botanique a commencé à Bruxelles voici près de 200 ans.

Weldra bloei van grootste'bloem' ter wereld in Plantentuin(28/07/2008).
La plus grande'fleur' du monde au Jardin botanique national(28/07/2008).

Plantentuin Meise werkt nauw samen met partners die onze missie onderschrijven.
Le Jardin botanique de Meise collabore avec des partenaires qui souscrivent à sa mission.

Bij testament schonk ze haar collectie aan de Nationale Plantentuin.
Dans son testament, elle fait don de sa collection pour les jardins botaniques Nationaux.

Hij woont in het kasteel in de Plantentuin en heerst over alle bloemen, planten en bomen.
Il habite dans le château du Jardin botanique et règne sur toutes les fleurs, les plantes et les arbres.

De directeur en de 2 hoofden van departement bij de Nationale Plantentuin van België.
Le directeur et les 2 chefs de départements du Jardin botanique national de Belgique.

De magnifiek onderhouden moestuin en plantentuin zijn een feest voor de tuinliefhebber.
Le potager et le jardin des plantes sont superbement entretenus et sont un régal pour les amateurs de jardin.

Doorheen de jaren ontstond bijgevolg een soort'bestuurlijk vacuüm'rond de plantentuin.
Au fil des années, s'est ainsi créé un"vide administratif” autour du jardin botanique.

Tickets kopen Wil je Plantentuin Meise bezoeken samen met familie en vrienden, alleen of in groep?
Vous souhaitez rendre visite au Jardin botanique de Meise avec vos proches ou des amis, seul(e) ou en groupe?

Bij mooi weer is deze tocht van ongeveer 2 km een ideale kennismaking met de Plantentuin.
Par beau temps, cette promenade d'environ 2 km est idéale pour faire la connaissance du domaine.

Hij woont in het Kasteel in de Plantentuin en heerst over alle bloemen, planten en bomen in het plantenrijk.
Il habite dans le château du Jardin botanique et règne sur toutes les fleurs, les plantes et les arbres.

Op 27 december 2008 overleed op 97 jarige leeftijd, Fernand Demaret, eredirecteur van de Nationale Plantentuin van België.
Fernand Demaret, directeur honoraire du Jardin botanique national de Belgique, est décédé le 27 décembre 2008 à l'âge de 97 ans.

De Plantentuin is internationaal gekend voor zijn baanbrekend onderzoek naar plantensoorten.
Le Jardin botanique Meise est internationalement connu pour sa recherche de pointe dans le domaine des espèces végétales.

Ministerieel besluit houdende aanstelling van een commissie voor aanwerving en bevordering bij de Nationale Plantentuin van België.
Arrêté ministériel portant création d'un jury de recrutement et de promotion auprès du Jardin Botanique National de Belgique.

Om optimaal van uw overdekte plantentuin te kunnen genieten, houdt u best rekening met volgende punten:.
Pour pouvoir profiter de façon optimale de votre jardin couvert, il est préférable de tenir compte des points suivants:.

Het ligt op de grens met de Wemmelse wijk Boechout, en met de gemeente Meise, nabij de Nationale Plantentuin van België.
Il est situé sur la frontière avec la Wemmel district de Bouchout, et pas loin de la commune de Meise, à proximité du Jardin botanique National de Belgique.

De bibliotheek van de Plantentuin is een van de meest vooraanstaande in Europa op het vlak van de beschrijvende plantkunde.
La bibliothèque du Jardin botanique Meise est dans son domaine, à savoir la botanique descriptive, l'une des plus importantes d'Europe.

Overwegende dat de indieners van bezwaarschriften vragen om de medicinale plantentuin op de site van de UCL op te nemen als groene ruimte;
Considérant que les réclamants demandent de reprendre en espace vert le jardin des plantes médicinales situé sur le site de l'UCL;

De Plantentuin is te bereiken vanop de Brusselse Grote Ring(R0), afrit 7a naar de A12 Brussel-Boom-Antwerpen richting Willebroek.
On atteint le Jardin à partir de la grande ceinture de Bruxelles(ring zéro), sortie 7a vers la A12 Brussel-Boom-Antwerpen direction Willebroek.

Koninklijk besluit waarbij de voorwaarden worden bepaald waaronder de Nationale Plantentuin van België rechtspersoonlijkheid verkrijgt.
Arrêté royal déterminant les conditions dans lesquelles le Jardin Botanique National de Belgique reçoit la personnalité juridique.

Dat de plantentuin een te kleine oppervlakte vertegenwoordigt om te worden voorgesteld als groene ruimte op de schaal van het onderhavige plan;
Que le jardin des plantes représente une superficie trop faible pour figurer en espace vert à l'échelle du présent plan;

In het hart van Tarn-et-Garonne, in Montauban, kunt u genieten van een bezoek aan het Victor Brun Natural History Museum en vervolgens aan de plantentuin.
Au cœur du Tarn-et-Garonne, dans la ville de Montauban vous pourrez profiter d'une visite au musée d'Histoire Naturelle Victor Brun puis au jardin des plantes.

Plantentuin Meise is een internationaal vermaard kenniscentrum voor het onderzoek naar en het behoud van plantendiversiteit.
Le Jardin botanique de Meise est un centre de connaissances de renommée internationale en matière de recherche et préservation de la diversité végétale.

Gelet op het ministerieel besluit van 14 juli 1997 houdende aanstelling van een commissie voor aanwerving en bevordering bij de Nationale Plantentuin van België, Besluit.
Vu l'arrêté ministériel du 14 juillet 1997 portant création d'un jury de recrutement et de promotion auprès du Jardin botanique national de Belgique, Arrête.

Plantentuin Meise organiseert opnieuw een wetenschapscafé, in het kader van het Europese Big Picnic project rond voedselzekerheid.
Le Jardin botanique de Meise organise à nouveau un café scientifique dans le cadre du projet européen Big Picnic sur la sécurité alimentaire.

De uittredende leden van de commissie voor werving en bevordering van de Nationale Plantentuin van België, die aangesteld werden bij ministerieel besluit van 14 juli 1997, blijven in functie tot de datum van de inwerkingtreding van dit besluit.
Les membres sortants du jury de recrutement et de promotion du Jardin botanique national de Belgique, désignés par arrêté ministériel du 14 juillet 1997, restent en fonction jusqu'à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

De bushalte'Meise: Nationale Plantentuin' bij de hoofdingang van de Plantentuin is facultatief, vraag daarom steeds aan de chauffeur te stoppen.
L'arrêt de bus'Meise: Nationale Plantentuin' près de l'entrée principale du Jardin est un arrêt facultatif, il faut donc demander l'arrêt au conducteur.

De uittredende leden van de Wetenschappelijke Raad van de Nationale Plantentuin van België, die aangesteld werden bij het koninklijk besluit van 10 juli 1997 blijven in functie tot de datum van de inwerkingtreding van dit besluit.
Les membres sortants du Conseil scientifique du Jardin botanique national de Belgique désignés par l'arrêté royal du 10 juillet 1997 restent en fonction jusqu'à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Hoe "plantentuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationale Plantentuin van België: Meise, Belgium.

Nationale Plantentuin van België, Wikimedia Commons.

Glunderend: “De vaste plantentuin is echt mooi.

Boerlage, adjunct-directeur van 's Lands Plantentuin was.

Daarnet naar de plantentuin van Meise geweest.

De nieuwe naam luidt Agentschap Plantentuin Meise.

INBO en Nationale Plantentuin van België, Brussel.

Nationale Plantentuin van België, Meise, 96 blz.

Treintje van Plantentuin Meise even op stal.

Trompenburg Tuinen Arboretum Prachtige plantentuin in Kralingen.

Hoe "jardin des plantes" te gebruiken in een Frans zin

File Jardin Des Plantes Paris Serre Tropicale5 Jpg.

Maison Jardin Des Plantes Nantes Orleans.

Férard, botaniste au Jardin des Plantes de Nantes

Côté Jardin des Plantes l'extension a l'air terminée.

Cette 26 Frais Tarif Jardin Des Plantes

Les arbres remarquables du Jardin des Plantes [Réal.

Une belle journée au Jardin des plantes .

Jardin des plantes sauvages et Jardin des plantes médicinales du Conservatoire Botanique National de Bailleul

Cette Restaurant Jardin Des Plantes Nantes

Actuellement, le Jardin des Plantes compte quatre orangs-outans.