Voorbeelden van het gebruik van Pluimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze willen me levend pluimen!
De pluimen hebben een lange en luchtige vorm.
Er waren overal pluimen.
Il y avait des plumes partout.Ik gebruikte pluimen, grote pluimen.
J'utilisais des éventails, de grands Mooi vogeltje, mooie pluimen.
Joli oiseau. Jolies plumes.De pluimen zijn steriel en hebben een volle opbouw.
Les panicules sont stériles et ont une structure touffue.Rode, roze en witte pluimen.
Plumes rouges, roses et blanches.Grote pluimen van de bloeiwijzen-vlak en nogal dicht.
Grandes panicules de inflorescences-plat et assez dense.Het Huis van Dans en Pluimen?
La maison de la danse et des plumes?Maar deze pluimen zijn alleen zichtbaar in radiostraling.
Mais ces panaches sont seulementvisibles avec les ondes radio.Dit zijn de drie pluimen, A, B1, B2.
Ter compensatie van de minder fluffy pluimen;
Prachtige pluimen geproduceerd door pampas gras groeiend in De korea.
Belles plumes produites par l'herbe de pampa qui grandit en Corée.In de zomer van 2009 werken met pluimen.
À l'été de 2009 travaille avec des plumes.Haren, leders, pluimen, katoen, hennep, linnen, jute, sisal, parelmoer, melasse.
Poils, cuirs, plumes, coton, chanvre, lin, jute, sisal, bagasse, nacre;Tentoonstelling van eieren, pluimen en huiden.
Expositions d'oeufs, de plumes et In juni bloeitde Intense Blue® met mooie, blauwgroene aren met zilverkleurige pluimen.
En juin,l'Intense Blue fleurit avec belles épis avec plumes argentée.Gouden en zilveren hamsa en pluimen tijdelijke tattoos.
Tatouage temporaire Aan de bovenkant van deze kokerwormenzitten prachtige rode pluimen.
Et, sortant du haut de ces verstubulaires il y a ces beaux plumets rouges.Deze set bevatsterren, vlinders, pluimen, banden en de tekst"Never Say Never".
Cet ensemble de tatouages capillaires contient étoiles,papillons, Plumes, les bandes et les mots"Never Say Never".Tweehuizig, eenhuizige bloemenworden verzameld in een brede, corymbose pluimen.
Dioïque, fleurs monoïquessont recueillies dans de larges panicules corymbe.Deze geneeskrachtige plant met blauw bloeiende pluimen is een echte allrounder:.
Cette plante médicinale aux panicules bleues fleuries a plus d'un pouvoir:.De smalle en talrijke capitula(bloemhoofdjes) verspreiden zich in trosvormige pluimen.
Les capitules étroits et nombreux se développent en panicules racémeuses.Pluimen van de bloemen en bladeren van de bleke'Gold Plume' geel, terwijl de'Red Plume'- donkerrood.
Panicules de fleurs et de feuilles de couleur jaune pâle"Plume d'or», tandis que le«Plume rouge»- rouge foncé.De bloemen zijn klein en wit-groen enstaan in pluimen bij elkaar.
De uitbundige bloeibegint vroeg met geel/groene pluimen die tot aan begin september doorkleuren naar spierwit met een glinstering zoals echte diamanten.
La floraison exubérantecommence tôt avec vert/jaune panicules qui colorent jusqu'au début de septembre blanc pure avec feux comme de vrais diamants.De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten ennogal in de mode hoeden met zware pluimen.
Les messieurs portaient des chandails bleus, les tabliers dames blanches etchapeaux très à la mode avec des plumes lourds.Showpony's pronken met hun dressuurvaardigheden endragen vaak uitgebreide harnassen, pluimen enzovoort.
Les poneys d'exposition montrent leurs compétences de dressage etportent souvent De slachthuizen dienen ook te beschikken over een lokaal ofeen specifieke voorziening voor de opslag van de pluimen of de huiden.
Les abattoirs doivent aussi comporter un local ouun aménagement spécifique pour la récupération des plumes ou des peaux.
