Voorbeelden van het gebruik van Pompon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een blauw mutsje met een witte pompon.
Naai de pompon op de bovenkant van de muts.
Coudre le pompon en haut du bonnet.Kunstbloemen, Doll van de Pompon, Ambacht,….
Fleurs artificielles, poupées de pompon, travail manuel,….Pompon is een mooie, zwarte kat, die de public relations bij Le Jardin verzorgt.
Pompon est un beau chat noir, il est rélation publique au Jardin.U kunt ook kiezen om toe te voegen een pompon de hoed.
Vous pouvez également choisir d'ajouter un pompon le chapeau.Roze slaapzak met benen Pompon in bamboe materiaal van het merk Bemini.
Sac de couchage rose avec jambes Pompon en bambou de la marque Bemini.Het is een effen blauwe wintermutszonder tekening of tekst, met een blauwe pompon.
C'est un chapeau d'hiver bleu uni,sans dessin ni texte, avec un pompon bleu.Met behulp van rode naaigaren, steek een pompon boven op elkaar hat.
Utilisation du fil à coudre rouge, coudre un pompon sur le dessus de chaque chapeau.Wat een leuke muts. Ik had er ook zo een maarde mijne was zwart zonder pompon.
J'adore ton bonnet, j'ai eu exactement le même saufqu'il était noir et sans pompon.Maak een kleine en stevige pompon met naturel(ongeveer 3-4 cm in diameter).
Confectionner un petit pompon bien fourni en écru(environ 3-4 cm de diamètre).Het is een effen paarse wintermuts zonder tekening of tekst,met een bruine pompon.
C'est un chapeau d'hiver violet solide sans dessin nitexte, avec un pompon marron.Hier laten we zien hoe u een mini pompon voor aan een monstermuts maakt.
Nous montrons ici comment réaliser un mini pompon pour Het is een effen donker grijze wintermutszonder tekening of tekst, met een bruine pompon.
C'est un chapeau d'hiver gris foncé uni,sans dessin ni texte, avec un pompon marron.Het is gelegen in debuurt van het dorp St Pompon met zijn markt, winkels en restaurants.
Elle est situéenon loin de St Pompon- un village avec marché, commerces et restaurants.Elke pompon heeft een verschillende kleur en ze blijken alle vier met elkaar verbonden te zijn.
De kroning van het geheel is de pompon van nepbont.
Le couronnement de l'ensemble est le pompon de la fausse fourrure.Kleuren kiezen bijvoorbeeld, op mijn hoed kon ik kiezen twee kleurenplus een andere kleur voor de pompon.
Choisissez des couleurs par exemple, sur mon chapeau, je pouvais choisir deux couleurs plusd'une couleur différente pour le pompon.Ik hoop het want als ze niet terug kan in de pompon brigade dan stort haar leven in.
J'espère, parce que si elle ne retourne pas dans l'équipe de pom-pom girls, sa vie est complètement finie.Het is een effen paarse meisjes wintermutszonder tekening of tekst, met een bruine pompon.
Il s'agit d'un chapeau d'hiver uni pourpre,sans dessin ni texte, avec un pompon marron.Hij is bevriend met kunstenaars uit die tijd als Jouve, Pompon, Léger en Braque, en exposeert in heel Europa.
Ami des artistes de l'époque comme Jouve, Pompon, Léger, Braque, il expose dans l'Europe entière.Pompon interesseerde zich zeer voor de kunst van het Verre Oosten en raakte in de ban van het toen in zwang zijnde japonisme.
Pompon s'intéressait à l'art d'Extrême-Orient et il fut profondément marqué par le japonisme alors en vogue à l'époque.Z'n opa's opa had bij aankomst alleen een pompon… en droomde dat z'n kinderen een perfecte piramide vormden.
Son arrière-grand-père a débarqué avec juste un pompon en main et l'espoir de voir ses enfants réussir la pyramide parfaite.Dus neem die pomponnen terug in de hand, Pierce, Vul je bh, en maak je klaar om door de teambus vergeten te worden bij de Taco bell, want het leven is hard.
Alors, ramasse tes pompons, rembourre ton soutif prépare-toi à ce que le bus t'oublie, car la vie est dure.Maar liefhebbers van interessanteopties die we willenadviseren vrouwen met pompon hoeden- ze zullen zeker zichtbaar zijn en in staat zijn om een meisje te onderscheiden van de massa.
Mais les amateurs d'options intéressantes quenous voulonsconseiller les femmes avec pompom chapeaux- ils vont certainement être visible et être capable de distinguer une fille de la foule.De Heksen, gevolgd door een bok als ware het een akelarre(heksenbijeenkomst) en de Mascaritas, een personage die in de oudheid al bestond en die op zijn hoofd een damastachtig, schitterend beddensprei draagt,vastgebonden met een touw en een pompon.
Les Sorcières suivies par le bouc comme s'il s'agissait d'un sabbat, et Petit Masque, qui existait déjà autrefois, portant sur la tête un damasbrillant tenu par une cordelette et un pompon.Draag originele schorten,grappige slippers metsnuiten katten of vrouwelijk met een bont pompon op de hielen, zijden toga's of badstof hooded kant nachthemden of pyjama kottonovye.
Portez des tabliers originaux, despantoufles amusantes avecmuselez des chats ou des femmes avec un pompon en fourrure sur un talon, des robes de chambre en soie ou éponge avec une capuche, des chemises de nuit en dentelle ou un pyjama en coton.
