Voorbeelden van het gebruik van Praga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1909 kreeg het de naam Praga.
C'est à partir de 1903qu'elle prend le nom dAlba.Apartments Praga Trojanova reserveringen met lage tarieven.
Bezoek ook de alternatieve enhippe wijk van de stad: Praga.
Et pour découvrir le côté alternatif et branché Hotel Praga 1 heeft een elegante lobbybar en een 24-uursreceptie.
L'Hotel Praga 1 possède un élégant bar dans le hall et une réception ouverte 24h/24.Bevoegd is voor beide partijen is de Tsjechische Republiek/ Hofsite is uitsluitend Praga!
Compétence pour les deux parties est de la République tchèque/ siteCour est exclusivement Praga!Het New Praga Tower Appartement hotel biedt een goede accommodatie in Warschau.
Les convives de Varsovie auront le séjourparfait dans Appartement New Praga Tower.Onze appartementen in Warschau hebben een reviewscore van 8.1 van 10gebaseerd op 9 reviews… Praga.
Nos appartements à Varsovie obtiennent la note de 8.1 sur 10,basée sur 9 opinions… Praga.Veteranen heeft een kleine vloot van Praga Piccolos en voege Škodas, welke allemaal uit begin jaren dertig komen.
Veterans a une petite flotte de Praga Piccolos et de Škoda d'époque, datant toute du début des années 1930.Ze werkte samen met succesvol Belgisch theatermaker Wayn Traub entechnorockband Praga Kkan a.k.a.
Elle a travaillé avec le célèbre directeur Wayn Traub etavec le groupe technorock Praga Khan a.k.a.Praga was het enige deel van de stad waarvan de bevolking overleefde de Tweede Wereldoorlog enigszins intact.
Praga est la seule partie de la ville dont la population a survécu à la Seconde Guerre mondiale, quelque peu intacte.Ze heeft samengewerkt met de bekende Belgische theaterregisseur Wayn Traub enmet de muziekband Praga Khan a.k.a.
Elle a travaillé avec le célèbre directeur Wayn Traub etavec le groupe technorock Praga Khan a.k.a.Hostel Krokodyl ligt in de wijk Praga in Warschau en heeft eersteklas kamers met gedeelde faciliteiten.
Situé dans le quartier de Praga à Varsovie, l'Hostel Krokodyl propose des chambres haut Maurice Joseph François Engelen(Herselt, 7 januari 1959) is een Belgische diskjockey,vooral bekend van Praga Khan.
Praga Khan, né Maurice Joseph Francois Engelen le 7 janvier 1957, est un producteur et disc jockey de techno belge.Het internationale ontbijtbuffetwordt gepresenteerd in Costa Praga en in Il Giardino kun je van heerlijke Italiaanse gerechten genieten.
Le petit-déjeuner international en buffetest servi dans le Costa Praga et Il Giardino sert d'excellents plats italiens.De Praga Villas bestaan uit 5 exclusieve, moderne villa's in vier verschillende ontwerpen, elk met een eigen persoonlijkheid.
Praga villas se compose de 5 villas modernes et luxueuses qui offrent quatre designs différents, dotés chacun d'une personnalité propre.De bussen 148 en188 rijden naar de'overkant' van de rivier: Praga, Grochów en Gocław. Nachtbus N32 rijdt naar het centrum.
Les bus numéros 148 et 188 circulent de«l'autre»côté de la rivière, à Praga, Grochow et Gocław- Le bus de nuit N32 dessert le centre-ville.Een maagdelijke zangeres genaamd Lubussa had Tsjechische mensen gered van de pest en op haar adviesbouwden ze een kasteel genaamd Praga.
Un devin vierge nommé Lubussa avait sauvé les Tchèques de la peste et, sur son conseil,ils ont construit un château appelé Praga.Na de revolutie werd de Praga een goedkoop cafeteria, en in de jaren '30 een speciale kantine voor Stalin's lijfwachten.
Après la révolution le Praga est devenu un cafétéria assez ordinaire, ensuite au cours des années'30 une cantine spéciale pour les gardes de corps de Staline.Een voorbeeld hiervan is het Warschau dialect noggesproken door een deel van de bevolking van Praga, aan de oostelijke oever van de Vistula.
Un exemple de cela est de Varsovie dialecte,encore parlé par une partie de la population de Prague, sur la rive orientale de la Vistule.Ons appartement bevindt zich direct naast Hotel Praga 1885 dichtbij de Nový Smíchov winkelstraat en het moderne Anděl zakendistrict.
Notre appartement se situe juste à côté de l'hôtel Praga 1885, près du centre commercial Nový Smíchov, dans le quartier d'affaires moderne d'Anděl.Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas,l'Hotel Praga 1 propose des chambres spacieuses et paisibles dotées de la climatisation, d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par satellite.De beurs wordt georganiseerd door een ervaren team van het bureau,dat onder andere Praga 2008, de wereldtentoonstelling van postzegels, voorbereidde.
La foire est organisée par l'équipe expérimentée de l'agence quia, entre autres, préparé l'Exposition mondiale des timbres-poste Praga 2008.Achter het stuur van haar Praga R4S GT1, waarmee ze ook al de Nederlandse Supercar Challenge reed, ontdekte ze tijdens het Racing Festival het mythische circuit van Spa in België.
Au volant de sa Praga R4S GT1 du Dutch Supercar Challenge, elle a découvert le mythique circuit de Spa lors du Racing Festival.Beitske Visser is de perfecteambassadrice van het nieuwe chassismerk Praga, dat in het leven werd geroepen in samenwerking met constructeur Intrepid Kart.
Beitske Visser continue d'être une parfaiteambassadrice Tijdens de afgelopen 24 Uren van Francorchamps kon men de Porsche GT3 van Speedlover bewonderen met naast BonGou ook de kleuren van de Euphony24 Uren van Zolder en Praga Khan op de flanken.
Au cours des récentes 24H Het designhostel Fabryka ligt in de wijk Praga Północ van Warschau en op slechts 10 minuten met de tram van de oude binnenstad.
L'auberge Achter de schermen van haar schitterende overwinning werkten de coureur en haar team hard aan de afstelling van denieuwe chassis van Intrepid en Praga, die binnenkort officieel goedgekeurd worden voor de komende drie jaar.
Outre sa superbe victoire, elle a beaucoup travaillé avec son équipe pour la mise au point desnouveaux châssis Intrepid et Praga, qui s'apprêtent à être homologués pour les trois prochaines années.De laatste jaren is ook Praga- een stadsdeel dat vroeger niet bijzonder aantrekkelijk was- in opkomst. Veel kunstenaars en restauranthouders zijn hier naartoe getrokken en de wijk krijgt steeds meer de naam van een ontmoetingsplaats voor mensen die uitgaan.
Pendant les dernières années, Praga- une partie de la ville qui, avant n'était pas très attrayante, est aujourd'hui un endroit beaucoup plus sollicité, où les artistes et les restaurateurs ont déménagé et sa réputation est grandissante parceque c'est le point de rencontre des gens qui aiment s'amuser.De Supernationals was mijn laatste race van het seizoen; ik wou van de gelegenheid gebruik maken om iedereen die me gesteund heeft,in het bijzonder Intrepid, Praga en Tec-Sav, te bedanken voor dit formidabele seizoen 2011.".
Le Supernationals était ma dernière course de la saison et je voulais en profiter pour remercier tous ceux qui m'ont soutenue,notamment Intrepid, Praga et Tec-Sav, pour cette formidable saison 2011".
