Wat Betekent PRECLEAR in het Frans - Frans Vertaling

• préclair

Voorbeelden van het gebruik van Preclear in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De preclear weet dat zélf.
C'est le préclair lui-même qui le sait.

In zijn oorspronkelijke staat weet een preclear alles.
L'état originel d'un préclair est de tout savoir.

De preclear is slachtoffer van zijn reactief verstand.
Le préclair est victime de son mental réactif.

De periode waarin een auditor een preclear auditeert wordt een auditing sessie genoemd.
La période de temps durant laquelle un auditeur audite un préclair s'appelle une séance d'audition.

En wat daarvoor nodig was, zoals Dhr. Hubbard benadrukte, was hun fundamentele houding tegenover de wereld in het algemeen: als van auditor tot preclear.
Et ce que cela nécessitait, comme le soulignait L. Ron Hubbard, était leur attitude fondamentale envers le monde en général: d'auditeur à préclair.

Axioma 10- de toepassing ervan in auditing om het onvermogen van de preclear te verhelpen om een effect te produceren;
L'Axiome 10- son application dans l'audition afin de remédier à l'inaptitude du préclair à produire un effet;

De preclear, die weet dat de auditor de exacte en voorspelbare communicatieformule gebruikt, heeft voldoende vertrouwen in de auditor om toe te staan dat zijn aandacht gestuurd wordt en om de auditor te vertellen wat hij ontdekt.« Vorige.
Le préclair, en sachant que l'auditeur suit la formule de communication exacte et prévisible, se sent donc suffisamment en sécurité pour permettre à ce dernier de diriger son attention et pour lui dire ce qu'iltrouve.

Want, zoals LRH verder beschreef, met zo weinig thetan aanwezig in de preclear, hing de effectiviteit van de CCH's in belangrijke mate af van de auditor:.
Car, comme L. Ron Hubbard le décrira plus tard, avec si peu de thêta présent chez le préclair, l'efficacité des CCH dépendait grandement de l'auditeur:.

En dat was Gemuilkorfde Auditing- eigenlijk een script voor het gedrag van de auditor dat erop was gericht de grootst mogelijke winsten voor de preclear te realiseren:.
Il s'agissait spécifiquement de l'audition muselée- un véritable scénario donnant ce que l'auditeur devait faire et conçu dans le but de maximiser les gains des préclairs:.

In het bijzonder, Duplicatie, en haar rol in de bekwaamheid van de preclear om te als-issen en te exterioriseren, alsook de bekwaamheid van de auditor om dat resultaat te bereiken.
Il s'agissait en particulier de la duplication et de son rôle dans la restauration des aptitudes des préclairs à as-iser et à extérioriser et dans la compétence des auditeurs à obtenir ce résultat.

Spelen- hoe een spel bestaat uit afgescheiden zijn en barrières, exteriorisatie en hebbendheid en de volledige technologie hoe je het vermogen van een preclear kunt herstellen om een spel te spelen;
Les jeux- comment un jeu se compose de distinctivité et d'obstacles, d'extériorisation et d'avoir et toute la technologie sur la façon d'améliorer l'aptitude du préclair à jouer un jeu;

Vaardigheid in het Auditeren- het gemak en de vlotheid waarmee hij een preclear aanpakt terwijl hij auditeert, bepaalt rechtstreeks de mate van concentratie die de preclear op zijn case kan vestigen;
La compétence en audition- la facilité avec laquelle on s'occupe du préclair en l'auditant et l'aptitude à le faire sans accrocs déterminent directement le degré de concentration qu'il peut placer sur son propre cas;

Want zoals hij vervolgens demonstreerde in toepassing, hadden we hier het meest fundamentele basisprincipe bij het brengen van orde bij een preclear, een organisatie… een volledige organisatie.
Car, comme il le démontra ensuite en l'appliquant, c'était là le point le plus fondamental et le plus élémentaire pour mettre de l'ordre chez un préclair, dans une organisation- dans une société tout entière.

Eerste Postulaat- De uit Axioma 36 ontwikkelde processen om het vermogen van de preclear om te niet-weten te herstellen, om het eerste postulaat ongedaan te maken, dat leidde tot zijn verval van de oorspronkelijke staat;
Le premier postulat- les procédés mis au point à partir de l'Axiome 36 afin de rétablir la capacité d'un préclair à ne pas savoir et, par conséquent, d'annuler le premier postulat qui l'a conduit à la perte de son état originel;

Toen participatie eenmaal was gerealiseerd, gingen auditors door de volgende fases van de Clear Procedure heen, naar het uiteindelijke doel namelijk het op Oorzaak zetten van de preclear- want dat was een Clear:.
Une fois que la participation était établie, les auditeurs continuaient à parcourir les étapes suivantes de la Procédure de Clair vers le but final, qui était de mettre le préclair au point-cause- car c'était cela un Clair:.

Hier had je een uitbreiding van het “Dodelijke Kwartet”- de vier factoren die nodig zijn om een preclear volledig in sessie en winnend te krijgen(Londen Congres over Disseminatie en Hulp).
C'était un développement du« quatuor mortel»- les quatre facteurs nécessaires pour qu'un préclair soit entièrement en-séance et qu'il ait des gains(Congrès de Londres sur la dissémination et l'aide).

Met een gedetailleerde uitleg van de exacte theorie en de mechanismen ervan, evenals de toepassing ervan, maakte L. Ron Hubbard duidelijk dat exteriorisatie geen proces is, maar de natuurlijke staat die bij elke preclear wordt hersteld.
Détaillant sa théorie et ses aspects mécaniques exacts, ainsi que son application, L. Ron Hubbard expliqua clairement que l'extériorisation n'est pas un procédé, mais une condition normale qui est restaurée à chaque préclair.

Daarop volgden gloednieuwe gegevens van LRH over hoe je met Zijndheid Auditing bij de preclear zijndheid kan herstellen- processen die een preclear in staat stellen van alles te zijn of niet te zijn.
Il s'ensuivit des données entièrement nouvelles sur la façon de remédier à l'état d'être du préclair grâce au processing de l'état d'être- des procédés pour permettre au préclair d'être ou de ne pas être quoi que ce soit.

Wat volgde was Dhr. Hubbard's opwindende verslag van incidenten op het hele tijdspoor die door samenlevingen in de ruimte geïmplanteerd zijn in wezens, wat dat impliceert voor deze beschaving en, met name, de consequenties voor iedere preclear.
Ce qui suivit était le résumé captivant d'incidents de la piste entière implantés chez les gens par les sociétés de l'espace, les implications pour cette civilisation et, concrètement, les conséquences pour chaque préclair.

Obnose- de definitie en de mechanische aspecten ervan, de rol die observeren speelt bij communicatie en de rol van de auditor om de preclear zover te krijgen dat hij confronteert wat er te confronteren valt;
L'obnose- sa définition et ses mécanismes, le rôle de l'observation dans la communication et le rôle de l'auditeur dans le fait de convaincre le préclair de confronter ce qu'il y a à confronter;

Met een gedetailleerde uitleg van de exacte theorie en de mechanismen ervan, evenals de toepassing ervan door de technieken van Standaard Procedure van Opereren 8(SPO 8), maakte Ron duidelijk dat exteriorisatie geen proces is maar de natuurlijke toestand die bij elke preclear hersteld wordt.
Détaillant sa théorie et ses aspects mécaniques exacts, ainsi que son application au travers des techniques de la Procédure d'opération standard 8(SOP 8), L. Ron Hubbard expliqua clairement que l'extériorisation n'est pas un procédé, mais l'état normal qu'on restaure chez chaque préclair.

Met andere woorden, niet alleen welk proces moet worden geauditeerd en waarom, maar zelfs nog fundamenteler- de bekwaamheid en technische toepassing die van een auditor is vereist om bij de preclear de bereidheid om te worden geauditeerd en volledig aan de sessie deel te nemen tot stand te brengen- namelijk, in-sessie zijn:.
En d'autres termes, non seulement quels procédés auditer et pourquoi, mais quelque chose d'encore plus fondamental- l'aptitude et l'application technique exigées de la part d'un auditeur afin de faire naître chez le préclair la disposition à être audité ainsi que sa pleine participation dans la séance- concrètement, le fait d'être en-séance:.

Deze ontdekkingen leverden een arsenaal aan technologie op: Gevorderde Cursus Procedure, om het primaire auditing doel te bereiken, dat de preclear van gedachten kan veranderen; SPO 8-D, waaronder een techniek om verstrengelde universa uit elkaar te halen, en Gezichtspunt Straightwire en Zijn, Doen, Hebben Straightwire om een preclear in staat te stellen om elk gezichtspunt in elk universum te tolereren.
Ces découvertes apportèrent un ensemble de technologie: la Procédure du cours avancé, pour accomplir le but principal de l'audition consistant à amener le préclair à changer son point de vue; la SOP 8-D qui comprenait une technique pour séparer les univers imbriqués; et le Fil direct sur le point de vue et le Fil direct sur être, faire et avoir pour permettre au préclair de tolérer n'importe quel point de vue dans n'importe quel univers.

En hij trainde ze inderdaad, instrueerde ze met betrekking tot de technieken die in de twee voorafgaande jaren ontwikkeld waren en die de Keuzevrijheid: van een preclear rehabiliteerden, vooral de Zes Niveaus van Auditing.
Et il les forma réellement, leur enseignant des techniques mises au point pendant les deux dernières années qui avaient pour but de réhabiliter le pouvoir de choix du préclair- plus précisément les six niveaux de processing.

Vandaar, als het ging over die houding, het hernieuwde belang van Controle, Communicatie, Hebbendheid(CCH), niet alleen als processen om de bekwaamheid van een preclear te vergroten in zijn eigen leven, maar ook in termen van het uitbreiden van de toepassing ervan voor het uitoefenen van controle op de omgeving en het tot stand brengen van het behoud van de planeet.
D'où l'importance renouvelée du contrôle, de la communication et de l'avoir(CCH), pas seulement en tant que procédés destinés à accroître l'aptitude d'un préclair dans sa propre vie, mais également en étendant leur application au contrôle de l'environnement en vue d'accomplir le sauvetage de la planète.

Zoals L. Ron Hubbard zei: “Communicatie is vandaag van zulk wezenlijk belang in Dianetics en Scientology(zoals het altijd is geweest op het gehele tijdspoor), dat je zou kunnen zeggen dat als je een preclear in communicatie zou krijgen, dat je hem beter kon maken.”.
Comme l'a dit L. Ron Hubbard:« La communication est tellement importante aujourd'hui en Dianétique et en Scientologie, comme elle l'a toujours été sur la piste totale, que l'on peut affirmer que si vous faisiez communiquer un préclair, vous auriez un préclair en bonne forme.

Te midden van de vele doorbraken en ontwikkelingen die deel waren van SPO 8-C, was er een proces dat vrijwel een panacee was: Openingsprocedure van SPO 8-C. Met dit proces had Ron de sleutel in handen waarmee auditors elke case konden openen: de bereidheid van de preclear om aanwijzingen van een auditor te ontvangen en daarom het vermogen van de preclear om een proces echt te doen en zichzelf door auditing te bevrijden.
Parmi la multitude de percées et de développements constituant la procédure SOP-8C, il est un procédé qui était une panacée virtuelle: La Procédure d'Ouverture de la SOP-8C. Avec ce procédé, L. Ron Hubbard avait trouvé la clé qui permettait aux auditeurs d'entrer dans chaque cas: la disposition du préclair à recevoir des commandements de la part d'un auditeur, d'où l'aptitude du préclair à effectuer un procédé et ainsi à se libérer grâce à l'audition.

Het kwam allemaal voort uit het feit dat nu de bestaande technologie in staat was om elke case regelrecht naar Clear te brengen, het in sessie krijgen van de preclear om de technologie toe te passen de enige barrière was die nog overbleef.
Elle découlait entièrement du fait qu'avec une technologie existante à présent capable d'amener n'importe quel cas jusqu'à Clair, la seule barrière était le fait de mettre le préclair en-séance afin que cette technologie puisse être appliquée.

Ankerpunten- en hun relatie tot het behoud van de ruimte die de pc tussen zichzelf en het lichaam heeft, evenals de rol van de auditor bij het herstellen van het vermogen van de preclear om die ruimte te creëren, te veranderen en te laten verdwijnen;
Les points d'ancrage- et leur rapport avec le fait de maintenir l'espace du préclair entre lui-même et le corps, ainsi que le rôle de l'auditeur dans le rétablissement de l'aptitude du préclair à créer, changer et faire disparaître cet espace;

En terwijl LRH's definitie van een universum, namelijk “een compleet systeem van gecreëerde dingen” erg ter zake doende was, was Ron nu de drempel van een nieuwe doorbraak overschreden, door het ontwikkelen en codificeren van auditingtechnieken die gericht waren op het vermogen van de preclear om alle drie de universa rechtstreeks waar te nemen- dat van zichzelf, dat van iemand anders en het fysisch universum.
Alors que la définition de L. Ron Hubbard d'un univers comme étant un« système entier de choses créées» était tout à fait pertinente, L. Ron Hubbard venait juste de faire une nouvelle percée en développant et en codifiant des techniques d'audition qui permettaient au préclair d'observer directement les trois univers- son propre univers, celui de l'autre et l'univers physique.

Hoe "preclear" te gebruiken in een Nederlands zin

Met name de rol van duplicatie bij het vermogen van de preclear om te Als-issen en te exterioriseren.

Ron Hubbard duidelijk dat exteriorisatie geen proces is, maar de natuurlijke staat die bij elke preclear wordt hersteld.

Iemand die auditing ontvangt wordt een preclear genoemd — dat wil zeggen, "iemand die nog niet Clear is".

Telkens als een gebied met lading uit het reactief verstand wordt vrijgemaakt, wordt het bewustzijn van de preclear groter.

Voordat hij met een auditingprogramma begint worden er heel wat testen gebruikt om de bekwaamheid van de preclear te meten.

Door de preclear de kennis te geven dat hij een creatieve energie-productie-eenheid is, demonstreerde SPO 8-C zijn doelen en bekwaamheden.

Bij auditing wordt onder andere aandacht gegeven aan overts en achterhoudsels waar de preclear mee in het reine moet komen.

De preclear bepaalt wanneer hij een bekwaamheid heeft herwonnen of een barrière in het leven is kwijtgeraakt, niet iemand anders.

De auditor die succes heeft met alle cases, wordt in bekwaamheid en gezondheid beter dan de beste preclear die hij auditeert.

Alles wat de "patiënt" vertelt wordt opgeschreven en opgeborgen in zijn preClear dossier ('folder') - ook wel 'Case History File' genaamd.

Hoe "préclair" te gebruiken in een Frans zin

On pourrait tout à fait imaginer qu’un préclair termine le Grade 1 après avoir atteint le phénomène final décrit par LRH.

Mais il faut revenir à cette époque : le préclair était roi.

Ils visent à aider le préclair à trouver des zones de tourment spirituel, à découvrir des choses à son sujet et à s’améliorer.

La lettre serait inspectée par l’officier d’éthique avant qu’elle soit envoyée, et des copies seraient gardées dans les dossiers d’éthique et de préclair de la personne.

Je promets de ne pas introduire de commentaires, d’expressions ni de perturbations dans une séance qui distraient un préclair de son cas.

« Un préclair est connecté à une personne ou un groupe qui a été déclaré suppressif par HCO dans un ordre d’éthique publié.

Les organisations de base (orgs de classe 5) vendent les services d'introduction (classés de « préclair » à « clair »).

Je promets de maintenir la communication avec le préclair et de ne pas couper sa communication ni le laisser être overrun en séance.

Le préclair est pleinement conscient durant une séance et devient de plus en plus vif et de plus en plus animé à mesure que l’audition progresse.

Une personne qui reçoit de l’audition est appelée un préclair — personne n’ayant pas encore atteint l’état de Clair.