Voorbeelden van het gebruik van Prentice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ken geen Frank Prentice.
Luister, Frank Prentice is een varken.
Ecoutez, Frank Prentice est un porc.Cartwright is neergeschoten, niet Prentice.
Cartwright a été abattu, pas Prentice.Mevrouw Prentice, wilt u met mij meekomen?
Madame Prentice, venez avec moi s'il vous plaît?Yuri doodde Olena Prentice niet.
Yuri n'a pas tué Olena Prentice.Meneer Prentice, gaat u alstublieft zitten.
Monsieur Prentice, asseyez vous, s'il vous plaît.Heeft u daar bezwaren tegen, Mr Prentice?
Vous avez un problème avec ça, Mr Prentice?Hebben we zojuist Josh Prentice weer vijf jaar vastgezet?
Avons nous juste Josh Prentice il y a 5 ans?Heeft een praktijk in Florence Park met ene dr Prentice.
Il a un cabinet à Florence Park avec le Dr. Prentice.Ben je de zaak tegen Ron Prentice aan het afronden?
Vous montez une affaire contre Ron Prentice?Ik vraag me af, kent u dit handschrift, dr Prentice?
Je me demande, reconnaissez-vous cette écriture, Dr Prentice?Een foto van Prentice York, zoals ze 'm dood aantroffen.
C'est Prentice York, là où on l'a découvert mort.Klinkt niet alsofOlena erg blij was met mr Prentice.
On ne dirait pas qu'Olena étaittrès heureuse avec M. Prentice.Dus, jij bent degene die mr Prentice bewusteloos vond?
Donc, c'est vous qui avez trouvé M. Prentice inconscient?Prentice is dood en Mr. Prentice gaat de bak in, dus.
Mme Prentice est morte, et M. Prentice va en prison, donc.Het is een… 14-karaats goud diamanten armband van Prentice Brothers.
C'est… Un bracelet en or 14 carats de chez Prentice Brothers.Opa Prentice, dat is haar vader… maar hij is al 10 jaar dood.
Grand-père Prentice, c'est son père… mais il est mort, il y a environ dix ans.Toen we belden, zei mevrouw Prentice dat hij terug zou zijn rond deze tijd.
Quand nous avons appellé, Mme Prentice nous a dit qu'il serait de retour à cette heure-ci.In veel situaties is het antwoord waarschijnlijk nee(Prentice and Miller 1992).
Dans de nombreuses situations, la réponse est probablement non(Prentice and Miller 1992).Frank Prentice wees je net aan als de man die dreigde zijn vrouw te ontvoeren.
Frank Prentice vous a reconnu comme l'homme qui a menacé d'enlever sa femme.Voor meer informatie over de situaties waarin kleine effectenzijn belangrijk zie Prentice and Miller(1992).
Pour en savoir plus sur les situations oÃ1 les petits effetssont importants voir Prentice and Miller(1992).Josh… Meneer en mevrouw Prentice, zouden jullie naar buiten kunnen gaan met rechercheur Spears?
Monsieur et Madame Prentice voudriez-vous suivre le Sergent Détective Spears?Daniël, kun je in de rechtbank getuigen dat de visuele identificatie geldigis ondanks de toestand van mr Prentice?
Daniel, pourriez vous témoigner au tribunal sur le fait que l'identification visuelle estvalide malgré la maladie de M. Prentice?Mevrouw Prentice, Josh, Ik ben Detective Sergeant King, dit is Detective Sergeant Spears.
Mme Prentice, Josh. Je suis le Sergent Inspecteur King, voici le Sergent Inspecteur Spears.Een lichaam overeenkomend met de beschrijving van Olena Prentice is net gevonden op een stortplaats, vlakbij Midway.
Un corps correspondant à la description d'Olena Prentice vient d'être trouvé dans une décharge par Midway.Josh Prentice zei dat hij had getankt, maakte een U-bocht, En zag Chris in Tyrone zijn busje stappen.
Josh Prentice a dit qu'il avait fait le plein, jetter un oeil, et a vu Chris monter dans le van de Tyrone.Ons slachtoffer,Chris Harris en zijn beste vriend Josh Prentice, zijn onderweg om het nationale junioren team te zien spelen in Oshawa.
Notre victime, Chris Harris, et son meilleur ami, Josh Prentice, étaient allés voir l'équipe Nationale Junior d'Oshawa jouer.Ik wil graag Prentice Hall bedanken dat zij toestemming hebben gegeven om deze tekst publiekelijk weer te geven op deze website, als toevoeging op het originele SOA Manifest.
Je voudrais remercier Prentice Hall pour permettre que ce contenu soit ouvertement publié sur ce site comme supplément au manifeste SOA original.Het enige in het systeem over Josh Prentice is een ontzegging rijbevoegdheid, in het jaar nadat Chris werd gedood.
La seule chose que dans le système sur Josh Prentice est conduite avec facultés affaiblies l'année d'après Chris a été tué.Zij spraken met Justin Prentice, die Bryce speelt en met Katherine Langford, die Hannah speelt. Het heeft hen geholpen om te begrijpen wat hun personages denken.
Ils ont discuté avec Justin Prentice, qui joue Bryce, avec Katherine Langford, qui joue Hannah, pour les aider à comprendre ce que vivent les personnages, leurs réactions.
