Voorbeelden van het gebruik van Prijsoffertes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prijsoffertes worden steeds te louter informatieve titel verstrekt.
Les offres de prix sont toujours fournies à titre strict ement informatif.De creativiteit eindigtvaak met monetaire stimulansen en prijsoffertes.
La créativité se terminesouvent par Artikel 5 Prijsoffertes worden steeds te louter informatieve titel verstrekt.
Article 5 Les offres de prix sont toujours fournies à titre strict ement informatif.Documentbeheer met afdrukken van facturen, prijsoffertes, verzendingsnota's, bestelbonnen.
Générer et imprimer des factures, offres de prix, notes d'envoi, bons Alle documenten(prijsoffertes, facturen, bestelbonnen) kunnen verzonden worden via e-mail.
Tous les documents(offres de prix, factures, commandes fournisseurs) peuvent être envoyées par email.
Voor de ondernemingen en zelfstandigen,een eenvoudige en gebruiksvriendelijke software voor de codering van uw prijsoffertes, kostenramingen, bestellingen, facturen, enz….
Pour les entreprises, artisans et indépendants, un logiciel simple etconvivial destiné à l'encodage Onze prijsoffertes en pro forma facturen vallen onder dezelfde geldigheidsvoorwaarden, tenzij anders vermeld wordt op deze documenten.
De privé schatter verbindt zich ertoe de instelling in te lichten over de vergeleken prijsoffertes van de aangesproken ondernemers en haar de adresgegevens over te maken van de door de aanvrager uitgekozenondernemer( s) voor de uitvoering van de werken.
L'estimateur privé s'engage à informer l'organisme des offres comparées des différents entrepreneurs consultés et des coordonnées du ou des entrepreneur(s) choisi(s) par le demandeur pour l'exécution des travaux.Prijsoffertes zijn steeds gebaseerd op de waarden van de lonen en de materialen die dan gelden.
Les prix sont basés sur Deze conclusie wordt nog versterkt door het feit dat de markt voor polyester stapelvezels transparant is,waardoor prijsverschillen of lage prijsoffertes een neerwaartse druk kunnen uitoefenen op de prijzen.
Cette conclusion est renforcée par le fait que le marché des fibres discontinues De bestekken en prijsoffertes zijn gebaseerd op de thans geldende waarden van lonen, materialen en diensten.
Indien voor de hele of gedeeltelijke uitvoering van de verlichtingsinstallatie een beroep gedaan wordt op aannemers, worden de bovengenoemde documenten, naargelang van het geval, aangevuld met de bestekken en/of prijsaanvragen,en de inschrijvingen en/of prijsoffertes.
Lorsqu'il est fait appel à des entrepreneurs pour l'exécution globale ou partielle De gebruikers van het platform kunnen prijsoffertes aanvragen voor de dekking van risico's op het gebied van onroerend goed en catastroferisico's waaronder aardbevingen, overstromingen en andere natuurrampen.
Les utilisateurs de la plate-forme peuvent demander des prix pour la couverture de risques de dommage aux biens et de risques de catastrophe y compris les tremblements de terre, les inondations et d'autres catastrophes naturelles.
Het is veelbetekenend dat Solvay, sinds de inleiding van de procedure in de onderhavige zaak,ermee is begonnen prijsoffertes te doen aan afnemers voor levering in het Verenigd Koninkrijk vanuit Duitsland tegen prijzen die concurrerend zijn met die van ICI.
Il est significatif que depuis l'engagement de la procé dure dans la présente affaire,Solvay ait commencé à faire offre aux clients pour des fournitures au Royaume-Uni à partir de l'Allemagne à des prix compétitifs par rapport à ceux de ICI.Behoudens schriftelijke andersluidende overeenkomst, zullen deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn op alle diensten engoederen, prijsoffertes, bestellingen, contracten en facturen(hierna gezamenlijk de “Diensten”) geleverd, gesteld of gedaan door RingRing, zelfs in afwezigheid van een ondertekende bestelbon van de Klant.
Sauf accord écrit stipulant le contraire, les présentes Conditions générales s'appliquent à tous les biens etservices, devis, commandes, contrats et factures(ci-après dénommés conjointement les« Services») respectivement livrés, fournis ou rédigés par RingRing, même en cas d'absence de commande signée par le Client.Hebt u de prijsofferte van de behanger teruggestuurd?
Vous avez renvoyé le devis du tapissier?Deze schadevergoeding wordt berekend op basisvan het tarief zoals voorzien in de prijsofferte.
Cette indemnité est calculée surbase du tarif prévu dans le devis.(9) De duur van een werkdag wordt vastgelegd in de prijsofferte.
(9) La durée d'une journée de travail est définie dans le devis.Op en maken we een gratis prijsofferte, om.
Remise d'un devis, gratuitement, évitant.Vraag online uw prijsofferte aan.
Demandez votre devis en ligne.De prijsofferte is afhankelijk van de beschikbaarheid op het moment van de reservatie.
L'offre de prix dépend Een vraag voor een prijsofferte.
Une demande Formulier om een demonstratie cd, een prijsofferte of een demonstratie aan te vragen.
Formulaire afin Op verzoek sturen wij u graag een prijsofferte.
Sur demande, nous nous ferons un plaisir d'établir une offre de prix.Zorgeloze samenwerking Hebt u een snelle prijsofferte nodig?
Une collaboration sans souci Besoin d'une offre de prix rapide?Zij maken voor jou, gratis en vrijblijvend, een aantrekkelijke prijsofferte op.
Ils vous feront une offre de prix intéressante gratuitement et sans obligation d'achat.De ondernemer heeft eveneens zijn prijsofferte geïndexeerd.
L'entrepreneur a également indexé son offre de prix.Deze inschrijving voor dit reservevermogen gaat vergezeld met een prijsofferte.
L'inscription pour cette puissance Laat een vraag achter voor meer informatie en prijsofferte voor de Tortilla machine, we nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Laissez une demande ci-dessous pourplus d'informations et devis pour Machine à Tortilla, nous reviendrons vers vous bientôt.
