Wat Betekent PRIVATIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• privative
• privatives

Voorbeelden van het gebruik van Privatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zowel gemeenschappelijke als privatieve delen kunnen onder de dekking vallen.
Elle peut couvrir les parties communes et privatives.

Privatieve kelder in het gebouw en gemeenschappelijke fietsenberging op het gelijkvloers.
Cave privative et local à vélos commun au rez-de-chaussée de la résidence.

Tweede duplex verdieping: Master bedroom met dressing en privatieve badkamer.
Deuxième étage du duplex: Chambre principale avec dressing et salle de bain privative.

Privatieve kelder en één autostaanplaats in de residentie zijn inbegrepen in het aanbod.
Une cave privative ainsi qu'une place de stationnement dans la résidence sont incluses dans l'offre.

Elk appartement beschikt over een aangenaam terras en privatieve berging in het appartement.
Chaque appartement dipose d'une agréable terrasse ensoleillée et d'un débarras privé dans l'appartement.

De verwarming van de gemeenschappelijke plaatsen, het onderhoud en alle wijzigingen die aangebracht worden in het verwarmingsapparatuur van de gemeenschappelijke of privatieve plaatsen;
Le chauffage des communs, l'entretien et toutes modifications y apportées aux installations de chauffage des parties communes ou privatives;

Onze zalen zijn geschikt voor de realisatie van al uw privatieve recepties of zakelijke evenementen:.
Nos salles de réceptions sont adaptées pour la réalisation de toutes vos réceptions privées ou d'entreprise:.

Bestaande privatieve ingebruiknemingen waarvoor geen vergunning kan worden overgelegd, maken binnen één jaar na de inwerkingtreding van dit besluit het voorwerp uit van een aanvraag tot regularisatie, overeenkomstig de bepalingen voor de vergunningsaanvraag, vastgesteld in dit besluit.
Les utilisations privées existantes pour lesquelles aucune licence ne peut être présentée, font l'objet un an après l'entrée en vigueur du présent arrêté, d'une demande de régularisation, conformément aux dispositions de la demande de concession fixées au présent arrêté.

Eerste verdieping: Ruime slaapkamer met dressing en privatieve badkamer voorzien van inloopdouche en toilet.
Premier étage: Chambre spacieuse avec dressing et salle de bain privative avec douche de plain-pied et WC.

Van eveneens, binnen voormeld gebouw, opgericht op een terrein met een oppervlakte van 21a 20ca, verschillende aandelen in mede-eigendom en gedwongen blijvende onverdeeldheid en in privatieve en exclusieve eigendom.
Ainsi que, dans le bâtiment précité, érigé sur un terrain d'une superficie de 21 a 20 ca, diverses quotités en copropriété et indivision forcée et permanente et en propriété privative et exclusive.

Slaapkamer met ingemaakte kasten en privatieve badkamer(douche, dubbele lavabo en toilet), uitgevend op de zuigerichte tuin.
Une chambre avec armoires encastrées et salle de bain privative(douche, doublelavabo et WC).

F3 van 75 m2 aan rez een rijweg d, 39, een villa s, 39, openend op een gehesen en gebloeide privatieve tuin, zonder tegenover.
F3 de 75 m2 au rez de chaussée d'une villa s'ouvrant sur un jardin privatif arboré et fleuri, sans vis à vis.

Master bedroom met ingemaakte kasten en privatieve badkamer voorzien van ligbad, douche, lavabo en toilet.
Chambre principale avec armoires incorporées et salle de bain privative comprenant baignoire, douche, lavabo et WC.

Bij toepassing van het eerste lid, bevindt het postinterventiedossier zich op het kantoor van de syndicus van de vereniging van mede-eigenaars, waar het kosteloos door iedere belanghebbende kan worden geraadpleegd, en wordt de verplichting tot het overhandigen van het dossier tussen opeenvolgende eigenaars bij een gedeeltelijke overdracht van het bouwwerk, beperkt tot de gedeelten ervan die betrekking hebben op de overgedragen privatieve delen.
Lors de l'application du premier alinéa, le dossier d'intervention ultérieure est tenu au bureau du syndic de l'association des copropriétaires, où il peut être consulté gratuitement par chaque intéressé, et l'obligation de remise du dossier entre les propriétaires successifs en cas de mutation partielle de l'ouvrage, est limitée à ses parties ayant trait aux parties privatives mutées.

Op de eerste verdieping bevindt zich de master bedroom met terras, dressing en privatieve badkamer voorzien van ligbad, douche, dubbele lavabo en toilet.
Au premier étage il y a la chambre principale avec terrasse, dressing et salle de bain privative comprenant baignoire, douche, double lavabo et WC.

De elektrische installaties van de gemeenschappelijke en privatieve plaatsen, het onderhoud ervan en elke wijziging erin en het elektriciteitsverbruik van de gemeenschappelijke plaatsen;
Les installations électriques des parties communes et privatives, leur entretien et toute modification de celles-ci et les consommations électriques des parties communes;

Op de eerste verdieping: Master bedroom met ruime dressing, balkon met fenomenaal zicht over de Golf en privatieve badkamer met ligbad, inloopdouche, dubbele lavabo en apart toilet.
Au premier étage: Chambre principale avec grand dressing, balcon offrant comme toutes les chambres une vue fenomenale sur le Golf, salle de bains privative avec baignoire, douche de plain-pied, double lavabo et WC séparés.

Duplex verdieping: master bedroom met dressing en privatieve douchekamer(met toilet), 2 slaapkamers met terras achteraan(9m²), 1 douchekamer(met toilet) en 1 wasplaats.
Le second niveau se compose d'1 suite parentale avec dressing et salle de douche privative(avec WC), 2 chambres avec accès à la terrasse arrière(9m²), 1 salle de douche(avec WC) et 1 buanderie.

Slaapkamers waarvan de master bedroom met ingemaakte kasten en privatieve badkamer voorzien van ligbad, dubbele lavabo en toilet.
Chambres à coucher dont la chambre principale avec armoires encastrées et salle de bain privative comprenant baignoire, double lavabo et WC. Deuxième chambre avec armoires encastrées et lavabo.

HOOFDSTUK V.- Privatief gebruik van de onroerende goederen.
CHAPITRE V.- De l'utilisation privative de biens immeubles.

Privatief binnenzwembad(uitsluitend toegankelijk voor bewoners).
Piscine intérieure privée(exclusivement accessible aux résidents).

Een grote tweepersoonskamer, privatief badkamer, grote lounge en privé tuin, terras en zwembad.
Une grande chambre double, salle de bains privative, grand salon et jardin privatif, terrasse et piscine.

De gedeelten van het wegen- en autosnelwegendomein die vatbaar zijn voor privatief gebruik van commerciële aard, met name de exploitatie van.
Les parties du domaine routier et autoroutier susceptibles d'une utilisation privative de nature commerciale, notamment l'exploitation.

Het complex bestaat uit negen semi-vrijstaande villa's, met gemeenschappelijk zwembad en grote tuin, waardoor deze gemeenschappelijke ruimte privatief in een echte boomgaard.
Le complexe est composé de neuf villas jumelées, avec piscine communale et grands espaces de jardin, ce qui rend cette zone communale privative dans un véritable verger.

Kamers 3 aren die 7 personen kunnen ontvangen, allemaal uitgerust d, 39, een zaal d, 39, water en van WC privatief.
Chambres 3 épis pouvant accueillir 7 personnes, toutes équipées d'une salle d'eau et de WC privatifs. Situé en pleine campagne.

U zult in ons onderdak van 200 vierkante meters een maximumcapaciteit van 10 personen verblijven die over een tuin en over een zwembad beschikken, privatief.
Vous séjournerez dans notre gîte de 200 mètres carrés d'une capacité maximale de 10 personnes disposant d'un jardin et d'une piscine privatifs.

Rechten die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op roerende of onroerende goederen, die zijn ondergebracht in een juridische of feitelijke vereniging, onverdeeldheid of groepering, waarbij de houders van die rechten niet het privatief genot hebben van die goederen, en waarvan het collectief beheer wordt opgedragen aan één of meer personen die beroepshalve optreden;
Les droits portant directement ou indirectement sur des biens meubles ou immeubles, organisés en association, indivision ou groupement, de droit ou de fait, ne conférant pas aux titulaires de ces droits la jouissance privative de ces biens dont la gestion, organisée collectivement, est confiée à une ou plusieurs personnes agissant à titre professionnel;

Zeer grote badkamer met douche en apart toiletUitstekende mix van continentale en Braziliaanse ontbijt wordt geserveerd van 8u30 tot 10u30, op het"Centro terras" privatief terras aan de voorzijde van de kamer, met een spectaculair uitzicht op het centrum van Rio.
Très grande salle de bains avec douche et WC séparésexcellent mélange de petit-déjeuner continental est servi et brésilien de 8h30 à 10h30 AM sur la terrasse"Centro" terrasse privative en face de la salle, avec une vue spectaculaire sur le centre de Rio.

Deskundig advies bij de aankoop van een pand gevarieerd prijsaanbod van €2.250/m² tot €3.600/m² financiering op uw maat en aangepaste waarborgverstrekking via uw Private Banker vastgoed als interessante oplossing voor uw successieplanning(Vlaanderen) service-aanbod via derden voor verhuur en privatief beheer Kent u onze simulator om uw rendement te berekenen?
Des conseils professionnels lors de l'achat d'un bien une offre de prix variée allant de 2.250 euros/m² à 3.600 euros/m² un financement sur mesure et un octroi de garantie via votre Private Banker l'immobilier comme solution intéressante pour votre planification successorale(Flandre) une offre de services via des tiers pour la location et la gestion privées Connaissez-vous notre simulateur pour calculer votre rendement?

Hoe "privatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Een privatieve parkeerplaats werd niet voorzien.

Mooie privatieve tuin van ±10 aren.

Wat bij defecten aan privatieve delen?

Het privatieve verbruik wordt afzonderlijk gemeten.

Privatieve staanplaats voor het gebouw incl.

Hierdoor ontstaan ruime privatieve zonnige cocons.

Privatieve inkomhal met grote ingemaakte vestiairekast.

Dubbele privatieve kelder bij het appartement.

Privatieve villa met een prachtige tuin.

Lek aan privatieve leiding centrale verwarming.

Hoe "privative, privatives" te gebruiken in een Frans zin

Sdb privative dans chacune des chambres.

Pelouse privative avec piscine hors-sol commune.

Les parties privatives représentent 4 pièces principales.

Terrasses privatives avec transats, table, chaises, barbecue...

Terrasse privative carrée (8m2) avec SDJ.

Loggia, terrasse privative arborée, parking privé.

travaux d’intérêt collectif sur parties privatives (cf.

Terrasses privatives donnant accès au jardin clos.

Jardin avec terrasse privative (mobilier, barbecue).

Chaque joueur reçoit quatre cartes privatives cahées.