Wat Betekent PROCESINSTALLATIES in het Frans - Frans Vertaling

• installations de processus
• les usines de traitement
• installations de traitement
• les installations de processus

Voorbeelden van het gebruik van Procesinstallaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze topologie kan op vrijwel alle procesinstallaties worden toegepast.
Cette topologie est adaptée à la quasi-totalité des usines.

Procesinstallaties behoren tot de grootste en meest geavanceerde constructies die de mens ooit heeft gebouwd.
Les usines de traitement font partie des structures de construction les plus importantes et les plus sophistiquées.

Dat geldt ook voor mogelijke problemen met uw procesinstallaties.
Cela s'applique aussi aux éventuels problèmes avec vos installations de processus.

We willen exploitanten van procesinstallaties oplossingen aanbieden op basis van de NAMUR Open Architectuur.
Nous voulons offrir aux opérateurs d'usine de procédés des solutions basées sur l'architecture ouverte NAMUR.

De dubbele inductieve sensor F31K2 staat zijn mannetje in alle industriële en procesinstallaties waar absolute robuustheid een basisvereiste is.
Le double détecteur inductif F31K2 trouvera sa place dans toutes les installations industrielles et de procédés où une robustesse absolue est de mise.

Veldtoestellen in procesinstallaties produceren een eindeloze hoeveelheid bijkomende gegevens, bijvoorbeeld, over hun toestand en omgeving.
Dans les usines de traitement, les appareils de terrain produisent une infinité de données supplémentaires, qui concernent leur état et leur environnement.

Het voorbereiden(met inbegrip van wetenschappelijke literatuur), ontwerpen en invoeren van innovatieve chemische test- en procesinstallaties in samenwerking met het ontwerpteam.
De la préparation(y compris la littérature scientifique), de la conception et de la mise en place de tests chimiques innovants et d'équipements de traitement en collaboration avec l'équipe de conception.

In de toekomst zullen de exploitanten van procesinstallaties in staat zijn om hun apparaten en componenten in hun automatiseringssystemen gemakkelijker te integreren.
À l'avenir, les exploitants d'usines de process pourront intégrer plus facilement leurs périphériques et leurs composants dans leurs systèmes d'automatisme.

Of u nu drukapparatuur produceert of gebruikt, zoals drukvaten, tanks, boilers, systemen onder druk en procesinstallaties, u moet voldoen aan strikte lokale en nationale wetten.
Que vous fabriquiez ou exploitiez des équipements sous pression, tels que les récipients sous pression, réservoirs, chaudières, systèmes pressurisés et installations de processus, vous avez besoin de vous conformer aux réglementations locales et nationales strictes.

Agidens ontwerpt en bouwt procesinstallaties voor de ontvangst(los- en laadplaatsen) en de opslag van grondstoffen(in vloeibare en poedervorm).
Agidens conçoit et construit des installations de processus pour la réception(postes de (dé)chargement) et pour l'entreposage de matières premières(liquides et poudres).

Grieg maakt al gebruik van SP-loadcellen en draadloze handheld-readers in verschillende hijstoepassingen op haar zeecentraites, broederijen en procesinstallaties, op de bovengenoemde site op de Greenhead-basis, naast Skye(ook Schotland), Noorwegen en Canada.
Grieg utilise déjà des cellules de charge SP et des lecteurs de poche sans fil dans diverses applications de levage sur ses sites de fermes marines, ses écloseries et ses usines de traitement, sur le site susmentionné situé à la base de Greenhead, ainsi que sur Skye(également en Écosse), en Norvège et au Canada.

De woorden" stook- en de procesinstallaties" vervangen door de woorden" stookinstallaties, inbegrepen de STEG-installaties, en de procesinstallaties";
Les mots« installations de combustion et de traitement» sont remplacés par« installations de combustion, y compris les installations de turbine à gaz et à vapeur, et installations de traitement»;

Hoewel het gebruik van gasturbines in warmte/krachtinstallaties leidt tot een aanzienlijke verbetering van de energie-efficiëntie en een lagere CO2-emissie dan bij de conventionele aparte opwekking van warmte en kracht, worden ze in procesinstallaties nog niet op grote schaal toegepast.
Bien que l'utilisation des turbines à gaz dans les postes générateurs de chaleur-courant aboutisse dans une amélioration considérable du rendement énergétique et à de plus faibles émissions de CO2 que la génération classique et distincte de chaleur et de courant, cette technique n'est pas encore largement appliquée dans les installations de processus.

Om te waarborgen dat veiligheidskritieke onderdelen van procesinstallaties naar behoren werken, dienen deze regelmatig te worden geïnspecteerd.
Des inspections régulières des points critiques pour la sécurité des installations sont essentielles au maintien de l'intégrité de celles-ci.

Voor procesinstallaties moeten de werkelijke debieten in m3/uur herleid worden tot de genormaliseerde temperatuur( 273°K) en druk( 101,3 kPa), maar op droge basis zoals bepaald in artikel 4.4.3.1 bij de werkelijke hoeveelheid zuurstofovermaat;
Pour les installations de processus, les débits réels doivent être réduits en m3/heure jusqu'à la température(273°K) et la pression normalisées(101,3 kPa), mais sur une base sèche comme cela est déterminé à l'article 4.4.3.1 dans le cas de la quantité réelle du surplus d'oxygène;

TDL-analysers vervangen in hoog tempo andere technologieën in procesinstallaties omdat ze een hogere productiviteit, capaciteitsverbeteringen en hogere veiligheid bieden.
Les analyseurs TDL remplacent rapidement les autres technologies dans les usines de traitement, car ils offrent une productivité accrue, une mise à niveau des capacités et une sécurité renforcée.

Voor procesinstallaties worden continue restgasmetingen uitgevoerd of worden de emissies berekend op basis van continue of periodiek gemeten relevante parameters, volgens codes van goede praktijk naar analogie van artikel 5.43.2.1 .3;
Pour les installations de processus, des mesures continuelles des gaz restants sont réalisées, ou les émissions sont calculées sur la base de paramètres pertinents mesurés de manière continuelle ou périodique, en fonction des codes de bonnes pratiques par analogie à l'article 5.43.2.1.3;

Hoewel door het gebruik van gasturbines in warmtekrachtcentrales het energierendement aanzienlijk wordt verbeterd en de uitstoot van CO2 wordt verminderd in vergelijking met de conventionele afzonderlijke opwekking van warmte en kracht, worden gasturbines nog niet algemeen toegepast in procesinstallaties.
Bien que l'utilisation de turbines à gaz dans les centrales thermiques permette d'améliorer considérablement le rendement énergétique et de réduire les émissions de CO2 par rapport aux générateurs classiques de production séparée de chaleur et d'électricité, l'utilisation de ces turbines n'est pas encore très répandue dans les installations de traitement.

Agidens ontwerpt, bouwt en automatiseert volledige procesinstallaties voor de ontvangst/opslag van grondstoffen, de verwerking ervan en stockage van het eindproduct.
Agidens conçoit, construit et automatise des installations complètes pour la réception/le stockage des matières premières, leur transformation et le stockage du produit fini.

Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk 4.4 treft de exploitant van de petroleumraffinaderij, telkens als de weersomstandigheden, onder meer afhankelijk van de vestigingsplaats, ongunstig blijken te zijn voor een goede verspreiding van de verbrandingsgassen, alle nodige schikkingen om de emissies van SO2 alsmede van NOX van de stookinstallaties en de procesinstallaties zo veel mogelijk te beperken.
Sous réserve des dispositions du chapitre 4.4, l'exploitant de la raffinerie de pétrole prend toutes les dispositions nécessaires, à chaque fois que les conditions atmosphériques semblent être défavorables, entre autres en fonction du lieu d'établissement, pour une bonne diffusion des gaz de combustion pour limiter le plus possible les émissions de SO2 ou de NOX des installations de combustion et des installations de processus.

In afwijking van de bepalingen van artikel 5.7.6.1, hoofdstuk 5.31 en 5.43, en van de algemene emissiegrenswaarden, bepaald in hoofdstuk 4.4, gelden voor de installaties van petroleumraffinaderijen de volgende emissiegrenswaarden die betrekking hebben op de som van de emissies, afkomstig van de stookinstallaties, inbegrepen de gasturbines in warmtekrachttoepassing- geïnstalleerd op het bedrijfsterrein van de raffinaderij en al dan niet uitgebaat door de raffinaderij zelf-, en de procesinstallaties.
En dérogation des dispositions de l'article 5.7.6.1, chapitre 5.31 et 5.43, et des valeurs limites d'émission, stipulées à l'article 4.4, les valeurs limites d'émission suivantes qui ont un rapport avec la somme des émissions, issues des installations de combustion, y compris les turbines à gaz dans une application thermique(installées sur le terrain industriels de la raffinerie et exploitées ou non par la raffinerie elle-même) et les installations du processus s'appliquent aux installations des raffineries de pétrole.

FOUNDATION Fieldbus H1 en PROFIBUS PA verbinden veldbusapparatuur met gelijk welke procesinstallatie.
Le FOUNDATION Fieldbus H1 et le PROFIBUS PA relient les instruments de terrain à toutes les usines.

Oplossingen& voordelen Dynamic Simulation is een veelomvattende computergebaseerde processimulator die de mogelijkheid biedt om de uitdagingen van het ontwerpen en exploiteren van een moderne procesinstallatie veilig en rendabel aan te nemen.
Solutions et avantages Dynamic Simulation est un simulateur de processus complet et informatisé qui permet aux utilisateurs de relever les défis que constituent la conception et l'exploitation d'une usine aux processus modernes, en toute sécurité et de manière rentable.

In deze video kun je zien hoe het nieuwe systeem bliksembeveiliging bevordert en tegelijkertijd zorgt voor de maximale efficiëntie, flexibiliteit enbeschikbaarheid van je procesinstallatie.
Dans cette vidéo, vous découvrirez comment le nouveau système facilite la protection contre les surtensions, tout en assurant une plus grande efficacité et flexibilité, et une disponibilité maximale pour les équipements de votre usine de traitement.

DYNSIM Dynamic Simulation® is een veelomvattende, dynamische processimulator die de mogelijkheid biedt om de dynamische uitdagingen van het ontwerpen en exploiteren van een moderne procesinstallatie veilig en rendabel aan te nemen en waar te maken.
DYNSIM Dynamic Simulation® est un simulateur de processus complet et dynamique qui permet aux utilisateurs de relever, voire de dépasser les défis que constituent la conception et l'exploitation dynamiques d'une usine aux processus modernes, en toute sécurité et de manière rentable.

Of u nu in de buitendienst in omgevingen werkt waarin mogelijk explosiegevaarlijke gassen aanwezig zijn of op de werkvloer van een procesinstallatie: de intrinsiek veilige, draagbare referentiethermometer met batterijvoeding is ontworpen om u overal tijdens uw werk te begeleiden.
Que vous travailliez en extérieur dans des environnements potentiellement exposés à des gaz explosifs ou dans l'atelier d'une usine, ce thermomètre de référence portable, à sécurité intrinsèque et alimenté par pile est conçu pour vous suivre partout.

Of u nu een gespecialiseerde werkplaats of een industriële fabriek of procesinstallatie exploiteert, Linde heeft wat u zoekt.
Que vous soyez gérant d'un commerce spécialisé ou responsable d'une usine de fabrication ou de traitement, vous trouverez chez Linde ce que vous cherchez.

De warmgewalste rol en het blad worden gebruikt in toepassing zoals de productie van het materiaal van de procesinstallatie en een gastheer van andere toepassing.
La bobine laminée à chaud et la feuille sont employées dans l'application telle que la production de l'équipement d'usine de fabrication et un centre serveur de l'autre application.

Hoe "procesinstallaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De procesinstallaties zijn van buitenaf dus niet benaderbaar.

Prozee construeert en fabriceert procesinstallaties in eigen fabriek.

De procesinstallaties zijn namelijk zelf ontworpen en gebouwd.

Van Leeuwen Techniek bouwt procesinstallaties voor verschillende industrieën.

Functionele veiligheid in procesinstallaties (SIL), conform IEC 61508/61511.

Denk daarbij aan bruggen, gebouwen, procesinstallaties en dergelijke.

Prozee levert en onderhoudt procesinstallaties voor uiteenlopende opdrachtgevers.

Dit gaan we bekijken bij Flowline Procesinstallaties B.V.

Je bedient procesinstallaties die vanuit grondstoffen kunstmestkorrels produceren.

Thermische procesinstallaties werken doorgaans met meerdere gassen gelijktijdig.

Hoe "les usines de traitement" te gebruiken in een Frans zin

Ils n'ont pas les usines de traitement nécessaires.

pour les usines de traitement dans les .

Bandes transporteuses les usines de traitement des .

C'est dans les usines de traitement des ...

pour les usines de traitement de l'industrie minière.

les usines de traitement paragraphe oxyde de cuivre.

rectifieuse pour les usines de traitement du minerai.

dans les mines et les usines de traitement

les usines de traitement du poisson, du vin, les usines de traitement de légumes, ...

Les usines de traitement de l’eau doivent s’...