Wat Betekent PROJECTFASE in het Frans - Frans Vertaling

• d'une phase de projet

Voorbeelden van het gebruik van Projectfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangeven van projectfasen of groepen projecten.
Identification de stades ou de groupes de projets.

Een raming van het project per projectfase;
Une estimation du projet par phase de projet;

Het spreekt voor zich dat alle projectfases in nauwe samenspraak met de klant verlopen.
Il va de soi que toutes les phases d'un projet se déroulent en étroite concertation avec le client.

De teams werken vandaag in ongeveer 40 landen mee aan alle projectfasen.
Ses équipes travaillent actuellement dans une quarantaine de pays à tous les stades des projets.

De projectfasen worden omschreven wanneer de actie in het voortschrijdend werkprogramma wordt opgenomen.
Les phases du projet sont définies lorsque l'action est incluse dans le programme de travail glissant.

Aan het einde van het project vroeg het consortium aanvullende financiering voor een tweede projectfase.
Au terme de celui-ci, le consortium a demandé et obtenu des fonds supplémentaires pour une deuxième phase.

De uitbetaling van financiële bijstand voor een project of een projectfase wordt gedaan op de volgende voorwaarden.
Le paiement de l'aide, accordée pour un projet ou un stade de projet, s'effectue selon les modalités suivantes.

Een dubbeldeksbus voorzien van de FOOD-kleuren toerde door de hoofdstad van elk van de zes landen van de projectfase.
Un bus à deux étages personnalisé aux couleurs FOOD a circulé dans la ville principale de chacun des six pays lors de la phase de projet.

Sinds het einde van de projectfase heeft er tussen de deelnemende lidstaten een discussie plaatsgevonden over het toekomstige gebruik van de projectresultaten.
Depuis la fin du projet, les États membres participants ont eu un débat sur l'utilisation future des résultats du projet.

De inhoud en de kenmerken van de website voor e-business in diens projectfase, met inachtneming van de voorwaarden bepaald bij de artikelen 7, 8 en 9;
Le contenu et les caractéristiques du site e-business en projet, dans le respect des conditions déterminées aux articles 7, 8 et 9;

Op het tweede niveau(" externe hefboomwerking") wordt door de IFI-financiering extra investering aangetrokken in de projectfase.
Au deuxième niveau(«levier externe»), le financement des IFI permet de mobiliser des investissements supplémentaires au stade du projet.

Waarschijnlijk is de browser die u gebruikt, in het projectfase en heeft nog een paar stappen om het compatibel te maken met veel webapplicaties.
Très probablement, le navigateur que vous utilisez est dans la phase de projet et a encore quelques étapes pour le rendre compatible avec de nombreuses applications Web.

De doeltreffendheid van MUTRAP is verminderd door problemen bij de plaatsing van de opdracht en een onvoorzien gat tussen twee projectfasen.
L'efficacité du projet Mutrap a été réduite par des problèmes liés aux appels d'offres, ainsi que par un hiatus imprévu entre deux phases du projet.

Na uitvoerige concept- en onderzoeksfase begint de eigenlijke projectfase met de aankoop van onderdelen, mechanische componenten en diverse kabels.
Après une phase de conception et de conseil approfondie débute la phase véritable de prestation avec celle de l'approvisionnement des composants électroniques et mécaniques et des câbles divers.

Elke aanvraag om een subsidiebeslissing en eventueel een investeringswaarborg te krijgen voor het globale project of voor de eerste projectfase bevat.
Chaque demande d'obtention d'une décision de subvention et, le cas échéant, d'une garantie d'investissement pour le projet global ou la première phase du projet comporte.

VERWACHT een evenwichtig verdeelde participatie van alle lidstaten in de verschillende projectfasen, met maximale benutting van de voordelen van vrije mededinging;
ATTEND AVEC INTÉRÊT que tous les États membres participent de manière équilibrée aux différentes phases du projet, tout en retirant le maximum d'avantages d'une mise en concurrence ouverte;

Blijft de aanmaning zonder gevolg, dan vervalt de subsidiebelofte van rechtswege als het om een globaal project gaat of om de eerste projectfase.
Si celui-ci n'obtempère pas à la sommation, la promesse de subvention prend fin de plein droit s'il s'agit d'un projet global ou d'une première phase de projet.

Training is een absoluut pluspunt in elke projectfase, met name wanneer het de juiste combinatie van theorie en praktijk is, zoals dat bij onze training het geval is.
La formation est un véritable plus dans chaque phase d'un projet, en particulier lorsqu'elle prend la forme d'un mélange idéal entre théorie et pratique, comme celle que nous proposons.

U kunt de projecten identificeren die de meeste waarde voor het bedrijf opleveren en de resources, planning en financiële prestaties voor elke projectfase beheren.
Identifiez les opportunités susceptibles de générer la plus forte valeur ajoutée et gérez les ressources, le calendrier et la performance financière pour chaque phase du projet.

Het is vermeldenswaard dat Firefox Send momenteel in het projectfase is en er kunnen storingen zijn om bestanden te uploaden of een zeer langzame upload van bestanden.
Il convient de mentionner que Firefox Send est actuellement en phase de projet et il peut y avoir des interruptions lors de l'envoi de fichiers ou un chargement très lent de fichiers.

Ook komt een Lid-Staat waarvan het BBP per inwoner 90% van het communautaire gemiddelde overschrijdt, niet langer in aanmerking voor financiering van nieuwe projecten of projectfasen.
D'autre part, l'État dont le PIB dépasserait 90% de la moyenne cesserait d'être eligible pour de nouveaux projets ou stades de projet.

Als een investeringswaarborg is verleend moet de initiatiefnemer, na de voltooiing van het project of van de projectfase, aan het Fonds de definitieve afbetalingskalender bezorgen.
Si une garantie d'investissement est accordée, l'initiateur doit remettre au Fonds l'échéancier définitif de paiement après l'achèvement du projet ou de la phase de projet.

De subsidiebeslissing vermeldt het bedrag van de totale investeringssubsidie, eventueel ook de totale investeringswaarborg van het project of de projectfase.
La décision de subvention indique le montant de la subvention globale d'investissement et le cas échéant, également la garantie globale d'investissement, du projet ou de la phase de projet.

Een eerste schijf van vijftig procent van de investeringssubsidie, of van het percentage van de investeringssubsidie als het om een projectfase gaat, wordt uitbetaald na overlegging van de bestelbrieven door de initiatiefnemer.
Une première tranche de cinquante pour cent de la subvention d'investissement ou du taux de la subvention d'investissement s'il s'agit d'une phase de projet est réglée sur production de lettres de commande par l'initiateur.

Gezien het risicovolle karakter van de projecten duiden de eerste resultaten en de verwachtingen van de deelnemers op de aanwezigheid van een goed uitvoeringspotentieel voor veel projecten na voltooiing van de uit hoofde van TEN-telecommunicatie gefinancierde projectfase.
Compte tenu du fait qu'il s'agit de projets à haut risque, les résultats préliminaires et les attentes des participants indiquent que bon nombre de projets offrent un potentiel de déploiement satisfaisant à l'issue de la phase financée au titre de TEN-Telecom.

Een eerste schijf van dertig procent van de investeringssubsidie, of van het percentage van de investeringssubsidie als het om een projectfase gaat, wordt uitbetaald na overlegging door de initiatiefnemer van het aanvangsbevel van het werk en van de eerste vorderingsstaat.
Une première tranche de trente pour cent de la subvention d'investissement ou du taux de la subvention d'investissement s'il s'agit d'une phase de projet, est réglée sur production par l'initiateur de l'ordre d'entamer les travaux et du premier état d'avancement.

Als de website voor e-business in diens projectfase het meedelen of delen van informatie of informaticatoepassingen met andere bedrijfseenheden mogelijk maakt met het oog op de vergemakkelijking en/of de verhoging van hun bedrijfsactiviteiten, dient hij het gehele Belgische positieve recht na te leven en volgende te bevatten.
Si le site e-business en projet permet la communication ou le partage d'informations ou d'applications informatiques avec d'autres entités économiques, en vue de faciliter et/ou d'accroître leurs activités économiques il devra doit respecter l'ensemble du droit positif belge et comprendre.

Om de veiligheid van ons personeel te garanderen, moeten onze productie-, onderhouds- en projectmedewerkers op elk moment weten welk gedeelte van de installatie in een projectfase zit en welke onderdelen as built zijn.".
Pour garantir la sécurité de notre personnel, nos employés de production, d'entretien et de projet doivent pouvoir distinguer à tout moment la partie de l'installation qui se trouve dans une phase de projet des éléments as built.".

Als de aanvraag voor een subsidiebeslissing voor het project of voor de eerste projectfase niet binnen de geldigheidsduur van de subsidiebelofte is ingediend, meldt het Fonds of de instelling aan de initiatiefnemer dat de subsidiebelofte vervallen is.
Lorsque la demande d'une décision de subvention pour un projet ou pour la première phase de projet n'est pas introduite durant la période de validité de la promesse de subvention, le Fonds ou l'organisme communique à l'initiateur si la promesse de subvention a expiré.

Een tweede en een derde schijf van dertig procent van de investeringssubsidie, of van het percentage van de investeringssubsidie als het om een projectfase gaat, wordt uitbetaald na controle van het werk door de administratie die bevoegd is voor de gesubsidieerde infrastructuur, als blijkt dat meer dan vijftig procent van het werk is uitgevoerd voor de tweede schijf en meer dan vijfenzeventig procent van het werk voor de derde schijf.
Une deuxième et une troisième tranche de trente pour cent de la subvention d'investissement ou du taux de la subvention d'investissement s'il s'agit d'une phase de projet est réglée après que l'administration chargée de l'infrastructure subventionnée a effectué un contrôle, s'il appert que plus de cinquante pour cent des travaux ont été exécutés pour la deuxième tranche et plus de septante-cinq pour cent pour la troisième tranche.

Hoe "projectfase" in een zin te gebruiken

Gedurende de projectfase worden er ook reviews gedaan.

De projectfase was dan ook een inspirerende tijd!

Daarom maken wij deze in iedere projectfase inzichtelijk.

Iedere projectfase heeft eigen opdrachten met bijbehorende tarieven.

Contractafspraken kunnen per projectfase of projectitem worden vastgelegd.

Een goede urenadministratie per projectfase is daarbij belangrijk.

Vanaf volgende week starten wij met projectfase 2A.

Gebruikelijk is de coalitie zelfs per projectfase anders.

Een projectfase wordt altijd afgerond met een fasedocument.

De enveloppe, wordt binnen deze projectfase niet aangepakt.