Wat Betekent PROVINCIAL in het Frans - Frans Vertaling

• provincial

Voorbeelden van het gebruik van Provincial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beroemde Gyeonggi Provincial Museum in Seoul verwelkomde de Kleine Prins van 2 mei tot 18 september 2016.
Le célèbre Gyeonggi Provincial Museum de Séoul accueille le Petit Prince du 2 mai au 18 septembre 2016.

Abyssal ravnina is partitioned door de toerbeurt van geologische structuuren vormend de provincials van oceanische bodem.
La plaine d'Abissal'naja est divisée des structures côte à côte géologiques formant les provinces du fond océanique.

Gelet op het advies van het" Comité provincial de Coordination de la Lecture publique du Hainaut", gegeven op 3 april 2002;
Vu l'avis du Comité provincial de Coordination de la Lecture publique du Hainaut, rendu le 3 avril 2002;

In de tijdperken van De grote migratie van de naties van de kustlijnen Baltiki goty dvinulos op het zuiden intruding in Romein provincials.
Au temps des Grandes invasions des bords de la mer Baltique goty a avancé au sud, en envahissant les provinces romaines.

De heer LAMBOTTE Pierre, leraar op het« Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical» te 4020 Luik;
LAMBOTTE Pierre, professeur à l'Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical à 4020 Liège;

In 1570 g. Alle provincials van zogenaamde Lower Lands(de territoria van moderne Netherlands en België) rebelleerde tegen Spaanse koning Filippa II.
En 1570 les territoires des Pays-Bas modernes et la Belgique ont insurgé toutes les provinces des soi-disantes Terres Inférieures contre le roi espagnol Philipppe II.

In beide koninkrijken centrale mogendheid was zo zwak die vele Fransen provincials en Duits gertsogstva dolgoe tijdperk konfijtte echte onafhankelijkheid.
Dans les deux royaumes le pouvoir central était faible ainsi que plusieurs provinces françaises et les duchés allemands gardaient longtemps l'indépendance réelle.

Het grote publiek(provinciale) ziekenhuizen in Johannesburg worden gerund door de Gauteng Provincial Administration.
Le grand public(provinciaux), à Johannesburg, les hôpitaux sont gérés par l'administration provinciale de Gauteng.

DECEMBER 2002.- Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum« Institut provincial de Formation», ingericht door de Provincie Henegouwen.
DECEMBRE 2002.- Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement« Institut provincial de Formation», organisé par la Province du Hainaut.

In 1918 fuseerde Barclays met London, Provincial and South Western Bank en een jaar later werd de British Linen Bank overgenomen.
En 1918, Barclays fusionne avec London, Provincial and South Western Bank et devient l'une des« big five».

Gelet op de aanvraag tot erkenning, uitgaande van de Provincie Henegouwen, vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement van het opleidings- en vervolmakingscentrum« Institut provincial de Formation»;
Vu la demande d'agrément, émanant de la Province du Hainaut, accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur du centre de formation et de perfectionnement« Institut provincial de Formation»;

In 2007 is de krant het eigendom van APN(Australian Provincial Newspapers), die voor het grootste gedeelte in eigendom is van Independent News& Media.
Le journal fait aujourd'hui partie de Australian Provincial Newspapers(APN), lequel fait lui-même partie de Independent News& Media.

Ten slotte gaf André Gilles aan dat de Tourkoorts in de Provincie al langzaam op loopt en dat er dus beslote is op 2 december in Luik een Tournacht te organiseren met een geluids- en lichtshow op het Palais Provincial.
Finalement, André Gilles a précisé que la Province sent la fièvre monter et qu'elle a donc décidé d'organiser le 2 décembre à Liège la Nuit du Tour avec un spectacle son et lumières sur le Palais Provincial.

Deze workshop wordt georganiseerd in samenwerking met het Musée du Domaine provincial du Fourneau Saint-Michel, dat zo vrijgevig is om een van hun smeedovens ter beschikking te stellen.
Atelier en partenariat avec le Musée du Domaine provincial du Fourneau Saint-Michel qui met généreusement une de leurs forges à notre disposition.

Het« Institut provincial d'Enseignement secondaire de Wavre» wordt vanaf 1 september 2005 toegelaten onderwijs door taalbad in de Nederlandse taal te organiseren in de 1e graad van het Secundair Onderwijs.
L'Institut provincial d'Enseignement secondaire de Wavre est autorisé à organiser l'enseignement par immersion en langue néerlandaise au 1er degré de l'Enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2005.

Naar de versnelling van deze werkwijze hielpen en evenementen in provincials, waar belachelijke befaamdheden verwekkene paniek en turbulence termed door"grote vrees".
L'accélération de ce procès était favorisée les événements dans la province, où les rumeurs absurdes ont engendré la panique et les émotions appelées"Txышъшb ë=Ëp§юb".

Slag in Konvente tussen twee vrazhduiushchimi groeperingen- zhirondistami en yakobintsami- werd door annihilation zhirondistov bewerkt, maar hun aanhang in provincials begon om opstanden op te brengen.
La lutte dans la Convention entre deux groupements étant en mauvais rapports- les girondins et les jacobins- s'est achevée par la destruction des girondins, mais leurs partisans dans les provinces ont commencé à lever les révoltes.

Op dat etappe van better alle risovannye de kaart van landen en de provincials(van de gebieden, van de toestanden, van de graafschappen, bezlikov, bantustanov, ok weten niet…).
À cette étape le mieux risovannye les cartes des pays et les provinces(des domaines, les États, les comtés, bezlikov, les bantoustans, eh bien, je ne connais pas…).

Gulf Provincial De krent met de naam VOSTIZZA, bekend in de hele wereld, wordt beschouwd als dé krent van superieure kwaliteit en onderscheidt zich door haar heerlijk aroma en uitzonderlijke smaak.
Gulf Provincial Les raisins secs de Corinthe les plus connus au monde sont ceux qui portent l'appellation"VOSTIZZA": ils sont considérés comme étant la qualité supérieure et se distinguent, en effet, par l'arôme et le goût vraiment uniques.

JUNI 1999.- Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum« Centre provincial de Formation des Secouristes-Ambulanciers», ingericht door de provincie Namen.
JUIN 1999.- Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement« Centre provincial de Formation des Secouristes-Ambulanciers» organisé par la province de Namur.

HABITAT" Agenda 21 programma in provincial city in Cuba" Universitair diploma in een vak met betrekking tot menselijke nederzettingen( human settlements)- informatica-ervaring.
HABITAT"Agenda 21 programme in provincial cité in Cuba" Diplôme universitaire dans une discipline en relation avec l'établissement humain(human settlements)- Informatique-expérience.

Democratisch gekozen overheden van de Métis op provincieniveau zijn de Métis Nation of Ontario, Manitoba Métis Federation, de Métis Nation- Saskatchewan, de Métis Nation of Alberta en de Métis Provincial Council of British Columbia.
La Nation métisse est divisée en cinq régions administratives: la Nation métisse de l'Ontario; la Fédération des Métis du Manitoba; la Nation métisse de la Saskatchewan; la Nation métisse de l'Alberta; le conseil provincial métis de Colombie-Britannique.

Deze transactie bestaat uit de verwerving door UAP van de Provincial Group, een Britse groep die gespecialiseerd is in schadeverzekering en kleinere activiteiten op het gebied van bepaalde financiële diensten en wederverzekering.
Cette opération consiste en l'acquisition par UAP du groupe Provincial, groupe britannique spécia lisé dans le négoce de l'assurance dommages, avec des activités mineures relatives à certains services financiers et à la réassurance.

Alhoewel ASO toen aankondigde dat alle details bekend gemaakt zullen worden tijdens de persconferentie die op donderdag 18 november 2010 om 12 uur plaats zal vinden in het Palais provincial de Liège in België(morgen dus), werd het een en ander in werkelijkheid vandaag al bekend….
Si ASO annonçait alors que tous les détails seront dévoilés lors de la conférence de presse organisée jeudi 18 novembre 2010 à 12h au Palais provincial de Liège en Belgique, c'est-à-dire demain, ils les ont en réalité dévoilés dès aujourd'hui….

Bovendien laat de Gangwon Provincial overheid toe dat deze 18 restaurants hun"normale bedrijfsvoering" blijven voortzetten gedurende de Olympische Winterspelen ondanks de verwijdering van de uithangborden.
De plus, le gouvernement de la province de Gangwon va permettre à ces 18 restaurants de continuer leurs activités pendant les Jeux Olympiques, en dépit du retrait des enseignes, qui seront réinstallées une fois que les Jeux seront terminés.

Gelet op de aanvraag tot erkenning, uitgaande van de Provincie Namen, vergezeld van de statuten van het opleidings- en vervolmakingscentrum« Centre provincial de Formation des Secouristes-Ambulanciers», goedgekeurd door de Provincieraad van Namen op 9 februari 1999;
Vu la demande d'agrément émanant de la province de Namur, accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur du centre de formation et de perfectionnement« Centre provincial de Formation des Secouristes-Ambulanciers», approuvé par le Conseil provincial de Namur le 9 février 1999;

Bij ministerieel besluit van 8 oktober 1998 wordt de cursus van niveau II, ingericht door het" Institut provincial d'Enseignement supérieur de Promotion sociale" te Hornu, erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs tot het einde van de cyclus van de cursussen die begonnen zijn vóór 1 juli 2000.
Par arrêté ministériel du 8 octobre 1998, le cours de niveau II, organisé par l'Institut provincial d'Enseignement supérieur de Promotion sociale à Hornu comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débute avant le 1er juillet 2000.

De vluchttest werd ondersteund door de Fuerza Aerea Argentina, die vanuit de lucht steun verleende aan hun Lama-helikopters; Patrulla de Rescate de Alta Montaña de Policia de Mendoza, die assisteerde bij een rampenplan; Parque Provincial Aconcagua, faciliteert operaties en logistiek, en Helicopters AR, een lokale operator met meer dan 15 jaar ervaring in het vliegen in het Aconcagua-gebied met hun Airbus H125-helikopter.
L'essai en vol a été financé par Fuerza Aerea Argentina, qui a fourni un appui aérien avec leurs hélicoptères Lama; Patrulla de Rescate de Alta Montaña de Policia de Mendoza, qui a aidé avec un plan de secours; Parque Provincial Aconcagua, facilitant les opérations et la logistique, et Helicopters AR, un exploitant local possédant plus de 15 années d'expérience de vol dans la région d'Aconcagua avec son hélicoptère Airbus H125.

Daarnaast ondersteunt ISAF de heropbouw en de ontwikkeling van Afghanistan aan de hand van Provincial Reconstruction Teams(PRT), die moeten bijdragen tot de versterking van de Afghaanse instellingen, de rechtsstaat en goed bestuur.
Celle-ci soutient également la reconstruction et le développement de l'Afghanistan à l'aide d'Équipes de reconstruction provinciale(PRT) qui doivent contribuer à renforcer les institutions afghanes, l'état de droit et la bonne gouvernance.

Overwegende dat het" Ministry of Agriculture, Directorate General Fisheries", de bevoegde instantie in Indonesië, en de daaronder ressorterende inspectiedienst" Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control", zodanig gestructureerd zijn dat zij de toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kunnen controleren;
Considérant que le Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries, autorité compétente en Indonésie, et de son service d'inspection, le Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;

Hoe "provincial" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontario provincial Gastrointestinal Disease Site Group.

Peter Provincial Park duidelijk staat weergegeven.

Bezoek dan het Arrowhead Provincial Park.

lopen van Okeover Arm Provincial Park.

Angel Gallardo Provincial Natural Sciences Museum.

Onderdeel van het MacMillan Provincial Park.

Verken bestemmingen rondom Cookville Provincial Park

Verken bestemmingen rondom Bamberton Provincial Park

Een bezoek aan The Provincial Museum.

Switzer Provincial Park duidelijk staat weergegeven.

Hoe "provincial" te gebruiken in een Frans zin

Le Conseil provincial édicte les règlements provinciaux.

81 Commissaire provincial des Eclaireurs Unionistes d’Alsace.

Ebéniste Event Partners Campus Provincial de Namur

Le Cottage Cove Provincial Park est à...

Eric Bidot, ministre provincial des capucins.

Musée Provincial des Beaux Arts "Pedro E.

Le parc provincial Sandbanks est 20-25 minutes.

Guy, provincial des Franciscains, l’a prêchée.

Test provincial de compétences linguistiques (TPCL) 2015

aéroport provincial aux différents passages rapides.