Voorbeelden van het gebruik van Proxyserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naam van de proxyserver.
Proxyserver uitgeschakeld.
Poort van de proxyserver.
Port du serveur mandataire.De proxyserver werkt hier van buiten naar binnen, dus andersom.
Gebruik een proxyserver.
Utiliser un serveur mandataire.De proxyserver evalueert het verzoek als een manier om hun complexiteit te besturen en te vereenvoudigen.
Er is geen proxyserver ingesteld.
Aucun serveur mandataire n'est défini.Naam van de gebruiker van de proxyserver.
Nom de l'utilisateur sur le serveur mandataire.Oorzaak: Een proxyserver verzendt alle verbindingen die met één IP-adres werken, naar uw cluster in de affiniteitsmodus.
Cause: Un serveur proxy envoie toutes les connexions qui utilisent une seule adresse IP à votre cluster en mode d'affinité unique.Welkom bij de proxyserver wizard.
Bienvenue dans l'assistant du serveur proxy.Activeer de instellingen van de proxyserver.
Activer les paramètres du serveur mandataire.Mogelijk wilt u in bepaalde gevallen geen proxyserver gebruiken voor bijvoorbeeld de adressen van uw bedrijfsintranet.
Dans certains cas, vous ne souhaiterez peut-être pas utiliser de serveur proxy(pour les adresses sur votre intranet d'entreprise, par exemple).Wachtwoord van de gebruiker van de proxyserver.
Mot de passe de l'utilisateur sur le serveur mandataire.Typ de gegevens over de proxyserver en klik op Opslaan.
Saisissez les informations relatives au serveur proxy et cliquez sur Enregistrer.Kan ik verbinding maken met Skype via een proxyserver?
Puis-je me connecter à Skype avec un serveur proxy?Als verbinding maakt met het internet via een proxyserver, moet u mogelijk Skype handmatig instellen om verbinding te kunnen maken.
Si vous vous connectez à Internet avec un serveur proxy, il est possible que vous deviez configurer Skype manuellement pour vous connecter.Uw computer maakt verbinding met internet via een proxyserver.
Votre ordinateur est connecté à Internet par l'intermédiaire d'un serveur proxy.De proxyserverinstellingen zijn niet algemeen ingesteld, maarESET NOD32 Antivirus maakt verbinding met een proxyserver voor updates.
Les paramètres de Hij maskeerde de IP door een proxyserver te gebruiken.
Il a masqué l'IP, utiliser un proxy.Een proxyserver zorgt ervoor dat gebruikers via dit verbindingsprofiel toegang krijgen tot de juiste interne en externe netwerkbronnen.
Un serveur proxy permet de garantir qu'un utilisateur peut accéder aux ressources réseau internes et externes appropriées à l'aide de ce profil de connexion.Nee, de video ging via een proxyserver in Oekraïne.
Non, le flux vidéo passait par un proxy, en Ukraine.Proxyserver adres, communicatie poort(standaard 3128), plus gebruikersnaam en wachtwoord voor de proxyserver indien vereist.
L'adresse du Serveur proxy, le Port de communication(3128 by default), ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur proxy, si nécessaire.Selecteer deze optie als u geen proxyserver wilt gebruiken.
Sélectionnez cette option sivous ne souhaitez pas utiliser un serveur mandataire.De proxyserverinstellingen zijn niet algemeen ingesteld, maarESET Endpoint Antivirus maakt verbinding met een proxyserver voor updates.
Les paramètres de Hier moet het verschijnen onder"Mijn IP tonen',IP-adres van de proxyserver naar keuze.
Ici, il doit apparaître sous"Afficher mon adresse IP",Adresse IP du serveur proxy de votre choix.Als u een proxyserver gebruikt om via een firewall verbinding te maken met de updateserver, klikt u op de koppeling HTTP Proxy-instellingen.
Si vous utilisez un serveur proxy pour la connexion via un pare-feu au Selecteer deze optie als u niet wilt datKPilot een proxyserver gebruikt. Gebruik deze optie als u een directe verbinding met het internet maakt.
Choisissez cette option si vous ne voulez pas queKPilot utilise un serveur mandataire. Cette option est utile si vous vous connectez à l'Internet directement.Deze optie wordt gebruikt als de proxyserver die wordt gebruikt voor het bijwerken van ESET NOD32 Antivirus afwijkt van de algemeen opgegeven proxyserver.
Cette option est utilisée lorsque le serveur proxy utilisé pour la mise à jour d'ESET NOD32 Antivirus est différent de celui spécifié comme serveur proxy global.Deze optie wordt tevens gebruikt als de proxyserver niet algemeen is ingesteld, maar de updatemodule van ESET NOD32 Antivirus de verbinding zal gebruiken via een proxyserver.
Cette option est également utilisée lorsque le serveur proxy n'est pas défini globalement, mais la mise à jour d'ESET NOD32 Antivirus utilisera la connexion via un serveur proxy.
