Voorbeelden van het gebruik van Quickoffice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Copyright © 2012 Quickoffice, Inc Alle rechten voorbehouden.
Wij gebruiken deze informatie om uw ervaring op Quickoffice.
Nous utilisons ces informations pour personnaliser votre expérience sur Quickoffice.Quickoffice bevat links naar de websites, diensten en software van bepaalde derde partijen.
Quickoffice propose des liens vers les sites Web, les services et les logiciels de certains tiers.De Site is bedoeld om u tevoorzien van nuttige informatie over product Quickoffice en dienstenaanbod.
Le site est destiné à vous fournir desinformations utiles sur les produits Quickoffice et offres de services.Quickoffice- Het eerste mobiele productiviteit tool voor iPhone, iPad, Android en Symbian S60.
En savoir plus Quickoffice- Le premier outil de productivité mobile pour iPad, Android et Symbian S60.Dit Privacybeleid(het"Beleid") kan worden gewijzigd op elk moment envan tijd tot tijd door Quickoffice.
Cette politique de confidentialité(la«Politique») peuvent être modifiées à tout moment etde temps à autre par Quickoffice.Quickoffice biedt speciale middelen om ervoor te zorgen het succes van de fabrikant en Netwerk Carrier.
Quickoffice fournit des ressources dédiées à assurer le succès du fabricant du périphérique et Carrier Réseau.U mag niet distribueren of publiceren Materialen of website-content,zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Quickoffice.
Vous ne pouvez distribuer ou publier des documents ou du contenu du site sansl'autorisation écrite préalable de Quickoffice.Voor de echte road warrior, Quickoffice maakt bewerken en presenteren van PowerPoint ®-bestanden in een handomdraai.
Pour le guerrier de la route vraie, Quickoffice rend l'édition et la présentation PowerPoint ® en un tournemain.Maak en bewerk documenten, spreadsheets en presentaties vanaf je telefoon oftablet met het vernieuwde Quickoffice.
Créez et modifiez des documents, des feuilles Quickoffice oplossingen zijn beschikbaar voor smartphones en tabletten, en ondersteunt Android TM, iPhone ®, iPad ®, HP webOS ® en Symbian ®-platformen.
Quickoffice solutions sont disponibles pour les smartphones et les tablettes, et prend en charge Android TM, iPhone ®, iPad ®, HP webOS ®, Symbian et plates-formes ®.De handelsmerken, logo's, waren-en dienstmerken(al dan niet geregistreerd, samen de"Handelsmerken")getoond op de site of in Materials zijn handelsmerken van Quickoffice en/ of derden.
Les marques de commerce, logos et marques de service(enregistré ou pas, collectivement, les«marques decommerce») affichés sur le Site ou dans les matériaux sont des marques déposées de Quickoffice et/ ou des tiers.Ten eerste moet je weten dat Quickoffice niet uw PII aan derden verkopen of verstrekken uw PII aan derden voor het gebruik ervan in marketing-of promotiecampagnes.
Tout d'abord, vous devez savoir que Quickoffice ne vend pas vos renseignements personnels à des tiers ou de fournir vos renseignements personnels à des tiers pour leur utilisation dans le marketing ou les campagnes promotionnelles.Het omvat bijvoorbeeld informatie over uw Internet Service Provider, het besturingssysteem, het type browser, geografische locatie, mobiel apparaat,en bekeken pagina's op Quickoffice.
Il comprend, par exemple, des informations sur votre fournisseur de services Internet, système d'exploitation, type de navigateur, l'emplacement géographique, appareil mobile,et les pages consultées sur Quickoffice.Quickoffice kunnen uw PII om u op de hoogte van upgrades voor onze software, maar ook om u te laten weten over nieuwe diensten, producten en andere aanbiedingen vindt u waardevol.
Quickoffice peut utiliser vos informations personnelles pour vous informer des mises à jour de notre logiciel, ainsi que pour vous informer sur les nouveaux services, produits et autres offres que vous pouvez trouver utiles.Het kan ook bieden u de mogelijkheid om materialen die verband houden met die aanbiedingen ofandere zaken die Quickoffice gelooft downloaden en interessant kan zijn voor u(collectief,"Materialen").
Il peut aussi vous offrir la possibilité de télécharger des documents qui se rapportent à ces offres oupour d'autres questions qui Quickoffice, sont susceptibles de vous intéresser(collectivement, les«documents»).Met Quickoffice Pro HD, krijg je een krachtig kantoorpakket waarmee u openen en bewerken van Microsoft ® Office-documenten, spreadsheets en presentaties, maar ook, annoteren PDF-bestanden- online en offline.
Avec Quickoffice Pro HD, vous obtenez une suite bureautique puissant qui vous permet d'ouvrir et éditer des documents Microsoft ® Office, des tableurs et des présentations, ainsi que, d'annoter les fichiers PDF- en ligne et hors ligne.Door het gebruik van de Site en alle inhoud of links in de site, gaat u akkoord met de voorwaarden van dit Privacybeleid,met inbegrip van Quickoffice de rechten om uw persoonlijke informatie te gebruiken, in elk geval, zoals hieronder vermeld.
En utilisant le Site, et tout contenu ou les liens inclus dans le Site, vous acceptez les termes de cette politique de confidentialité,y compris les droits Quickoffice d'utiliser vos renseignements personnels, dans chaque cas, comme il est indiqué ci-dessous.Voor alle duidelijkheid, Quickoffice wijst uitdrukkelijk alle garanties en verklaringen met betrekking tot dergelijke inhoud en materialen, met inbegrip van impliciete garanties van juistheid, volledigheid of actualiteit.
Pour être clair, Quickoffice décline expressément toute garantie et tout et représentations à l'égard de tels contenus et les matériaux, y compris les garanties implicites de qualité exactitude, l'exhaustivité ou la monnaie.Wanneer u ons op de hoogte van een probleem met de werking van de site, of als u een suggestie, klacht, vraag, verzoek,of een ander e-mail correspondentie, Quickoffice vraagt uw e-mail adres, zodat u kunt een reactie.
Lorsque vous nous avisez d'un problème avec le fonctionnement du Site, ou lorsque vous soumettez une suggestion, plainte, questions, suggestions, outoute autre correspondance par courrier électronique, Quickoffice vous demande votre adresse e-mail afin que vous puissiez recevoir une réponse.Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en Quickoffice met betrekking tot uw gebruik en toegang tot de Site en kunnen alleen worden gewijzigd door Quickoffice als eerste waarnaar hierboven wordt verwezen.
Le présent Accord constitue l'accord complet entre vous et Quickoffice à l'égard de votre utilisation et de l'accès au Site et ne peuvent être modifiés par Quickoffice comme première référence ci-dessus.Je hebt geen recht om de handelsmerken te gebruiken op enige wijze en geen van de op de Site kan worden opgevat als het verlenen van u, bij implicatie, uitsluiting of anderszins, van enige licentie of recht om een Handelsmerk tegebruiken zonder schriftelijke toestemming Quickoffice of de schriftelijke toestemming van de derde partij die het handelsmerk in bezit heeft.
Vous n'avez pas le droit d'utiliser les Marques Quickoffice kunnen voorzien in uw PII aan derden die te verwerken financiële transacties die u starten via de site of de Quickoffice-software of die werken met Quickoffice om u te voorzien van Software-ondersteuning.
Quickoffice peut fournir vos renseignements personnels à des tiers qui traitent les transactions financières que vous initient à travers le site ou le logiciel Quickoffice ou qui travaillent avec Quickoffice pour vous fournir un support logiciel.Als de wereldwijde leider in mobiele productiviteit op kantoor software volume ende marktleider, Quickoffice heeft relaties met 's werelds top smartphone en tablet-fabrikanten en is verzonden aan meer dan 300 miljoen apparaten in meer dan 180 landen.
En tant que chef de file mondiale en productivité de bureau mobile,de volume de logiciels et de marque leader, Quickoffice entretient des relations avec les meilleurs fabricants de smartphones et de tablettes au monde et a livré plus de 300 millions d'appareils dans plus de 180 pays.Als Quickoffice, of alle of een deel van zijn bedrijf, wordt verkregen door een of meer derden als gevolg van een overname, fusie, verkoop, reorganisatie of soortgelijke gebeurtenis, kan uw PII worden overgedragen aan de derde partij als gevolg van die gebeurtenis.
Si Quickoffice, ou la totalité ou une partie de son activité, est acquis par un ou plusieurs tiers à la suite d'une acquisition, fusion, vente, réorganisation, ou d'un événement similaire, vos renseignements personnels peuvent être transférés à un tiers à la suite de cet événement.U begrijpt en erkent dat elke toegang of het gebruik dat u maakt van hetzelfdeis op eigen risico en Quickoffice is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor schade of andere kosten, uitgaven of vorderingen, van welke aard en gebaseerd op een theorie van de wet of het eigen vermogen, met inbegrip van nalatigheid, die voortvloeit uit een dergelijke toegang of gebruik.
Vous comprenez et acceptez que tout accès ou de l'utilisation que vous faites de la mêmeest à vos propres risques et Quickoffice n'a aucune responsabilité ou responsabilité pour les dommages ou d'autres coûts, dépenses ou réclamations de toute nature et fondée sur une théorie du droit ou de l'équité, y compris la négligence, résultant de l'accès ou de l'utilisation.Als Quickoffice ontvangt een geldige verweer voldoen aan de bepalingen van Artikel 512(g) van de US Copyright Act in die zin dat het beweerdelijk inbreukmakende inhoud werd verwijderd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie, kan de inhoud worden herplaatst.
Si Quickoffice reçoit une notification de compteur valide le respect des dispositions de l'article 512(g) de la Loi sur le droit américain à l'effet que le contenu prétendument contrefaisant a été retirée à la suite d'une erreur ou une identification erronée, le contenu peut être rétabli.Uw deelname aan Quickoffice supportforums kan ook eisen dat u zich registreert bij die derden, in die gevallen, zult u worden onderworpen aan hun gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid, maar deze derde partijen kunnen ook uw PII zo aan ons te verstrekken, dat we kunnen follow-up ondersteuning te vragen waar nodig.
Votre participation à des forums de soutien Quickoffice peuvent également vous demander de s'inscrire auprès de ces tiers; dans ces cas, vous serez soumis à leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, mais ces tiers peuvent également fournir vos renseignements personnels pour nous afin que nous puissions suivi sur les questions de soutien le cas échéant.En natuurlijk, Quickoffice behoudt zich het recht voor om PII, voorgeschreven openbaarmaking van de wet en wanneer wij geloven dat openbaarmaking noodzakelijk is om onze rechten te beschermen en/ of te voldoen aan een gerechtelijke of bestuursrechtelijke procedure, gerechtelijk bevel, een juridische procedure, verzoek van de regering, of in soortgelijke omstandigheden.
Et bien sûr, Quickoffice se réserve le droit de divulguer des PII tel que requis par la loi et quand nous croyons que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ ou de se conformer à une procédure judiciaire ou réglementaire, une ordonnance du tribunal, une procédure judiciaire, la demande du gouvernement, ou dans des circonstances similaires.U gaat ermee akkoord en onschadelijk Quickoffice, haar functionarissen, directeuren, werknemers, licentiegevers en zakelijke partners, en alle andere partijen die diensten verlenen in verband met de Site of enige Quickoffice software of diensten, tegen alle schade, vorderingen of schulden die voortvloeien uit te houden van de inhoud of informatie die u verstrekt aan of via de Site.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Quickoffice, ses dirigeants, administrateurs, employeurs, titulaires de licence et partenaires commerciaux, et toute autre partie fournissant des services en relation avec le Site ou tout autre logiciel Quickoffice ou de services, de tout et de tous dommages, réclamations ou responsabilités résultant du contenu ou des informations que vous fournissez ou via le Site.
