Voorbeelden van het gebruik van Rachid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Rachid?
Rachid, je boog.
Rachid, ton arc.Ik zoek Rachid.
Je cherche Rachid.Rachid… waar is hij?
Rachid, il est où?Vergeef me, Rachid Sahib.
Pardonnez-moi, Rachid Sahib.RACHID een paar stappen van het Place Jamaa El Fna.
RACHID à quelques pas de la Place Jamaa El Fna.Zijn naam is Mohamed Rachid.
Son nom est Mohammad Rachid.Heb je Rachid nog gezien?
Tu n'aurais pas vu Rachid?We willen dat je daar undercover gaat en infiltreerd in Mohammed Rachid's groep.
On veut que vous infiltriez le groupe de Mohammed Rachid.Bennouf, Rachid, geboren te Oujda( Marokko) op 2 januari 1962.
Bennouf, Rachid, né à Oujda(Maroc) le 2 janvier 1962.Prinses Lalla Meryem heeft twee broers:koning Mohammed VI en Moulay Rachid, en twee zussen: Lalla Asma en Lalla Hasna.
Elle a deux frères: le roi Mohammed VI etle prince Moulay Rachid, ainsi que deux sœurs, les princesses Lalla Asma et Lalla Hasna.Hij las opnieuw Rachid's woorden."Wij beslissen uiteindelijk altijd zelf door wie we vergezeld worden!
Il relut ce que Rachid avait dit:« En fin de compte, nous décidons toujours nous-mêmes des sentiments qui nous accompagnent!Ten eerste honderdvijftig politieke gevangenen ten Zuid oosten van Tindouf, die door de Polisario opgesloten wordengehouden in een grot in de gevangenis van Rachid.
D'abord, cent cinquante prisonniers politiques au sudest de Tindouf, détenus enterrés dans une grottepar la Polisario, dans la prison de Rachid.Oulad El Haj, Mohammed Rachid, geboren te Tetouan( Marokko) op 28 augustus 1959.
Oulad El Haj, Mohammed Rachid, né à Tétouan(Maroc) le 28 août 1959.Maar wat echt een boom zou geven in de muziekscene was de komst performers zoals Hadj Brahim, zei Khaled, Cheb Mami, Cheb Khaled, Cheb Hasni,Faudel, Rachid Taha, Raina Rai en zelfs Cheba Zahouania.
Mais ce qui allait lui donner un essor particulier, c'était l'arrivée sur la scène musicale d'interprètes de talent tels que Hadj Brahim, dit Khaled, Cheb Mami, Cheb Hasni,Faudel, Rachid Taha, Raïna Raï, ou encore Chaba Zahouania.Rachid El Ghazaoui(Amsterdam, 27 januari 1983), beter bekend als Appa, is een Nederlandse rapper van Marokkaanse afkomst.
Appa modifier- modifier le code-modifier Wikidata Rachid El Ghazoui(né le 27 janvier 1983 à Amsterdam-Nord), mieux connu sous le nom Appa est un rappeur néerlandais d'origine marocaine.Zojuist heeft mijn collega Gollnisch terecht opgemerkt dat eigenlijk Londen net zo lang gebombardeerd moet worden totdatde Engelse regering Rachid Ramda aan Frankrijk uitlevert. Ramda is namelijk het brein achter meerdere terroristische aanslagen die in 1995 in de metro van Parijs werden gepleegd.
Comme l'a dit tout à l'heure mon collègue Gollnisch, il faudra bombarder Londres jusqu'à ce que le gouvernementanglais extrade vers la France Rachid Ramda, ordonnateur de plusieurs attentats terroristes commis dans le métro de Paris en 1995.Rachid Ghannouchi, die voorstander is van de vernietiging van de staat Israël, is na een verblijf van twee decennia in Londen zojuist teruggekeerd naar Tunesië.
Rachid Ghannouchi, qui plaidait en faveur de la destruction de l'État d'Israël, vient de retourner en Tunisie après deux décennies passées à Londres.Lalla Latifa Hammou( Arabisch: للا لطيفة حمو)( bij Khénifra, Marokko, 1945 of 1946) is de weduwe van koning Hassan II van Marokko en de moeder van prinses Lalla Meryem, koning Mohammed VI, prinses Lalla Asma,prinses Lalla Hasna en prins Moulay Rachid.
Lalla Latifa Titre Épouse du roi du Maroc 1er janvier 1961- 23 juillet 1999(38 ans, 6 mois et 22 jours) Lalla Latifa, née en 1945 ou 1946, berbère de Khénifra, est la veuve du roi Hassan II et la mère du roi Mohammed VI, des princesses Lalla Meryem, Lalla Asma,Lalla Hasna et du prince Moulay Rachid.Gelegen in de Boulevard Prins Rachid, op slechts een paar meter van het Jamaa El Fna-plein en de levendige souks, Dit kleine hotel biedt authenticiteit en soberheid.
Situé dans le Boulevard Prince Rachid à quelques mètres seulement de la célèbre place Jamaa El Fna et ses souks, ce petit hôtel offre authenticité et sobriété.In de nasleep van de onafhankelijkheid zijn een aantal nieuwe auteurs opgestaan in de Algerijnse literaire scene, die trachten door middel van hun werken een aantal maatschappelijke problemen bloot te leggen, onder hen zijn Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout en Tahir Wattar.
Au lendemain de l'indépendance plusieurs nouveaux auteurs émergent sur la scène littéraire algérienne, ils s'imposeront notamment sur plusieurs registres comme la poésie, les essais ainsi que les nouvelles, ils tenteront par le biais de leurs œuvres de dénoncer un certain nombre de tabous sociaux et religieux, parmi eux il y a Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Tahar Djaout, Leila Sebbar, Abdelhamid Benhadouga, Yamina Mecharka et Tahar Ouettar.Volgens stichter Rachid Lamrabat laten bedrijven veel kansen liggen door etnische groepen onvoldoende aan te spreken op momenten die cruciaal zijn voor hen.
Selon son fondateur Rachid Lamrabat, les entreprises ratent bon nombre d'occasions parce qu'elles n'accordent pas suffisamment d'attention aux groupes ethniques à des moments cruciaux pour eux.In 1986 maakte het land ook een ernstige financiële crisis door:Bourguiba benoemde op 8 juli de technocraat Rachid Sfar als eerste minister en gaf hem opdracht een plan te maken voor structurele, door het Internationaal Monetair Fonds aanbevolen, hervormingen van de economie, bedoeld om het financieel evenwicht in het land te herstellen.
En 1986, le pays passe également par une grave crise financière:Bourguiba désigne alors le 8 juillet le technocrate Rachid Sfar comme Premier ministre et le charge de mettre en œuvre un plan d'ajustement structurel de l'économie recommandé par le Fonds monétaire international et destiné à rétablir les équilibres financiers du pays.Rachid Taha(Saint-Denis-du-Sig, 18 september 1958- Les Lilas, 12 september 2018) was een Frans zanger, die een eclectische mix van Algerijnse Raï en westerse rock te berde bracht.
Rachid Taha(arabe: رشيد طه), né le 18 septembre 1958 à Saint-Denis-du-Sig(aujourd'hui Sig) et mort le 12 septembre 2018 aux Lilas(Seine-Saint-Denis), est un chanteur algérien ayant résidé durant la majorité de sa vie en France.Na Bâton Rouge","Cheb"en"Little Senegal" laat Rachid Bouchareb, die"als een van de eersten een bevolkingsgroep beschrijft die tot dan in films in Frankrijk nauwelijks genoemd werd"(Le Monde van 29 mei 2006), met Indigénes het leven zien van de soldaten uit Afrika die naar Frankrijk waren gekomen om Frankrijk te verdedigen tegen de overheersing van de nazi's.
Après Bâton rouge,Cheb et Little Sénégal, Rachid Bouchareb, qui« fait figure de pionnier dans la représentation d'une population qui n'avait guère droit de cité au cinéma jusqu'alors en France»(Le Monde 29 mai 2006) raconte avec Indigénes, la vie des soldats venus d'Afrique pour défendre la France du joug nazi.Rachid Soulimani van de Universiteit van Metz, Frankrijk, Prof. Robert Owen van het Duitse Kankeronderzoekscentrum(DKFZ) in Heidelberg en de Marokkaanse professor Zoubida Charrouf, zijn de traditioneel gebruikte eigenschappen van arganolie in talrijke wetenschappelijke studies bewezen.
Rachid Soulimani de l'Université de Metz, France, Robert Owen du Centre allemand de recherche sur le cancer(DKFZ) à Heidelberg et le professeur marocain Zoubida Charrouf, les propriétés traditionnelles de l'huile d'argan ont été prouvées dans de nombreuses études scientifiques.Commentaar van Rachid Benzine, islamoloog(hij onderwijst aan de Universiteit van Louvain-le-Neuve en in Parijs):" Ik ben niet verwonderd dat deze studie andere onderzoeken verstevigt.
Commentaire de Rachid Benzine, islamologue(il enseigne à l'Université de Louvain-la-Neuve et à Paris)« Je ne suis pas étonné car cette étude corrobore d'autres enquêtes.Vandaag staat Rachid aan het hoofd van 5 franchisezaken van de groep, stelt hij ongeveer 160 mensen tewerk en overweegt hij op korte termijn de opening van een zesde zaak, deze keer bij Burger King.
Aujourd'hui, Rachid est patron de 5 franchises de la chaîne où il emploie environ 160 travailleurs et projette d'en ouvrir prochainement une 6e sous la bannière Burger King.Hij beweerde ook dat Rachid Ammar, stafchef van het Tunesische leger, naar Qatar is gegaan om de voormalige president Ben Ali te ontmoeten en dat Tunesië nog steeds wordt geleid door een schaduwkabinet, aangevoerd door een vriend van Ben Ali, Kamel Ltaief.
Il affirme aussi que Rachid Ammar, le chef d'Etat-major de l'armée tunisienne, s'est rendu au Qatar pour rencontrer l'ancien président Ben Ali, et que la Tunisie est toujours dirigée par un"gouvernement de l'ombre", dirigé par un proche de Ben Ali, Kamel Ltaief.De heer Zarkani, Rachid, geboren te Lier op 2 mei 1987, beiden wonende te Lier, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Verstraeten» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Zarkani, Rachid, né à Lierre le 2 mai 1987, tous deux demeurant à Lierre, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Verstraeten» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
