Wat Betekent RAMANUJAN in het Frans - Frans Vertaling

• ramanujan

Voorbeelden van het gebruik van Ramanujan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ramanujan was echt geniaal.
Le génie de Ramanujan était sans égal.

Zelfs met ingrediënten zou de beschikbare voeding Ramanujan geleden hebben aan zijn intense zorg met wiskundig onderzoek.
Même avec des ingrédients l'alimentation disponible de Ramanujan aurait souffert de sa préoccupation intense de recherche mathématique.

Ayyar gaf Ramanujan zijn bed en probeerde te nemen neemt van hem, maar Ramanujan was een moeilijke patiënt die wat weigert zijn huisbewaardersgedachte nuttig zou zijn.
Ayyar a donné à Ramanujan son lit et a essayé de prendre la prise de lui, mais Ramanujan était refuser difficile de patient ce qui sa pensée de gardiens serait utile.

We hebben deze formules niet uitgevonden, zij bestaan reeds. En zij wachten alleen op de helderste geesten, zoals Ramanujan, om te worden begrepen en te bewijzen.
Nous n'inventons pas ces formules, elles existent déjà et attendent que les esprits les plus brillants, comme celui de Ramanujan, les devine et les démontre.

Recentere Ramanujan evalueerde welomlijnde integralen.
Intégrales définies évaluées par Ramanujan postérieures.

Het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog maakte ik het verkrijgen van bijzondere posten van voedsel moeilijker, en het duurde niet lang voordat Ramanujan had gezondheidsproblemen.
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a fait obtenir des objets spéciaux de nourriture plus difficile et il ne fallut pas longtemps avant de Ramanujan avait des problèmes de santé.

Het brengen Ramanujan uit India was ook geen eenvoudige kwestie.
L'apport de Ramanujan hors de l'Inde n'était également aucune matière simple.

De hoogleraar Civiele Techniek aan de Madras College CLT Griffith was ook geïnteresseerd in de mogelijkheden en Ramanujan, na zijn opleiding aan het University College London, wist de professor van wiskunde daar, namelijk MJM Hill.
Le professeur de génie civil à l'École d'ingénierie de Madras CLT Griffith a été également intéressés par les capacités de Ramanujan et, après avoir été éduqués à l'University College de Londres, sait le professeur de mathématiques, à savoir MJM Hill.

Hij deed onderzoek Ramanujan terug te keren naar 't werk en in de vele manieren waarop dit kan worden gezien als een voortdurende thema heel zijn leven.
Il a fait retour à Ramanujan étude des travaux à bien des égards, elle peut être considérée comme un thème tout au long de sa vie.

Later thuis, wegens zijn slechte gezondheid, vroeg de moeder van Ramanujan hem om Janaki terug naar haar familie te verzenden en Ramanujan weigerde om dit te doen.
Plus tard à la maison, en raison de sa santé mauvaise, la mère de Ramanujan lui a demandée que pour envoyer Janaki de nouveau à sa famille et Ramanujan a refusé de faire ceci.

Ayyar gaf Ramanujan een brief van aanbeveling dat hij aan een andere Professor Ayyar moest nemen, die de instructeur van Ramanujan in het verleden gebeurde geweest te zijn.
Ayyar a donné à Ramanujan une lettre de recommandation qu'il devait prendre à un autre professeur Ayyar, qui s'est avéré justement avoir été l'instructeur de Ramanujan dans le passé.

De autoriteiten bij de Universiteit van Madras voorzagen Ramanujan van een onderzoekbeurs die hem aan een tarief meer dan tweemaal betaalde wat hij als bediende had verdiend.
Les autorités à l'université de Madras ont fourni à Ramanujan une bourse de recherches qui l'a payé à un taux plus de deux fois ce qu'il avait gagné en tant que commis.

Na Ramanujan en Ayyar die voor de begeleiding van Namagiri wordt gebeden, had de moeder van Ramanujan een droom waarin zij haar zoonszitting onder een groep Europeanen met een grote halo zag die hem omringt.
Après Ramanujan et Ayyar a prié pour les conseils de Namagiri, la mère de Ramanujan a eu un rêve dans lequel elle a vu son fils s'asseoir parmi un groupe d'Européens avec un grand halo l'entourant.

Waarschijnlijk is het meest misleidende aspect van de korte biografieën van Ramanujan dat zij de indruk verlaten dat het klimaat en het gebrek aan geschikt voedsel in Engeland voor vegetarische Ramanujan zijn gezondheid vernietigden.
L'aspect le plus fallacieux des biographies courtes de Ramanujan est probablement qu'ils laissent l'impression que le climat et le manque de nourriture appropriée en Angleterre pour le Ramanujan végétarien ont détruit sa santé.

Toen Ramanujan zestien en nog in hoge school was een bejaarde vriend die van zijn precocious wiskundig talent kende gaf hem George Carr's Synopsis van elementaire resultaten in zuivere en toegepaste wiskunde.
Quand Ramanujan était seize et dans le lycée un vieil ami qui a su de son talent mathématique précoce lui donnait toujours la synthèse de George Carr des résultats élémentaires dans des mathématiques pures et appliquées.

MacMahon had geproduceerd tabellen van de waarde van p(n) voor kleine aantallen n, en Ramanujan gebruikte deze numerieke gegevens aan gissingen een aantal opmerkelijke eigenschappen waarvan sommige hij bewees met behulp van elliptische functies.
MacMahon a produit des tableaux de la valeur de p(n) pour un petit nombre n, et a utilisé ce Ramanujan données numériques à des conjectures certaines propriétés remarquables de certains qui a prouvé en utilisant les fonctions elliptiques.

Toen Ramanujan over koud het zijn bij nacht in zijn bed klaagde moesten zijn vrienden hem vertellen dat het probleem was dat hij bovenop het bed, aangezien hij in India deed, sliep en onder de dekens op zijn bed zou moeten hebben geslapen.
Quand Ramanujan s'est plaint au sujet d'être froid la nuit dans son lit ses amis ont dû lui dire que le problème était qu'il dormait sur le lit, comme il a fait en Inde, et devrait avoir dormi sous les couvertures sur son lit.

Meteen vanaf het begin Ramanujan in haar samenwerking met Hardy geleid tot belangrijke resultaten.
Dès le début de Ramanujan collaboration avec Hardy a conduit à des résultats importants.

Toen Ramanujan die brief van aanbeveling aan Professor Seshu Ayyar nam, gaf Professor Ayyar hem met een nota van inleiding door tot Ramachandra Rao die een overheidsambtenaar en de voorzitter van de Indische Wiskundige Maatschappij was.
Quand Ramanujan a pris cette lettre de recommandation à professeur Seshu Ayyar, professeur Ayyar l'a passé dessus avec une note de l'introduction à Ramachandra Rao qui était un fonctionnaire de gouvernement et le président de la société mathématique indienne.

Meningen kunnen met betrekking tot het belang van het werk van Ramanujan verschillen en de invloed die het wel of weer niet zal hebben op de wiskunde van de toekomst, maar het laat een gave zien van diepe en onoverwinnelijke originaliteit.
Les opinions peuvent différer quant à l'importance du travail de Ramanujan et l'influence qu'il peut avoir ou non sur les mathématiques futures, mais un don qu'il démontre est sa profonde et invincible originalité.

De Reis van Ramanujan over het Diepe, Donkere Overzees aan Engeland Coterie van ventilators van Ramanujan die had gewerkt om hem te vinden fondsen om spoedig te leven begon manieren te zoeken om hem naar Engeland te sturen waar hij in contact met wiskundigen zou kunnen zijn die op zijn niveau waren.
Le voyage de Ramanujan au-dessus de la mer profonde et foncée vers l'Angleterre La coterie des ventilateurs de Ramanujan qui avaient travaillé pour le trouver des fonds pour vivre dessus bientôt a commencé à chercher des manières de l'envoyer en Angleterre où il pourrait être en contact avec les mathématiciens qui étaient à son niveau.

Toen Ayyar zette intrusted Ramanujan op de trein voor Kumbakonam Ramanujan Ayyar met twee notitieboekjes en gaf hem instructies op wat met hen te doen als hij, Ramanujan, stierf.
Quand Ayyar a mis Ramanujan sur le train pour Kumbakonam Ayyar confié par Ramanujan avec deux cahiers et lui a donné des instructions sur quoi faire avec elles s'il, Ramanujan, mort.

Zelfs in zijn eerste winter in Engeland, Ramanujan was ziek en hij schreef in maart 1915 dat hij was ziek als gevolg van het winterweer en niet had kunnen publiceren alles voor vijf maanden.
Même dans son premier hiver en Angleterre, Ramanujan était malade et il a écrit en Mars 1915 qu'il avait été malades, en raison de l'hiver et n'a pas été en mesure de publier quoi que ce soit pendant cinq mois.

Voor 48 jaar, de auteur heeft onderzocht Ramanujan 't werk, eerst door het boek van Hardy en Wright, de volgende in het"Verzameld papers", in de"Lost notebook' en in het werk van verschillende andere wiskundigen.
Pendant 48 ans, l'auteur a étudié Ramanujan des travaux, d'abord à travers le livre de Hardy et Wright, à côté dans le"Recueil de documents", dans le"bloc-notes Lost» et aux travaux de plusieurs d'autres mathématiciens.

Het beeld van de persoonlijkheid van Ramanujan dat uit de herinneringen van zij komt die hem kenden is één van een genial, schuwe en bescheiden persoon die devoutly godsdienstig evenals wordt gewijd aan wiskunde was.
L'image de la personnalité de Ramanujan qui vient des réminiscences de ceux qui l'ont connu est une d'une personne réconfortante, timide et modeste qui était avec ferveur religieuse aussi bien qu'être consacrée aux mathématiques.

Hij publiceerde De boeken bestudeerd door Ramanujan in India in 2000(opnieuw samen met BC Berndt) en reisde hij naar Londen om daar college kort voor zijn dood, hoewel zijn artsen hadden hem sterk aangeraden niet te gaan.
Il a publié Les livres étudiés par Ramanujan en Inde en 2000(de nouveau collaborer avec la Colombie-Britannique Berndt) et s'est rendu à Londres pour y conférence peu de temps avant sa mort bien que ses médecins ont fortement conseillé de ne pas aller.

Coterie van ventilators van Ramanujan die had gewerkt om hem te vinden fondsen om spoedig te leven begon manieren te zoeken om hem naar Engeland te sturen waar hij in contact met wiskundigen zou kunnen zijn die op zijn niveau waren.
La coterie des ventilateurs de Ramanujan qui avaient travaillé pour le trouver des fonds pour vivre dessus bientôt a commencé à chercher des manières de l'envoyer en Angleterre où il pourrait être en contact avec les mathématiciens qui étaient à son niveau.

Op 18 februari 1918 Ramanujan werd verkozen als fellow van de Cambridge Philosophical Society en vervolgens drie dagen later, de grootste eer dat hij zou ontvangen, zijn naam voorkwam op de lijst voor de verkiezing als fellow van de Royal Society of London.
Le 18 Février 1918 Ramanujan a été élu membre de la Cambridge Philosophical Society, puis trois jours plus tard, le plus grand honneur qu'il recevrait, son nom figurait sur la liste pour l'élection à titre de Fellow de la Royal Society de Londres.

De Familie en de Vrienden van Ramanujan Het beeld van de persoonlijkheid van Ramanujan dat uit de herinneringen van zij komt die hem kenden is één van een genial, schuwe en bescheiden persoon die devoutly godsdienstig evenals wordt gewijd aan wiskunde was.
La famille et les amis de Ramanujan L'image de la personnalité de Ramanujan qui vient des réminiscences de ceux qui l'ont connu est une d'une personne réconfortante, timide et modeste qui était avec ferveur religieuse aussi bien qu'être consacrée aux mathématiques.

Ondanks het feit dat hij geen universitair onderwijs, Ramanujan was duidelijk goed bekend bij de universiteit voor wiskundigen in Madras, met zijn brief van de aanvraag moet Ramanujan een verwijzing opgenomen van EW Middlemast wie was de professor van wiskunde aan de voorzitter College in Madras.
Malgré le fait qu'il n'avait pas l'enseignement universitaire, a été clairement Ramanujan bien connu des mathématiciens de l'université de Madras, avec sa lettre d'application, Ramanujan inclus une référence de EW Middlemast qui a été le professeur de mathématiques à la présidence du Collège de Madras.

Hoe "ramanujan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus eigenlijk moetρ(u) de Ramanujan Dickman De Bruijn-functie heten!

Ramanujan [39, p. 337] schreef (in mijn notatie): Claim.

In het voorjaar van 1914 zeilde Ramanujan naar Engeland.

De talentvolle student Ramanujan (Dev Patel) zoekt een baantje.

Ramanujan raakte als scholier in de ban van wiskunde.

Klerk in Madras Ramanujan heeft nooit een universitaire studie afgemaakt.

Ramanujan gaf er geen antwoord op in zijn intuïtieve krabbels.

Rademacher, Euler, Erdös, MacMahon, Ramanujan en anderen waren ook geïnteresseerd.

The third carmichael number 1729 is the hardy ramanujan number.

In elk geval, de formules van Ramanujan mogen er zijn.

Hoe "ramanujan" te gebruiken in een Frans zin

Ramanujan est un mathématicien indien du début du XXème siècle (1887–1920), issu d’une famille pauvre.

Durant son premier hiver anglais, Ramanujan tombe malade car il supporte mal le climat.

Le 18 Février 1918, Ramanujan est élu membre de la " Cambridge Philosophical Society ".

Ramanujan en personne s'est intéressé au problème : https://fr.wikipedia.org/wiki/1_%2B_2_% … _%E2%8B%AF

Une vérification est assurée par la formule de Ramanujan (convergence 8n).

Une mention doit être faite pour les deux formules de Srinivasa Ramanujan de 1914

Réinscrit à l'école primaire Kangayan, Ramanujan y devient un brillant élève.

Pour un voyage dans l’inconnu, Ramanujan délaisse son pays, sa famille et sa femme Janaki.

Ramanujan étudie ainsi les fractions continues et les séries divergentes en 1908.

Economic and Social Research Councils Children 5-16 Research Pro-Premiere lettre de Ramanujan Hardy.