Voorbeelden van het gebruik van Raytech in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
RAYTECH zal de KOPER informeren als deze toestemming niet wordt verleend.
RAYTECH avisera l'ACHETEUR si cette autorisation n'a pas été reçue.Dynamometer van de Raytech wordt de Automatische transmissie….
Le dynamomètre RAYTECH behoudt zich het recht voor om de identiteit van de creditcardhouder te verifiëren door specifieke documentatie aan te vragen.
RAYTECH se réserve le droit de vérifier l'identité du titulaire de la carte en réclamant les documents nécessaires.Als de Order niet geaccepteerd wordt, neemt RAYTECH via e-mail of telefonisch contact op met de KOPER.
Lorsque la Commande n'est pas acceptée, RAYTECH contactera l'ACHETEUR par courriel ou par téléphone.In dit geval zal RAYTECH contact opnemen met de KOPER om hem hierover in te lichten en eventueel alternatieve Producten voor te stellen.
Dans ce cas, RAYTECH contactera l'ACHETEUR afin de l'informer de cette situation et lui proposera des produits alternatifs disponibles.Nu, dienden meer dan 80 klanten van landen, door Raytech producten en Raytech-Team.
Maintenant, plus Welkom op de website van Raytech, het bedrijf met 's werelds grootste aanbod aan accessoires en componenten voor elektrische kabels.
Bienvenu dans le site de Raytech, la Société avec la plus ample gamme d'accessoires et de composants dans le monde pour câbles électriques.Met de verzending van een Order doet de KOPER een voorstel voor deaankoop van Producten van RAYTECH die zijn gekozen naar aanleiding van deze Voorwaarden.
En passant commande,l'ACHETEUR fait une proposition d'achat de Produits RAYTECH en vertu de ces Termes et Conditions.RAYTECH blijft dus eigenares van de goederen tot ze volledig zijn betaald overeenkomstig met en volgens art. 1523 b.w.
RAYTECH reste donc propriétaire des marchandises jusqu'á ce que la totalité de la facture soit réglée par l'ACHETEUR conformément á l'article 1523 du Code civil.DJ F/R Afgetakteverbinding voor vlambestendige kabels Raytech verbindingen type DJ F/R zijn brandbestendige verbindingen geschikt voor 0,6/1 kV kabels.
DJ F/R Jonction de dérivation pour câblesrésistants au feu Les jonctions Raytech du type DJ F/R sont du type résistant au feu adaptes pour câbles énergie 0.6/1 kV.Als RAYTECH de betaling niet binnen vijftien dagen na de verzending van de Order als beschikbare middelen ontvangt, zal de Order worden geannuleerd.
Si RAYTECH ne reçoit pas le paiement du montant demandé pour la Commande dans les quinze jours suivant le passage de cette Commande, elle sera annulée.Beschrijving Intelligente chronothermostaat De chronothermostaat met RID(Raytech Intelligent Display) microprocessor is gebruiksvriendelijk dankzij de stapsgewijze programmering.
Le chrono thermostat ambiant à microprocesseur RID(Raytech Intelligent Display) est facile à utiliser grâce au guide de programmation pas-à-pas.Raytech, sinds 2009 Raymond Liu, de stichter, aan meer dan 20 jaar het automobiele rebuiding en de automatische beroepservaring van het transmissiemateriaal R&D.
Raytech, depuis 2009 Raymond Liu, le fondateur, posséder à sur 20 ans rebuiding d'automobile et expérience professionnelle de R&D d'équipements de transmission automatique.Elke eventueel gecommuniceerde voorwaarde voor de levering van Producten is niet essentieel en hoe dan ook ten gunste van RAYTECH en zal nooit leiden tot de ingebrekestelling van RAYTECH.
Les termes relatifs á la livraison de produits qui peuvent vous être communiqués sont considérés comme non-essentiels et sont donc en faveur de RAYTECH, ces termes ne constituent pas un engagement formel de RAYTECH.RAYTECH zal elke mogelijke inspanning verrichten voor de productie of aankoop binnen 14 dagen na de afgifte van de Orderbevestiging van de Producten die door de KOPER besteld zijn.
RAYTECH prendra toutes les mesures raisonnables afin de fabriquer ou acquérir les Produits commandés par l'ACHETEUR dans les 14 jours suivant la Confirmation de Commande.Als de KOPER een Consument is enhij/zij niet tevreden is met de Producten die bij RAYTECH gekocht zijn, kan hij/zij de producten terugsturen en het bedrag van de teruggezonden en ongebruikte Producten teruggestort krijgen.
Lorsque l'ACHETEUR, en tant que consommateur, n'est pas satisfait desProduits commandés auprès de RAYTECH, il peut retourner les Produits concernés et obtenir le remboursement du prix des Produits non utilisés renvoyés.RAYTECH zal de door de KOPER gekozen Producten pas verzenden als de creditcarduitgever toestemming voor het gebruik van de creditcard voor de betaling van de bestelde Producten heeft gegeven.
RAYTECH n'enverra pas les produits sélectionnés par l'ACHETEUR tant que le propriétaire de la carte n'aura pas autorisé l'utilisation de cette carte pour le paiement des produits commandés.Dienend zowel binnenlandse als internationale Transmissierebuilders organisaties en van de origineel materiaaldienst(de„OES“),geniet Raytech van een eerste reputatie in de markt die een meerderheid van platforms in de wereld dienen.
Servant des rebuilders domestiques et internationaux de transmission etorganismes de matériel du service(des« OES"), Raytech apprécie une réputation première dans le marché servant une majorité de plates-formes dans le monde.Dynamometer van de Raytech wordt de Automatische transmissie ontworpen om de prestaties van transmissie te diagnosticeren, verschillende echte aandrijvingsvoorwaarde simuleren.
Le dynamomètre Raytech Easy Ramp bestaat uit een verwarmende kabel met constant vermogen gecombineerd met een band zodat een verwarmende en eenvoudig op het te beschermen oppervlak aan te brengen mat gevormd wordt.
Raytech Easy Ramp est constitué d'un câble chauffant à puissance constante, assemblé avec une bande formant un tapis chauffant facile et rapide à étendre sur les surfaces à protéger.Met de nieuwe isolatie Magic Rubber,ontworpen en ontwikkeld door Raytech voor kabels 0,6/1 kV, heeft men een nieuw assortiment accessoires met zeer hoge mechanische, diëlektri- sche en thermische eigenschappen geproduceerd.
Avec la nouvelle isolation Magic Rubber,conçue et développée par Raytech pour les câbles à 0,6/1 kV, a été réalisée une nouvelle ligne d'accessoires aux caractéristiques mécaniques, diélectriques et thermiques très élevées.Raytech is behouden door een belangrijke onafhankelijke remanufacturer van complex Automatisch transmissie het testen Materiaal, en de leverancier van transmissie extraparts& remanufatured producten.
Raytech a été maintenu par un principal remanufacturer indépendant des équipements d'essai complexes de transmission automatique, et le fournisseur du parts& de pièce de rechange de transmission remanufatured des produits.In het geval dat de KOPER de voorgestelde alternatieven van RAYTECH niet accepteert, zal de Order van de Producten die RAYTECH niet leveren kan geannuleerd worden en zal het betaalde bedrag binnen dertig dagen na de verzending van de Order worden teruggestort.
Si l'acheteur n'accepte pas les alternatives proposées par RAYTECH, la Commande concernant les produits que RAYTECH n'est pas en mesure de fournir sera annulée et le montant versé sera remboursé dans les 30 jours suivant le jour de la commande.Raytech, gevestigd in de buurt van Milaan, het belangrijkste economische en financiële gebied van Italië, produceert het grootste assortiment accessoires en componenten voor elektrische kabels ter wereld.
Située à proximité de Milan, la zone économique etfinancière la plus importante d'Italie, Raytech est au niveau productif la société proposant la plus vaste gamme au monde d'accessoires et composants pour câbles électriques.Dankzij de passie voor het ontwerp eninnovatie heeft Raytech zich aan de eisen en de normen van de constant uitbreidende nationale in internationale markt kunnen aanpassen, en de uitdaging kunnen aangaan om de eindgebruiker binnen zeer korte tevreden te stellen en te verrassen met telkens nieuwe producten en verbeterde versies van reeds bestaande producten.
La passion et l'innovation ont permis à Raytech d'évoluer et de s'adapter aux exigences et aux normes d'un marché national et international constamment en expansion et de relever le défi de satisfaire et surprendre l'utilisateur final avec des produits nouveaux ou meilleurs de ceux déjà existants, dans des temps extrêmement rapides, sans pour autant ne jamais économiser sur un système de qualité scrupuleux qui nous caractérise depuis toujours dans le cadre productif.Raytech Easy Frost is een kabel met een constant vermogen van 20W/m die speciaal ontworpen is om daken, regengoten en afuoerpijpen te beschermen tegen mogelijke schade als gevolg van de ophoping van sneeuw en de vorming van ijs.
Raytech Easy Frost est un câble à puissance constante de 20 W/m étudié spécialement pour protéger les toits, les gouttières et les tuyaux de descente des dommages possibles causés par l'accumulation de neige et par la formation de glace.Raytech Stop Ice is een innovatieve en voorgemonteerde kit bestaande uit een verwarmende kabel met een constant vermogen van 12 W/m met contactthermostaat(geïnstalleerd op het uiteinde van de verwarmende kabel) en een voedingskabel met stekker.
Raytech Stop Ice est un kit innovant, pré-assemblé, constitué d'un câble chauffant à une puissance constante de 12 W/m, avec un thermostat à contact(installé à l'extrémité du câble chauffant) et câble d'alimentation comportant une prise.
