Voorbeelden van het gebruik van Recycleerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De flessen zijn recycleerbaar.
Les bouteilles sont entièrement recyclables.Staal is 100% recycleerbaar en de meest basale grondstof in de industriële waardeketen van een product.
L'acier est recyclable à 100% et constitue le matériau le plus basique dans la chaîne de valeur manufacturière d'un produit.Het is gemakkelijk te plaatsen en 100% recycleerbaar.
Elles sont faciles à poser, et 100% recyclabes.De panelen zijn 100% recycleerbaar, wat uw ecologische voetafdruk verkleint.
Le polypropylène étant 100% recycable, cela réduit votre impact sur l'environnement.Het probleem: ze komen terecht in de oceanen en zijn niet recycleerbaar.
Le problème: elles finissent dans les océans et ne se recyclent pas.De verpakking is 100% recycleerbaar, bevat tot 90% gerecycleerd materiaal en nieuwe houtvezels tot 100% gecertificeerd.
Emballage 100% recyclable, contenant jusqu'à 90% de matériaux recyclés, fibres de bois vierges jusqu'à 100% certifiées.Hoge filtratieprecisie,vast gehalte aan filtraat <50ppm, dat recycleerbaar is in het systeem.
Précision de filtrationélevée, teneur en solides du filtrat <50 ppm, pouvant être recyclée dans le système.Wij geven de voorkeur aan gerecycleerd en recycleerbaar papier/karton, maar ook aan bioplastic gemaakt van 100% samengesteld ma├»szetmeel.
Nous privilégions en effet le papier/carton recyclé et recyclable, ainsi que le bioplastique produit à base d'amidon de maïs 100% composable.Teak is bestand tegen uv-stralen, chloor en water is daarnaastook gemakkelijk te reinigen en 100% recycleerbaar.
Le teck est résistant aux rayons UV, au chlore et à l'eau, etil est également facile à nettoyer et recyclable à 100%.Glas is schoon, herbruikbaar, hygiënisch,100% recycleerbaar, reukloos en veroorzaakt geen milieuschade.
Le verre est un matériau propre, réutilisable,hygiénique, recyclable à 100%, inodore et qui n'occasionne pas de dommages à l'environnement.Natuurlijk kwarts wordt uit de aarde gewonnen, heeft een langere levensduur enis zelfs recycleerbaar.
Le quartz naturel est exploité à partir de la terre, présente une durée de vie de remplacement plus longue etpeut même être recyclé.Eco-bewust product, met compacte vorm, en het gebruik van recycleerbaar materiaal voor het kasregister en de verpakking.
La conception du produit est écologique, avec une taille compacte, et l'utilisation de matériaux recyclés dans la caisse enregistreuse et l'emballage.Behalve voor het esthetisch aspect, heb ik voor een robuust,isolerend materiaal gekozen dat bovendien 100% recycleerbaar is.".
Outre l'aspect esthétique, j'ai opté pour un matériau extrêmement robuste,isolant et de surcroît recyclable à 100%.".Een materiaal of een korte artikel spinnersoftwaretoepassing die inhoud te maken recycleerbaar als gloednieuw materiaal herschrijft is.
Un matériau ou un spinner article court est le logiciel quiréécrit le contenu pour le rendre recyclables comme matériel flambant neuf.Het is samengesteld uit enerzijds gerecycleerde sparrenvezels en, anderzijds, een thermoplast die beschreven wordt alsbiologisch afbreekbaar en recycleerbaar.
Il se compose d'une part de fibres d'épicéa issues de la récupération et d'autre part d'un thermoplastiquedécrit comme biodégradable et recyclable.De papieren, kartonnen enplastic restfractie die wegens hun besmettelijkheid niet recycleerbaar is, moet energetisch worden teruggewonnen.
Les résidus de papiers, cartons,matières plastiques qui, en raison de leur contamination, ne peuvent être recyclés doivent être valorisés énergétiquement.En net omdat het bij BRITA allemaal draait om de waardevolste natuurlijke bron- water- is de Marellawaterfilterkan zelf ook recycleerbaar.
Et comme tout chez BRITA tourne autour de notre plus précieuse ressource naturelle, l'eau, la carafe filtranteMarella est également recyclable.Ook voor kleinere weergaveobjecten zoals handen, hoofden,benen en torso's headless recycleerbaar materialen zoals karton kan worden gebruikt.
En outre, pour les objets d'affichage plus petits comme les mains, les têtes,les jambes et le torse sans tête matériaux recyclables comme le carton peut être utilisé.Zinklegeringen zijn sterk en stabiel met hoge dimensionale precisie en thermische geleidbaarheid,weerstand te bieden tegen corrosie, en Recycleerbaar.
Les alliages de zinc sont solides et stables Avec une grande précision dimensionnelle etune conductivité thermique, résistant à Corrosion, et sont recyclables.Met de inwerkingtreding van de richtlijn zullen alle andere merktekens die aangevendat een verpakking herbruikbaar of recycleerbaar is, in de hele Europese Unie verboden worden.
Après l'entrée en vigueur de la directive proposée, tout autre marquageindiquant le caractère réutilisable ou recyclable des emballages sera interdit dans l'Union européenne.Daar de gepatenteerde behuizingen alleen uit homogene kunststoffen zonder ingesloten metalen delen bestaan,zijn ze bijzonder goed recycleerbaar.
Comme les boîtiers brevetés sont réalisés dans des matières plastiques non mélangées sans pièces métalliques intégrées,ils peuvent être particulièrement bien recyclés.Alle Synologyproducten worden vervaardigd uit RoHS-conforme onderdelen enverpakt in recycleerbaar verpakkingsmateriaal.
Tous les produits Synology sont crées à partir de pièces compatibles RoHS etemballés avec des matériaux recyclés.De afhankelijkheid van de import van grondstoffen vermindert doordat metalen vrijwel geheel enoneindig recycleerbaar zijn.
La dépendance à l'égard des matières premières importées se trouve réduite du fait que les métaux sont presque totalement etindéfiniment recyclables.Voor de kerstinkopen hadden we gedacht aan mooi en biologisch, ethisch en chique,gerecycleerd of recycleerbaar- in één woord: duurzaam.
Pour le shopping d'avant réveillon, on pense beau et bio, éthique et chic,recyclé ou recyclable, en un mot: durable.De Commissie is er wel degelijk van op de hoogte dat gemeentelijke autoriteiten in verschillende lidstaten de inzameling en herwinning van afvalpapier enander recycleerbaar afval stimuleren.
La Commission a conscience que dans plusieurs Etats membres, les autorités municipales encouragent le ramassage et la récupération du vieux papier etautres déchets réutilisables.Een fabriek kan bijvoorbeeld plastic, een lineair bestanddeel,vervangen door bioplastic of een ander hernieuwbaar of recycleerbaar alternatief.
Exemple, un industriel peut substituer au plastique, composant linéaire,le bioplastique ou une autre alternative renouvelable ou recyclable.De kinderrugzak is gemaakt van hoogwaardig zacht en ademend waterdicht materiaal met verstelriempje,waardoor het gemakkelijk wasbaar, recycleerbaar en duurzaam is.
Le sac à dos enfant est fabriqué dans un matériau imperméable et respirant de haute qualité avec une sangle de réglage qui lerend facilement lavable, recyclable et durable.
