Wat Betekent REGENSENSOR in het Frans - Frans Vertaling

• pluviomètre
• capteur de pluie
• détecteur de pluie

Voorbeelden van het gebruik van Regensensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten eerste heeft het een sensor, de regensensor.
Tout d'abord, il dispose d'un capteur, le détecteur de pluie.

De regensensor heeft slechts een ondersteunende functie.
Le capteur de pluie a uniquement une fonction d'assistance.

Het windscherm van de regensensor(lezing en het wissen fout).
Pare-brise de sonde de pluie(lecture et défaut d'effacement).

Ruitenwissers met automatische intermitterende veeg-en regensensor.
Essuie-glace à intermittence automatique et capteur de pluie essuyer.

De vroegste regensensor werd niet gebruikt in de wisser.
Le détecteur de pluie plus tôt n'était pas utilisé dans l'essuie-glace.

Eenvoudig in gebruik Met de aansluitkabel van vijf meter kan de regensensor flexibel worden aangesloten.
Facile à utiliser Le câble de connexion de cinq mètres permet une connexion flexible du pluviomètre.

De regensensor bevindt zich meestal in de positie van de auto.
Le détecteur de pluie est généralement dans la position de la voiture.

Omschrijving Omschrijving Geen besproeiing tijdens regen Met de GARDENA elektronische regensensor wordt er bij automatische besproeiing rekening gehouden met de natuurlijke neerslag.
Description Description Pas d'arrosage lorsqu'il pleut Le pluviomètre électronique GARDENA permet de tenir compte la pluie dans la programmation de l'arrosage automatique.

De regensensor kan met de spike in het perk naast de planten worden gestoken of op een vast oppervlak worden geplaatst.
Le pluviomètre peut être enfoncé dans le massif à côté des plantes à l'aide du pic, ou placé sur une surface solide.

Door het gebruik van besproeiingscomputers, in combinatie met een bodemvochtigheidssensor of regensensor, zullen uw planten de exacte hoeveelheid water krijgen die ze nodig hebben om te groeien en bloeien.
En utilisant un programmateur d'arrosage, en combinaison avec une sonde d'humidité ou un pluviomètre, vos plantes recevront la quantité d'eau exacte pour bien grandir et fleurir.

Bij wagens met regensensor* worden de ruitenwissers vanaf een snelheid van ca. 4 km/h automatisch ingeschakeld.
Sur les Audi A1s équipés d'un capteur de pluie*, les essuie-glaces s'activent automatiquement à partir d'une vitesse de 4 km/h environ.

Door het gebruik van besproeiingscomputers, in combinatie met een bodemvochtigheidssensor of regensensor, zullen uw planten de exacte hoeveelheid water krijgen die ze nodig hebben om te groeien en bloeien.
Grâce aux programmateurs d'arrosage, associés à une sonde d'humidité ou à un pluviomètre, les plantes recevront la quantité exacte d'eau nécessaire à leur floraison.

Regensensor Regensensor De regensensor kan de ruitenwissers inschakelen zodra het begint te regenen of als er water op de voorruit spat.
Le capteur de pluie peut mettre les essuie-glace en marche dès qu'il commence à pleuvoir ou si de l'eau éclabousse le pare-brise.

Veel voertuigen zijn uitgerust met rijstrooksensors(ook wel aangeduid als een botspreventiesysteem) of regensensors die de ruitenwissers activeren zodra het begint te regenen.
Bien des véhicules sont équipés de capteurs radars(aussi appelés« système de prévention des collisions») ou des détecteurs de pluie qui activent les essuie-glaces dès les premiers signes d'une averse.

De GARDENA elektronische regensensor wordt geleverd met een aansluitkabel van 5 m en een plug.
Le pluviomètre électronique GARDENA est fourni avec un câble de connexion de 5 m et une prise.

Ze heeft verscheidene AVO units(Added Value Operations), gespecialiseerd in het toevoegen van een of meer componenten aan autoglas(fittings, antennes, regensensoren,…) en verscheidene distributie- en plaatsingscentra van autovervanglas.
Ses unités AVO(opérations à valeur ajoutée) sont spécialisées dans l'adjonction de composantes au verre nu(système de fixation, antennes, capteurs de pluie…) alors que l'activité ARG gère des centres de distribution et des stations de pose.

Waar nodig kan er een GARDENA Regensensor of Bodemvochtigheidssensor worden aangesloten voor een waterbesparende werking.
Vous pouvez connecter un pluviomètre ou une sonde d'humidité GARDENA pour économiser de l'eau.

Regensensor Als de regensensor is geactiveerd, kunnen de ruitenwissers inschakelen zodra het begint te regenen of als water op de voorruit spat.
Une fois activé, le capteur de pluie peut mettre les essuie-glaces en marche dès qu'il commence à pleuvoir ou si de l'eau éclabousse le pare-brise.

Over het algemeen is het buitenste uiteinde van het wisoppervlak voor de ruitenwisser vereist om een bepaalde afstand van de regensensor te behouden en moet het wisoppervlak voor de schraper aan de passagierszijde het bereik van de regensensor afdekken.
Généralement, la fin des rues conduite côté essuie-glace essuyage est nécessaire pour maintenir une certaine distance du capteur de pluie, et la zone essuyage de grattoir côté passager doit couvrir la portée du capteur pluie..

Hoe gevoeliger de regensensor wordt ingesteld(schakelaar -A- naar rechts), des te eerder reageren de ruitenwissers op vocht op de voorruit.
Plus la sensibilité du capteur de pluie est élevée(commande -A- vers la droite), plus les essuie-glaces réagissent rapidement à l'humidité sur le pare-brise.

Als de maaier geen dergelijke regensensor heeft, is het raadzaam om het uit het oppervlak te verwijderen om deze te beschermen.
Si la tondeuse n'a pas un tel capteur de pluie, il est conseillé de la retirer de la surface pour la protéger.

Regensensor Bij geactiveerde intervalfunctie regelt de regensensor automatisch de wisfrequentie van de ruitenwissers en ontlast hij op die manier de bestuurder.
Capteur de pluie Lorsque le balayage intermittent est activé, le capteur de pluie règle automatiquement la fréquence de balayage des essuie-glaces et épargne donc cette tâche au conducteur.

Met de GARDENA elektronische regensensor wordt er bij automatische besproeiing rekening gehouden met de natuurlijke neerslag.
Le pluviomètre électronique GARDENA prend en compte la pluie naturelle dans l'arrosage automatique.

Flexibele plaatsing De regensensor kan met een spike in het perk naast de planten worden gestoken of de sensor kan op een stevig oppervlak worden geplaatst- afhankelijk van uw eigen vereisten.
Placement flexible Le pluviomètre peut soit être enfoncé dans le massif à côté des plantes par son pic, soit placé sur une surface solide- selon vos propres besoins.

Waterbesparende werking Er kan een GARDENA Regensensor of Bodemvochtigheidssensor worden aangesloten; dan wordt de automatische besproeiing onderbroken op basis van de vochtigheid van de grond en de regenval.
Fonctionnement économe en eau En connectant un pluviomètre ou une sonde d'humidité GARDENA, l'arrosage automatique est interrompu en fonction de l'humidité du sol et de la pluie naturelle.

Sluit een bodemvochtigheids- of regensensor aan op de besproeiingscomputer om de automatische bewatering te onderbreken of te voorkomen als de grond vochtig genoeg is of als het begint te regenen.
Raccordez un capteur d'humidité ou un pluviomètre au programmateur d'arrosage pour interrompre ou empêcher l'arrosage automatique lorsque le sol est suffisamment humide ou lorsqu'il commence à pleuvoir.

Waterbesparende werking Er kan een GARDENA Regensensor of Bodemvochtigheidssensor worden aangesloten; dan wordt de automatische besproeiing onderbroken op basis van de vochtigheid van de grond en de regenval.
Vous économisez de l'argent tout en ayant un arrosage ciblé et optimal. Fonctionnement économe en eau En connectant un pluviomètre ou une sonde d'humidité GARDENA, l'arrosage automatique est interrompu en fonction de l'humidité du sol et de la pluie naturelle.

Dat pakket bevat automatische dimlichten, een regensensor die de ruitenwissers automatisch inschakelt en hun snelheid aanpast aan de hoeveelheid neerslag en de rijsnelheid, en een automatisch gedimde binnenspiegel die verblinding door achterliggers voorkomt.
Dans le Sight& Light Pack sont également compris les phares à inverseur automatique, le capteur de pluie qui met en route automatiquement les essuie-glaces et les fait fonctionner à la vitesse correspondant à la quantité de précipitations et à la vitesse du véhicule, et le rétroviseur intérieur qui se teinte automatiquement pour empêcher l'éblouissement par les véhicules suiveurs.

Hoe "regensensor" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel doet de regensensor het inmiddels slecht.

Ook een licht- en regensensor ontbreken niet.

Extra's als parkeerhulp en regensensor functioneren uitstekend.

De regensensor werkt soms niet helemaal vlekkeloos.

Regensensor en automatisch inschakelende lichten bij duisternis.

Hoe vraag je een C219 regensensor aan?

Een regensensor ontbreekt overigens in dit model.

Licht en regensensor inclusief automatisch dimmende binnespiegel.

Dit met optionele regensensor voor automatisch sluiten.

Hoe koop ik een regensensor via OnderdelenZoeker.nl?

Hoe "capteur de pluie, pluviomètre, détecteur de pluie" te gebruiken in een Frans zin

Allumage automatique des phares / Capteur de pluie / Dir.

A Romilly j'ai trouvé 1mm dans le pluviomètre !

Le calibrage du pluviomètre (résolution 0.2mm) est souvent contrôlé.

Autre système: le pluviomètre conique à lecture directe.

Un capteur de pluie referme automatiquement la fenêtre en cas d'averse.

Disponible en option avec détecteur de pluie et commande radio à distance.

Nature Pluviomètre avec socle Verre 130 cm 6080089.

Le technicien doit vider le pluviomètre entre chaque lecture.

Détecteur de pluie et allumage automatique des phares.

Fonctionnement intermittent des essuie-glace, avec détecteur de pluie pour les essuis-glace du pare-brise