Wat Betekent REIGERS in het Frans - Frans Vertaling

• hérons

Voorbeelden van het gebruik van Reigers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is nu een vogelreservaat voor reigers.
Maintenant, c'est un réserve pour les hérons.

De ooievaar en alle soorten reigers, de hop en de vleermuis.
La cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

Jesper is een ander lid van de Reigers.
Yelv est un membre de la division des Reclaimers.

Zelfs de"migratie", zoals reigers op het meer en langs de oevers.
Même la"migration" que les hérons apparaissent sur le lac et le long de ses rives.

Het schijnt dat de eilandjes in de Loire een paradijs zijn voor bevers en reigers.
Il paraît que les îles de la Loire sont le paradis des castors et des hérons.

Vuil weg met reigers, otters, eenden en nog veel meer, dan rijden tot aan de Caposile brug.
Chemin de terre avec des hérons, des loutres, des canards et plus, puis monter jusqu'au pont Caposile.

We zagen wilde schildpadden over de weg rennen en veel reigers in de delta.
Nous avons vu des tortues sauvages courir à travers la route et beaucoup de hérons dans le delta.

Roze flamingo's, kraanvogels, reigers en ooievaars houden van de meanders van de Loukos rivier, ten zuiden van Tanger.
Les flamants roses, grues cendrées, hérons et cigognes ont une préférence pour les méandres du fleuve Loukos au sud de Tanger.

Na 13 kilometer keken vier kinderen door een dakraam, en werden reigers.
Au treizième, quatre enfants dans un dortoir virent l'avion par une lucarne et se changèrent en hérons.

In het park kunt u zilverreigers, paarse reigers, eenden, bruine kiekendieven en de steltkluut spotten.
A l'intérieur du parc est possible de voir des hérons blancs, hérons pourprés, les canards, le busard des roseaux et le chevalier de l'Italie.

Hier zijn zeldzame vogels te spotten, waaronder aalscholvers, reigers, visarenden en rode wouwen.
Vous pourrez y voir quelques oiseaux rares, comme des cormorans, des hérons, des balbuzards et des milans royaux.

Men kan er koeten, koeten, reigers en roze flamingo's, en talrijke trekvogels aan het seizoen van de migraties observeren.
On peut y observer des poules d'eau, des foulques, des hérons et des flamants roses, et de nombreux oiseaux migrateurs à la saison des migrations.

Met een beetje geluk- of geduld- zult u, als u houdt van de ongerepte natuur, reigers of roze flamingo's zien.
Avec un peu de chance et de patience, si vous aimez la nature vierge, vous verrez des hérons et des flamants roses.

In feite, kunt u de zwarte wouw, mindere torenvalken, reigers zien reigers, bijeneters en, met een beetje 'geluk, de zeldzame aasgier gier.
En fait, vous pouvez voir le milan noir, moins crécerelles, hérons hérons, des guêpiers et, avec un peu de chance, le rare vautour percnoptère.

In totaal werden er meer dan 400 soorten( walvissen, dolfijnen, lamantijnen, reigers, meeuwen enz.) bedreigd.
Au total, ce sont plus de 400 espèces- baleines, dauphins, lamantins, hérons, aigrettes, etc.- qui ont été mises en péril.

Watervogels zoals reigers, pelikanen, aalscholvers en meeuwen zijn het natuurlijke reservoir van het Murray Valley-virus.
Les oiseaux aquatiques de l'ordre des Ciconiiformes, dont font partie les hérons et les cormorans, constituent le réservoir normal du MVEV.

Twee projecten zijn gericht op het herstel en de uitbreiding van essenbossen om het aantal broedende reigers te vergroten.
Deux projets visent à remettre en état et à étendre les bois d'aulnes afin d'augmenter le nombre de hérons qui s'y reproduisent.

Dezelfde vlieguitputting trof meeuwen aan de kust reigers in het moeras, adelaars in de bergen en duiven in de stad.
Tout comme les mouettes sur la côte, les hérons dans les marais, les aigles dans les montagnes et les pigeons sur la place de la ville.

We zijn in het midden van de Venetiaanse lagune in een oase van rust met unieke landschappen, interessante vogels reigers, eenden, enz.
Nous sommes au milieu de la lagune de Venise dans une oasis de paix avec des paysages uniques, BirdLife intéressant hérons, canards, etc.

Het merendeel der huidige vogels, waaronder zeemeeuwen, reigers, flamingo's, buizerds, valken, adelaars, uilen, kwartels en struisvogels, bestond toen reeds.
La majorité des oiseaux des temps modernes existait déjà, y compris les mouettes, hérons, flamants, buses, faucons, aigles, hiboux, cailles et autruches.

Op de oostkant vindt u parken met een verscheidenheid van grote afstanden trekkende watervogels zoals flamingo's, zwanen, steltlopers, reigers en futen.
Du côté est, vous trouverez des parcs avec une variété d'oiseaux d'eau migrateurs comme les flamants roses, cygnes, limicoles, hérons et grèbes.

Toen ik voor het eerst zag reigers Zuid-Amerikaanse(Ardea coco) bij het invoeren van Pantanalu herinnerde ik onmiddellijk de “onze” volavku popolavú(Ardea cinerea).
Quand j'ai vu les hérons en Amérique du Sud(Ardea coco) lors de l'entrée Pantanalu Je me souvins immédiatement l'“notre” volavku popolavú(Ardea cinerea).

Dat strekt zich uit over meer dan 100 hectare zoet of zout water en herbergt 200 vogelsoorten, waaronder witte reigers, ooievaars en ganzen.
Elle s'étend sur près de 100 hectares d'eau douce ou salée, et vous pourrez croiser 200 espèces d'oiseaux dont des hérons blancs, des cigognes blanches ou des oies.

Naast de verschillen in kleur was waarschijnlijk de belangrijkste eigenschap voor me echt, dat deze reigers neodleteli totdat we komen dicht bij de eigen 20 meter afstand.
En plus des différences de couleur a été probablement la caractéristique principale pour moi vraiment, que ces hérons neodleteli jusqu'? ce qu'on arrive? proximité de la propre 20 m? tre de distance.

Uitzicht op de natuur kunt u de Apuaanse Alpen en bewonder in verschillende beschermde gebieden, met inbegrip van de lagune van Orbetello thuisbasis van verschillende soorten trekvogels, waaronder reigers steeg.
Vues de la nature, vous pourrez admirer les Alpes Apuanes et dans plusieurs aires protégées, y compris la lagune de Orbetello maison à plusieurs espèces d'oiseaux migrateurs, y compris les hérons ont augmenté.

In de zomermaanden kan je een boottochtje maken op het zeeloch en een hele reeks faunawonderen ontdekken, van snelle otters tot slanke reigers- en de belofte dat je een zeehond zal zien met een geld-terug-garantie!
En été, vous pourrez faire une promenade en bateau sur le loch et découvrir de merveilleux animaux, des loutres discrètes aux hérons élégants, et si la promesse d'apercevoir un phoque n'est pas tenue, vous serez remboursé!

Saint-Louis is gekend voor de mooie koloniale gebouwen, de levendige muziekscene en de nabijgelegen natuurparken, waar je zeeschildpadden, flamingo's, aalscholvers, reigers en pelikanen kunt bewonderen.
Saint-Louis est en effet réputée pour la beauté de ses bâtiments coloniaux de style français, sa scène musicale animée et ses parcs naturels environnants où vous pourrez observer tortues de mer, flamants, cormorans, hérons et pélicans.

Het Natuurreservaat van de Sadomonding beslaat 23.160 hectare en dit is een fantastische plek om er in een bootje op uit te gaan om dolfijnen, reigers, zwanen, flamingo's, waadvogels, eenden, roofvogels en otters te spotten.
La réserve naturelle de l'estuaire du Sado couvre 23 160 hectares et est un magnifique endroit pour sortir en bateau pour voir les dauphins, les hérons, les cygnes, les flamants roses, les échassiers, les oiseaux de proie et les loutres.

Voor natuurliefhebbers, onvermijdelijk wandelingen in parken en natuurreservaten in dit gebied, in Sarmassa Valley, in de Rocchetta Tanaro bossen aan de oevers van de Bormida in Sessame te observeren de reigers teruggegeven aan de bevolking van de oevers van onze rivieren.
Si vous aimez la nature, des randonnées inévitables dans les parcs et réserves naturelles dans ce domaine, dans la vallée Sarmassa, dans les forêts de Rocchetta Tanaro, sur les rives de la Bormida à Sessame pour observer les hérons.

Hoe "reigers" te gebruiken in een Nederlands zin

tot welke diepte kunnen reigers komen

Ook verschillende soorten ooievaars, reigers (o.a.

Grote reigers vliegen over ons heen.

Reigers lopen het water vaak in.

Want reigers schrikken van onrustige lichtreflecties.

Prachtige reigers hebben hier hun territorium.

Reigers zijn hier overigens alom tegenwoordig.

Reigers zijn eigenlijk hele mooie vogels.

Daar staan dan de ‘korthalzige’ reigers tegenover.

Er komen ook veel reigers kikkers vangen.

Hoe "hérons" te gebruiken in een Frans zin

Six sont occupés par des Hérons cendrés.

Les hérons sont hélas très présents.

Brodons des hérons avec Léa Stansal !

Grenouilles, castors, hérons cendrés, aigrettes se manifestent.

Crabes blancs et hérons verts s’observent fréquemment.

Des hérons cendrés nichent dans la zone marécageuse.

Les hérons typhons sont exclusivement carnivores.

Vous rencontrez d'ailleurs martin-pêcheurs, ragondins, hérons cendrés...

Auxquels viennent se mêler des Hérons garde-bœufs.

Trois hérons s’envolent sans trop se presser.