Wat Betekent RESETKNOP in het Frans - Frans Vertaling

• bouton de réinitialisation
• bouton reset

Voorbeelden van het gebruik van Resetknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heet een resetknop.
Ça s'appelle un bouton de réinitialisation.

Is er geen resetknop die je kan indrukken?
Il n'y a pas un bouton"reset"?

Door het indrukken van resetknop -B- Afb.
Appuyez sur la touche Reset -B- Fig.

Geïntegreerde resetknop om het toestel opnieuw te starten.
Bouton reset intégré pour redémarrer l'appareil.

Het is eveneens voorzien van een onboard resetknop.
Il y a également un bouton de réinitialisation intégré.

De gebruiker drukt op de resetknop om de NAS te resetten.
L'utilisateur a appuyé sur le bouton de réinitialisation pour réinitialiser le NAS.

Druk op de resetknop op de achterzijde van het apparaat om opnieuw het programma te starten.
Appuyer sur le bouton reset au dos de ton appareil pour redémarrer son programme.

Geef jezelf de kans om de resetknop te resetten.
Donnez-vous une chance de recommencer à zéro en recommençant vraiment à zéro.

Druk op de resetknop. Gooi het systeem plat. Gewoon voor de lol.
Qu'on puisse appuyer sur la touche reset… et flinguer le système, pour se marrer.

Wanneer de controlelampjes en aan de voorkant van de modem uitgaan, kunt u de resetknop loslaten.
Une fois que les témoins lumineux et à l'avant du modem s'éteignent, vous pouvez lâcher le bouton reset.

Druk in en houd resetknop 60-90 seconden ingeschakeld.
Poussez et maintenez le bouton de réinitialisation pour 60-90 secondes avec le pouvoir sur.

Let op de bovenkant van het spel interface naar de tijd niveaus en de resetknop.
Faire attention sur le dessus de l'interface du jeu au niveau du temps et de la touche de réinitialisation.

En als jij de resetknop indrukt… vertel je me jouw geheim nooit?
Et après avoir appuyé sur le bouton Reset… tu ne me parleras pas de ton secret, pas vrai?

Ik heb de verbinding van de netwerkkabel, ingedrukt houdt de resetknop voor ~ 10 seconden en vrijgegeven.
J'ai déconnecté le câble réseau, enfoncée la touche de réinitialisation pour~ 10 secondes puis relâchée.

In het spel letten op de top van het spel interface naar de tijd, objecten, niveaus en de resetknop.
Dans le jeu attention sur le haut de l'interface de jeu à l'heure, objets, niveaux et le bouton de réinitialisation.

Bij integratievraagstukken moeten we op de resetknop drukken en weer bij het begin beginnen.
Lorsqu'on en vient aux questions d'intégration, il faut appuyer sur le bouton de réinitialisation et repartir de zéro.

Het is moeilijk om de VGP-3000 fout, onze grootste klacht is dat er geen factory reset of profiel resetknop.
Il est difficile de reprocher à la VGP-3000, notre plus grand reproche, ce est qu'il n'y a pas de bouton de réinitialisation d'usine ou profil réinitialisation.

Er bestaan 2 methodes om uw modem te resetten: de hard reset(met de resetknop) en de soft reset(via het configuratiemenu).
Il y a 2 manières de réinitialiser votre modem: le hard reset(via le bouton reset) et le soft reset(via le menu de configuration).

Na ca. 5 seconden laat u de resetknop van het tweede basisstation los en na nog eens 15 seconden controleert u of het lampje in dat basisstation knippert.
Après 5 secondes environ, relâchez le bouton de réinitialisation de la deuxième station de base et après 15 secondes supplémentaires, vérifi ez que la LED témoin sur cette station clignote.

Om de CPU reset lijn te verbinden met het relais, moet je de draden zoeken die naar de resetknop van je computer leiden.
Pour connecter la ligne'reset' du CPU au relais, vous devez repérer les fils qui vont au bouton'reset'de votre ordinateur.

Als het apparaat niet wordt gereset na het drukken op de resetknop, verwijder de batterij, wacht tenminste twee minuten en plaats deze terug op zijn plaats.
Si l'appareil ne se remet pas à zéro après avoir appuyé sur le bouton de remise à zéro, enlevez la pile, attendez au moins deux minutes, puis remettez-la en place.

Het wordt verspreid als kit productiekosten te verminderen, en dus de verkoopprijs; zo om het te kunnen gebruiken de poort GPIO, We moeten de strook van Las 40 PIN bij aan de Pizer; bevat ook vier extra pin, twee voor de video samengestelde, en twee toe te voegen een knop of resetknop.
Il est distribué en kit pour réduire les coûts de fabrication, et donc le prix de vente au détail; donc pour pouvoir utiliser le port GPIO, Nous devons souder la bande de 40 BROCHE accompagnement à la Pizer; comprend également quatre broches supplémentaires, deux pour la vidéo composé, et deux d'ajouter un bouton ou bouton de réinitialisation.

Dit apparaat is voorzien van een dubbele schaal met kleurcodering op witte achtergrond en een resetknop voor snelle weergaven van(meerdere) meetwaarden.
Ce thermomètre comprend des graduations doubles avec code couleur sur fond blanc et un bouton de réinitialisation pour des mesures multiples et rapides.

Als alle drie statuslampjes branden, houdt u de resetknop 30 seconden ingedrukt, tot het middelste statuslampje van het AirPort-basisstation gaat branden.
Une fois que les trois voyants d'état sont allumés, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 30 secondes, jusqu'à ce que le voyant d'état du milieu de la borne d'accès AirPort s'allume.

Om ervoor te zorgen dat de gasdrukregelinstallatie snel weer gebruiksklaar is, hoeft u op de DuoControl CS enkel de groene resetknop gedurende ongeveer 5 seconden stevig in te drukken.
Pour que l'installation de détente de gaz soit rapidement de nouveau opérationnelle, il suffit de presser fortement le bouton de réinitialisation vert du DuoControl CS pendant environ cinq secondes.

Als deze functie is ingeschakeld kunt u de resetknop drie seconden lang ingedrukt houden om het wachtwoord van de beheerder en de systeeminstellingen terug te zetten naar de standaard.
En activant cette option, vous pouvez presser le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes pour réinitialiser le mot de passe de l'administrateur et les paramètres systèmes aux valeurs par défaut.

Bescherming aan voorkant van rollers met veiligheidsschakelaars en resetknop op het bedieningspaneel, 2 noodstopknoppen.
Carter de protection devant les rouleaux muni d'interrupteurs de sécurité et d'une touche de réinitialisation, 2 touches d'arrêt d'urgence sur le panneau de commande.

Er is een kleine reset-gaatje(onder het gat is een knop) op de achterkant van het apparaat en met de stroom ingeschakeld, je bent te duwen en houd de resetknop 10 seconden om alles te herstellen naar de fabrieksinstellingen.
Il ya un petit trou de réinitialisation(sous le trou est un bouton) sur le dos de l'appareil et à la Puissance, vous êtes à pousser et maintenez le bouton de réinitialisation pour 10 secondes pour rétablir tout les paramètres d'usine.

Dit kan op 2Â manieren: met een hard reset(hardwarematig herinitialiseren via de resetknop) of met een soft reset(softwarematig herinitialiseren via het configuratiemenu).
Il y a 2 manières de réinitialiser votre modem: le hard reset(ou réinitialisation matérielle, c. -à-d. via le bouton reset) et le soft reset(ou réinitialisation logicielle, c. -à-d. via le menu de configuration).

Als het systeem faalt tijdens een operatie waarbij veel metagegevens worden bijgewerkt(bijvoorbeeld door een stroomstoring of iemand drukt op de resetknop), blijft het bestandssysteem in een onvoorspelbare toestand achter.
S'il y a un problème durant une opération qui met à jour une grande quantité de méta-données(comme une coupure secteur, ou quelqu'un appuyant sur le bouton reset), le système de fichiers sera laissé dans un état imprévisible.

Hoe "resetknop" te gebruiken in een Nederlands zin

Vasten raakt de resetknop van onze ziel.

De resetknop gaf ook geen enkel resultaat.

Dus handmatig resetknop op mijn behuizing ingedrukt.

Een simpele resetknop zit er niet op.

Volgens mij doet de resetknop dus niets.

Wat bedoelt Ploumen met: de resetknop indrukken?

Bastian: Ja, we hebben een resetknop nodig.

Resetknop voor het terugzetten van de fabrieksinstellingen.

Deze resetknop vind u links boven de filters.

Apparaat kan niet uit (behalve via resetknop oid).

Hoe "bouton reset, bouton de réinitialisation" te gebruiken in een Frans zin

Bouton Reset Presser le bouton Reset restaure la configuration usine du produit.

BOUTON POUSSOIR Réinitialisation Bouton de réinitialisation du boîtier de commande.

Clique sur le bouton Reset pour recommencer le niveau.

Appuyez simplement sur le bouton de réinitialisation et continuez.

BP d’arrêt d’urgence intégré avec bouton reset bleu.

Bouton de réinitialisation (pour rétablir la configuration par défaut) 2.

Un nettoyage ayurvédique agit comme un bouton de réinitialisation pour le foie.

Appuyez à l'arrière sur le bouton Reset du décodeur.

Il faut appuyer sur le bouton reset du boitier.

Unique bouton reset utilisable également comme un Kill Switch.