Voorbeelden van het gebruik van Rethymnon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het strand van de badplaats Baliligt 34 km van Rethymnon.
Het Arsaniou kloosterligt 10 km van Rethymnon en is in de Venetiaanse periode gesticht.
Le monastère Arsaniou est situé à10 km à l'est de Réthymnon et a été fondé pendant la période Vénitienne.In een kleine afstand(300 meter)het strand van Rethymnon begint.
Dans une petite distance(300 mètres)de la plage de Rethymnon commence.De stad Rethymnon is een ideale plek om te verblijven voor iemand die wil bezoeken het eiland Kreta.
La ville de Réthymnon est un lieu Ligt in het middeleeuwse historische centrum in de stad van Rethymnon.
Situé dans le centre historique médiéval dans la ville de Rethymnon.Boutique hotel, gelegen in de oude stad van Rethymnon(het historische centrum).
Boutique hôtel situé dans la vieille ville de Rethymnon(centre historique).Het St Irini klooster ligt in een gelijknamig dorp5 km ten zuiden van Rethymnon.
Le monastère de St Irini est situé dans un village du même nom,à 5 km au sud de Réthymnon.Het grote dorpAnogia ligt op de grens van de Rethymnon en Heraklion departementen.
Le grand village d'Anogiaest situé sur les frontières des préfectures de Réthymnon et d'Héraklion.Een klein dorpje aan de Zuidkust van Kreta, aan de Libische Zee,30 km van Rethymnon.
Un petit village sur la côte sud de la Crète, au bord de la mer de Libye,à 30 km de Rethymnon.Het vakantieoord Panormos ligt aan denoordkust 19 km van Rethymnon en ligt op de oude plaats Elefthernas.
Le village de Panormos est sur la côtenord à 19 km de Réthymnon et sur l'emplacement de l'ancienne ville d'Elefthernas.De incidenten vonden plaats in november 2011, bij overheidsziekenhuizen in Athene, Thessaloniki,Rodos en Rethymnon.
Les faits ont été signalés en novembre 2011 dans des hopitaux publics de Athènes, Thessalonique,Rhodes et Rethymnon.De badplaats Agia Galini ligt58 km ten zuiden van Rethymnon en biedt twee stranden.
La station touristique de Agia Galini est situé58 km au Sud de Réthymnon et dispose deux des plus belles plages de l'île.Dichter bij huis zijn er interessante bezoeken aan worden gedaan om deoude wijken van Chania en Rethymnon.
Plus près Excursies De backland van Rethymnon presenteert vele mooiste regio's en interessante locaties voor excursies.
Excursions Le backland de Rethymnon présente beaucoup de régions les plus pittoresques et des sites intéressants pour les excursions.Bij het rustige dorpje Panormo ende stad Rethymnon.
Proche au tranquille village Het archaeologisch museum van Rethymnon is gevestigd in een vijfhoekig gebouw tegenover de hoofdpoort van het Fortetsas Fort.
Le Musée archéologique de Réthymnon est situé dans un bâtiment pentagone face à la porte principale du Fort Fortetsas.De reistijd per veerboot vanuit dehaven van Piraeus naar de haven van Rethymnon is 10 uur.
La durée du trajet en ferry depuis leport du Pirée au port de Rethymno est de 10 heures.Van verdere rente, in de vele afgelegendorpjes niet ver van Rethymnon, traditionele ambachten zijn nog steeds erg veel leven.
D'autres intérêts, dans les nombreuxvillages non loin de Rethymnon, l'artisanat traditionnel est encore très vivace.De havenplaats Rethymnon ligt aan de noordkust van Kreta en is de hoofdstad van het department Rethymnon.
Le port Goedkope hotels, hotel boekingen,vakantie reserveringen in Rethymnon, Greece en meer- Bedden en accommodatie vinden.
Hôtels bon marché, réservations d'hôtel,réservations de vacances dans Rethymnon, Greece et plus- Auberges de randonneurs randonnées et camping.U kunt uw zoekopdracht ook uitbreiden door te gaan naar de pagina VakantieverblijvenCrete ou sur la page Vakantieverblijven Rethymnon Sorteren:.
Vous pouvez également élargir votre recherche en allant sur la page Locations vacances Crete ousur la page Locations vacances Rethymnon.De middeleeuwse oude stad van Rethymnon, met zijn smalle straatjes, Venetiaanse paleizen en Turkse minaretten heeft een aparte sfeer.
La vieille ville médiévale de Rethymno, avec ses rues étroites, les palais vénitiens et turcs minarets a une atmosphère.Het dorp Monastiraki ligt in de vallei van Amariou,op 38 km. van Rethymnon. Hier zijn ruïnes ontdekt uit 2000 v. Chr.
Le village de Monastiraki est situé dans la valléed'Amariou à 38 km de Rethymnon, où un groupe de bâtiments a été découvert remontant à environ 2000 av J-C.De Venetiaanse wijken van Rethymnon en Chania zijn gehandhaafd met huizen e.d. en zijn één van de weinigen die in Griekenland bewaard zijn gebleven.
Les quartiers Vénitiens de Réthymnon et de La Canée dont les maisons ont été maintenues, un petit échantillon des quelques-unes qui restent en Grèce.Er zijn dagelijksavondvertrekken vanaf de havens Chania(Souda), Rethymnon, Heraklion en Agios Nikolaos gedurende het hele jaar.
Il y a des départs ensoirée vers les ports de La Canée(Souda), Réthymnon, Héraklion et Agios Nikolaos, tous les jours, toute l'année.Telkens eind juni tot medio september Theater-, muziek- en dansvoorstellingen, hoofdzakelijk in het theaterErofili op de Venetiaanse vesting"Fortezza" in Rethymnon.
De fin juin à mi-septembre Théâtre, musique et danse, principalement au théâtre Erofili dans lechâteau vénitien de Fortezza à Réthymnon.Argyroupoli ligt 27 km ten zuidwesten van Rethymnon op de voet van het Psiloritis gebergte in een gebied met een prachtige natuur.
Argyroupoli est situé à27 km au sud-ouest de Réthymnon sur les pentes de la montagne Psiloritis dans unerégion de beauté naturelle.Het Preveliklooster bestaat uit 2 complexen die 3 km vanelkaar af staan en ligt ten zuiden van Rethymnon dichtbij de riviermonding van de Kourtalioti Rivier.
Le monastère Prévéli est composé de 2 monastères etest situé au sud de Réthymnon à proximité de l'estuaire de la rivière de Kourtalioti.Het zandstrand in Rethymnon is 13km lang en eindigt in Skaleta. Het is een georganiseerd strand met kristalhelder water.
Voor vervoer binnen en buiten de prefectuur van Rethymnon, kunnen bussen worden gebruikt op een dagelijkse basis van KTEL.
Pour le transport intérieur etl'extérieur de la Préfecture de Rethymnon, les autobus pourraient être utilisées sur une base quotidienne à partir KTEL.
