Wat Betekent RIJ-INSTRUCTEUR in het Frans - Frans Vertaling

• instructeur de conduite
• moniteur de conduite

Voorbeelden van het gebruik van Rij-instructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rij-instructeur.
L'instructeur de conduite.

Hij had een afspraak gemaakt met mijn rij-instructeur.
Il a conclus une entente avec mon moniteur de conduite.

Als de rij-instructeur naast me zit… denk ik niet aan wat hij zou doen.
Quand je suis assise à côté du prof d'auto-école, je n'essaie pas d'entrer dans sa tête.

Je reed 160 km/u op de snelweg, zonder je rij-instructeur.
Vous rouliez à 160 km/h sur l'autoroute sans votre monitrice.

De rij-instructeurs zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het opleidingsprogramma.
Les moniteurs de conduite sont responsables de l'exécution du programme de formation.

Mama, vind jij dat ik echte lessen bij een rij-instructeur moet volgen?
Maman, tu crois que je devrais prendre de vraies leçons avec un instructeur?

We hebben hoogwaardige rij-instructeurs aan boord om u een geweldige leerervaring te geven.
Nous avons des instructeurs de conduite hautement qualifiés à bord pour vous donner une excellente expérience d'apprentissage.

Ik weet dat je teleurgesteld bent omdat je vader een rij-instructeur uit de buitenwijken is.
Tu es déçu que ton père soit juste… un moniteur d'auto-école de banlieue.

Een goedgekeurde rij-instructeur(ADI) zou hebben de ervaring, kennis en opleiding om je te leren goed.
Un instructeur de conduite approuvé(ADI) aurait l'expérience, les connaissances et les formation pour vous enseigner correctement.

Bezoek ons bij ROBINSON CLUB en ontdek dezespannende sportsamen met ervaren rij-instructeurs.
Réservez vos vacances ROBINSON CLUB et découvrez cesport enivrantavec des instructeurs expérimentés.

We hebben hoogwaardige rij-instructeurs aan boord om u een geweldige leerervaring te geven. Meld je vandaag aan!
Nous avons des instructeurs de conduite hautement qualifiés à bord pour vous donner une excellente expérience d'apprentissage!

Deze begeleider mag niet tegen betaling begeleiden, behalve wanneer hij een gebrevetteerde rij-instructeur is.
Cet accompagnateur ne peut accompagner contre paiement sauf lorsqu'il est instructeur de conduite breveté.

Met uitzondering van gebrevetteerde rij-instructeurs mag niemand de houder van een voorlopig rijbewijs B tegen betaling begeleiden.
A l'exception des instructeurs brevetés titulaires du brevet II, nul ne peut accompagner le détenteur d'un permis de conduire provisoire B contre paiement.

Over instructeurs ten minste drie jaar ervaring moet hebben in het rijden, zijn van een licentie rij-instructeur.
A propos des instructeurs doivent avoir au moins trois ans d'expérience dans la conduite, un permis instructeur de conduite.

Houd er rekening mee dat u niet hoeft te worden beste vrienden met uw rij-instructeur, maar met een wederzijds begrip is van vitaal belang.
Gardez à l'esprit que vous n'avez pas à devenir les meilleurs amis avec votre instructeur de conduite, mais d'une compréhension mutuelle est indispensable.

In totaal omvat de bestelling 121 VDL Citea's SLE en 10 rijschoolbussen, Citea's SLE met een tweede set pedalen voor de rij-instructeur.
Au total, elle porte sur 121 VDL Citea SLE et 10 autobus d'écolage, des Citea SLE avec un deuxième jeu de pédales pour l'instructeur.

Ik had ooit een raceauto, was crew chief en rij-instructeur, hoewel misschien niet op het niveau dat je hier verwacht.
Dans le passé, j'ai été propriétaire de voitures de course, chef d'équipe et coach de conduite, bien que peut-être pas au niveau que vous espérez actuellement.

Ik ben niet goed in wiskunde. En ik heb geen diploma om de verkeersregels uit te leggen, dus heb ik een wiskunde docent en 'n rij-instructeur ingehuurd.
Je suis nul en maths et n'ai pas de licence pour enseigner la conduite, j'ai donc payé un prof de maths et un moniteur de conduite.

Met uitzondering van gebrevetteerde rij-instructeurs die houder zijn van brevet II mag niemand de houder van een voorlopig rijbewijs B tegen betaling begeleiden.
A l'exception des instructeurs brevetés titulaires du brevet II, nul ne peut accompagner le détenteur d'un permis de conduire provisoire B contre paiement.

Daarnaast is er vooruitzicht op uitbreiding van deze order begin 2016 met nog eens 121 Citea's SLE en 10 rijschoolbussen, Citea's SLE met een tweede set pedalen voor de rij-instructeur.
De plus, il y a aussi la perspective d'une nouvelle commande au début 2016 qui concernerait encore 121 Citea SLE et 10 autobus de formation, des Citea SLE avec un deuxième jeu de pédales pour l'instructeur.

Onze bekwame en best rij-instructeurs maken het besturen van een heel eenvoudig proces om te leren met innovatieve leermethoden.
Nos instructeurs de conduite compétents et les meilleures rendent le processus facile de conduite tout à fait d'apprendre avec des méthodes d'apprentissage novatrices.

Als het gaat om het kiezen van een rijschool, of meer specifiek een rij-instructeur, zijn er vele factoren die bij het maken van de juiste keuze.
Quand il s'agit de choisir une école de conduite, ou plus précisément un instructeur de conduite, il existe de nombreux facteurs à considérer pour faire le bon choix.

Een rij-instructeur kiezen speelt een vitale rol als professionele opleiding een aanzienlijke bijdrage in het succes of falen in uw praktisch rijexamen leveren kan.
Choix d'un instructeur de conduite joue un rôle essentiel en formation professionnelle peut contribuer significativement à la réussite ou l'échec de votre examen de conduite pratique.

Al deze factoren bepalen steeds opnieuw het dagelijks werk van vrachtwagenchauffeurs, wagenparkexploitanten, rij-instructeurs en deskundigen en stellen deze regelmatig voor nieuwe uitdagingen.
Tous ces facteurs redéfinissent désormais le quotidien des conducteurs de poids lourds, des exploitants de parcs automobiles, des moniteurs d'auto-école et des experts et les mettent face à de nouveaux défis.

Hetzelfde geldt met rij-instructeurs â €"Als uw vriend of familielid beveelt een bepaalde rij-instructeur dan dit kan een goed instrument voor het vinden van een die geschikt is voor jou.
Il en va de même avec les moniteurs de conduite â €"si votre ami ou membre de la famille recommande un certain instructeur de conduite, cela pourrait être un bon moyen d'en trouver un qui vous convient.

De kandidaat wordt uitgenodigd om zich tijdens het onderricht, naast de rij-instructeur, te laten vergezellen door een begeleider die voldoet aan de voorwaarden bedoeld in artikel 3, vierde lid van het koninklijk besluit van 10 juli 2006 betreffende het rijbewijs voor voertuigen van categorie B.
Le candidat est invité à se faire accompagner durant le cours, outre de l'instructeur, d'un guide qui satisfait aux conditions visées à l'article 3, quatrième alinéa de l'arrêté royal du 10 juillet 2006 relatif au permis de conduire pour les véhicules de la catégorie B.

Gebrevetteerd rij-instructeur»: een instructeur met een brevet van beroepsbekwaamheid dat toegang geeft tot de functie van instructeur die met het praktisch onderricht voor het besturen van voertuigen van categorie B belast wordt, zoals bepaald in artikel 24 van het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen.
Instructeur de conduite breveté»: un instructeur disposant d'un brevet de qualification professionnelle donnant accès à la fonction d'instructeur, chargé de l'enseignement pratique à la conduite de véhicules de catégorie B, tel que défini à l'article 24 de l'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite des véhicules à moteur.

Hoewel uw vriend of familielid mei net als de rij-instructeur op een persoonlijk niveau, is het belangrijk dat u te weten komen of zij zijn ook tevreden met zijn of haar onderwijs staat en hoe deze punten bleken uiteindelijk als bestuurder door gebruik te maken van hun diensten.
Même si votre ami ou membre de la famille mai comme le moniteur de conduite sur le plan personnel, il est important de savoir si elles sont également satisfaits de sa capacité pédagogique et la façon dont elles ont tourné comme un conducteur à l'aide de leurs services.

In het kader van een strafzaak tegen een rij-instructeur van een autorijschool die de wet had overtreden waarbij het verboden is om autorijlessen te geven op het grondgebied van een andere gemeente dan die waar de autorijschool is gevestigd, heeft het Tribunal da relação te Lissabon het Hof om een prejudiciële uitspraak ver zocht over de vraag of artikel 85, lid 1, van het Verdrag zich verzet tegen een dergelijke regeling.
Dans le cadre d'une poursuite pénale contre un moniteur d'auto-école ayant contrevenu à la législation interdisant de donner des leçons de conduite sur le territoire d'une commune autre que celle où l'auto-école est établie, le Tribunal da Relação de Lisboa a posé à la Cour, à titre préjudiciel, la question de savoir si l'article 85, paragraphe 1, du traité CEE s'oppose à une telle réglementation.

Hoe "rij-instructeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Etten Leur.

Rij instructeur (Peter), HELE fijne man!

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Stichtse Vecht.

Mede door mijn rij instructeur Wares.

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Rijssen Holten.

Rij instructeur worden kan heel snel!

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Hoogezand Sappemeer.

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Noord Brabant.

Erkende Rij Instructeur AutoRijschool Den Haag.

Rij Instructeur Opleidingen : Auto rijinstructeur worden? - Wil je rij instructeur worden?

Hoe "moniteur de conduite" te gebruiken in een Frans zin

Moniteur de conduite et directeur général du l'autoécole Evenkit où le site officiel est http://evenkit.fr .

Rappelez vous les conseils de votre moniteur de conduite : les mains en position « 10h10 » !

Un moniteur de conduite de l?école de Justin rappelle de vieux souvenirs à Hilda et Betty.

(5) Le permis de moniteur de conduite automobile n’est pas transférable. 2005, chap. 26, annexe A, art. 8.

bonjour j'ai 36 ans et pdt mon service militaire en 1994 j'était moniteur de conduite sur tbu 15 cld

Moniteur de conduite qui mes en confiance et donne de bonnes instructions.

Il existe 3 formations spécialisées qui attestent de la capacité à exercer en tant que moniteur de conduite :

Très bonne auto ecole , bon acceuil , moniteur de conduite et secrétaire au top !!

Moniteur de conduite Auto et Moto avec brevet fédéral.

Formation pratique/course d'apprentissage avec un moniteur de conduite spécialisé et cours de sensibilisation au trafic routier.