Wat Betekent RIOOLSTELSEL in het Frans - Frans Vertaling

• réseau d'égouts
• réseau d'assainissement

Voorbeelden van het gebruik van Rioolstelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het rioolstelsel.
Dans les égouts.

Het besturen van een landhuis rioolstelsel.
La conduite d'un système d'égout de maison de campagne.

Is die met het rioolstelsel verbonden?
C'est connecté au système d'égouts?

Nieuw rioolstelsel voor het historischcentrum van Freyburg.
Nouveau réseau d'égouts pour le centrehistorique de Freyburg.

Cell heeft zijn hele leven doorgebracht in het rioolstelsel van Clint City.
Cell a passé toute sa vie dans les égouts de Clint City.

Externe rioolstelsel: het resultaat van.
Externe réseau d'assainissement: le résultat de.

Eliminering van geur(H2S) in het rioolstelsel van een stad.
Élimination des odeurs(H2S) dans le système de canalisations d'une ville.

Mangat rioolstelsel bestaat uit een set van componenten die voorzien in….
Système d'égout Manhole se compose d'un ensemble de composants qui fournissent en….

Uitbreiding en modernisering van het rioolstelsel van de stad Graz Stadt Graz.
Extension et modernisation du réseau d'assainissement de la ville de Graz Stadt Graz.

De elektriciteitsvoorziening is 220 en 110 V en directe afvoer naar het rioolstelsel.
L'alimentation électrique est de 220 et 110 V et le drainage direct vers le réseau d'égout.

Ontlasting van het rioolstelsel dankzij tussenopslag.
Soulagement du réseau de canalisations grâce au stockage intermédiaire/tampon.

Om een beetje rust te hebben, stuurt Bryan hem regelmatig op verkenning in het rioolstelsel….
Pour avoir un peu la paix, Bryan l'envoie régulièrement en mission de reconnaissance dans les égouts….

Uitbreiding en herstel van het rioolstelsel van Diyarbakir Republiek Turkije.
Extension et remise en état du réseau d'assainissement de Dlyarbakir République de Turquie.

Opgemerkt wordt dat de septic tank in het land- de meestvoorkomende manier van het organiseren van het rioolstelsel.
Il est à noter que la fosse septique dans le pays- la plupartfaçon courante de l'organisation du système d'égout.

Wegenwerken en rioolstelsels in Almada, bij Lissabon Câmara Municipal de Almada.
Aménagements routiers et réseaux d'assainissement des eaux usées à Almada, près de Lisbonne Câmara Municipal de Almada.

Op Cyprus is 10 miljoen toegekend voor de uitbreiding van het rioolstelsel van de stad Limassol.
A Chypre, 10 millions d'écus ont été accordés pour l'extension du réseau d'assainissement de la ville de Limassol.

Bijvoorbeeld, het leggen van rioolstelsels gebaseerd op vele factoren, en zeker dat opwarming.
Par exemple, en établissant des réseaux d'égouts basés sur de nombreux facteurs, et le réchauffement certainement fait.

Betonnen en andere waterdichte oppervlakken in steden voeren de regen doorgaans naar rioolstelsels waar deze met afvalwater wordt vermengd.
Les surfaces bétonnées et scellées dans les villes dirigent en général les eaux de pluie vers le réseau d'égouts où elles rejoignent les eaux usées.

Het rioolstelsel bestaat uit een setelementen, die een totale soepele exploitatie van het netwerk als geheel.
Le système d'égout se compose d'un ensembledes éléments, en fournissant un fonctionnement harmonieux totale du réseau dans son ensemble.

Als klant van Martens kunt u de aanleg van een rioolstelsel zo gunstig mogelijk plannen en uitvoeren met zo min mogelijk stagnatie.
Client de Martens cela vous permet de planifier au mieux la pose du réseau ainsi qu'une exécution ininterrompue.

Een deel van dit krediet moet, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement, worden gebruikt ter financiering van de constructie en het herstel van het rioolstelsel in de noordelijke delen van St. Petersburg.
Une partie de ce crédit doit être utilisée, dans le respect des dispositions du règlement financier, pour financer la construction et la restauration du réseau d'égouts des quartiers nord de Saint-Pétersbourg.

Ten slotte zijn er drinkwatervoorzienin gen en rioolstelsels gefinancierd in de Algarve en de vallei van de Taag.
Enfin, des projets d'approvisionnement en eau potable et de collecte des eaux usées ont été financés en Algarve et dans la vallée du Tage.

Zuivering van het bekken van Alviela in Portugal Studie over de kwaliteit van het water in Portugal Studie over de kwaliteit van het kustwater in Portugal Netwerk van stations met alarmfunctie, Spanje Rioolstelsel in Robertstown, Ierland.
Dépollution du bassion d'Alviela au Portugal Etude sur la qualité de l'eau au Portugal Etude sur la qualité de l'eau côtière au Portugal Réseau de station d'alerte, Espagne Système d'égout de Robertstown, Irlande.

Installatie van rioolstelsel als het gaat omVilla in aanbouw, begint wanneer de fundering is ontworpen, gebouwd muren en overdekt zijn.
Installation d'un système d'égout si elle concernevillas en construction, commence lorsque la fondation est conçue, des murs construits et est équipé d'un toit.

In Nederland besloot het inspectieorgaan dat de naleving moet controleren van de randvoorwaarden( cross compliance) krachtens de richtlijn ter bescherming van grondwater tegen vervuiling, dat een bezoek aan het landbouwbedrijf niet nodig was omdat het was aangesloten op een rioolstelsel.
Aux Pays-Bas, l'organisme chargé de contrôler le respect des exigences en matière de conditionnalité découlant de la directive visant à protéger les eaux souterraines de la pollution a estimé qu'il n'était pas nécessaire de visiter une exploitation parce que«l'exploitation était raccordée à un réseau d'égouts».

Herstel en uitbreiding van het rioolstelsel van destadSettat Régie autonome intercommunale de distribution d'eau et d'électricité de la Chaouia.
Réhabilitation et extension du système d'assainissement de la ville de Settat Régie autonome Intercommunale de distribution d'eau et d'électricité de la Chaouia.

Uit de lopende globale kredieten zijn in 1997 financieringsmiddelen verstrekt voor meer dan duizend infrastructurele werken( 1 080 miljoen), voornamelijk wegenwerken en rioolstelsels en voor zo'n 7 400 kleine en middelgrote ondernemingen voor een bedrag van 416 miljoen, waarvan meer dan de helft in de dienstensector.
Sur les prêts globaux en cours, plus d'un millier d'aménagements d'infrastructures(1 080 millions), essentiellement pour des travaux routiers et d'assainissement des eaux usées et quelque 7 400 PME ont été financées en 1997, pour un montant de 416 millions, dont plus de la moitié dans le secteur des services.

Met betrekking tot de secundaire rioolstelsels, collectoren aan de achterkant van de huizen, schijnt een overeenkomst bereikt te zijn tussen Hydrobru, Le Logis en de particuliere eigenaars voor de toekomstige implementatie en de financiering van dit« privaat» deel van het gezamenlijk riool van verschillende woningen.
En ce qui concerne les égouts secondaires, collecteurs à l'arrière des maisons, un accord semble avoir été trouvé entre Hydrobru, Le Logis et les propriétaires privés pour la réalisation future et le financement de cette partie« privée» de l'égout collecteur de plusieurs habitations.

Andere projecten zijn in het bijzonder gericht op het verbeteren van de levensomstandigheden in de steden: hulp voor jongeren en sport( 6 miljoen euro), rioolstelsels in de grote steden( 8 miljoen euro, aangevuld door de EIB), rioolstelsel voor Meknès, Settat en Agadir( 13 miljoen euro, aangevuld door de EIB), openbare huisvesting in Tanger( 7 miljoen euro), steun voor het scheppen van werkgelegenheid( 3 miljoen euro), culturele instellingen 5 miljoen euro.
D'autres projets concernent spécifiquement l'amélioration du niveau de vie dans les villes: aide en faveur des jeunes et du sport(6 millions d'euros), systèmes d'évacuation des eaux usées dans les principales villes(8 millions d'euros, complétés par la BEI), systèmes d'évacuation des eaux usées à Meknès, Settat et Agadir(13 millions d'euros, complétés par la BEI), logement social à Tanger(7 millions d'euros), aide à la création d'emplois (3 millions d'euros) et institutions culturelles 5 millions d'euros.

D De aansluiting van het terrein van de stortplaats op het rioolstelsel van de stad Tallinn via een nieuwe pijpleiding( 11 km) en pompstations zodat het doorgesijpelde water van de stortplaats kan worden gezuiverd.
D Raccordement du site de la décharge au réseau d'égouts de la ville de Tallinn au moyen d'un nouveau pipeline(11 km) et de stations de pompage permettant ainsi le traitement des eaux d'infiltration de la décharge.

Hoe "rioolstelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rioolstelsel dat bij grote regenbuien overstroomt?

Het rioolstelsel onder mijn huis is dicht.

Er wordt een nieuw gescheiden rioolstelsel aangelegd.

Het rioolstelsel kon de regen niet aan.

Het rioolstelsel is een “verbeterd gescheiden stelsel”.

Van Limborgstraat Aanleg gescheiden rioolstelsel en huisaansluitingen.

Van Erckelenstraat Aanleg gescheiden rioolstelsel en huisaansluitingen.

Infiltreren: Doel: Ontlasten rioolstelsel en aanvullen grondwater.

Defect riool Ook rioolstelsel hebben onderhoud nodig.

Via het rioolstelsel gaat veel warmte verloren.

Hoe "réseau d'assainissement, réseau d'égouts" te gebruiken in een Frans zin

Le rejet des déchets dangereux au réseau d assainissement ou dans la nature est interdit.

L ensemble des communes possède un réseau d assainissement collectif (centre bourg uniquement).

Le cas échéant, les sous-sols doivent avoir une altitude permettant le raccordement au réseau d assainissement dans les meilleures conditions techniques.

Ces raccords et accessoires (voir notre catalogue produits) garantissent un réseau d assainissement parfaitement fiable et étanche.

Vous souhaitez vous raccorder au réseau d assainissement collectif ou savoir où passe le réseau?

Art Le propriétaire d un bâtiment compris dans le périmètre du réseau d égouts est tenu de conduire ses eaux usées au point de raccordement fixé par la Municipalité.

Le réseau d assainissement fonctionne sur la séparation de l espace privé et de l espace public.

Voilà pourquoi, en Suisse, on fait de nombreux travaux pour remplacer l ancien réseau d égouts par un double réseau de canalisations : 1.

Les eaux pluviales ne doivent pas être rejetées dans le réseau d assainissement d eaux usées.

DISPOSITIONS GENERALES Objets - Bases légales Planification Périmètre du réseau d égouts Système séparatif Travaux sur les collecteurs