Voorbeelden van het gebruik van Roodharig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M70, roodharig?
Roodharig, mijn kont.
Zij was roodharig.
Elle était rousse.Roodharigen zijn eng.
Melissa is roodharig.
Mais Melissa est rousse.Roodharig met die teckel?
La rousse avec le teckel?Hij was zelf roodharig.
Il était lui-même roux.Is hij roodharig, rond de 20?
C'est un roux, d'environ 20 ans?Onbeleefd en niet roodharig?
Zie je? Roodharigen doen geweldige dingen!
Les roux font des choses géniales pour la société!Ze zijn allen roodharig.
Een roodharige, in een volledige koloniale tenue.
Une rouquine… en accoutrement Colonial complet.Blond, brunette of roodharig?
Blonde, brune ou rousse?Eerst die roodharige vinden of die andere vent.
Il faut retrouver la rousse ou le type qui a donné le signal.Grote pik voor een roodharig….
De reden dat ik roodharig ben is helemaal anders.
La raison pour laquelle je suis rousse est totalement différente.Ik ben niet van nature roodharig.
Je ne suis pas une rousse naturelle.Roodharige alice has haar clothes ripped en is gemaakt naar neuken.
Rousse alice has son clothes ripped et est fabriqué à baise.Sanchez is net als O'keefe roodharig.
Sanchez est rousse comme O'Keefe.Dik en roodharig, moeilijk voor te stellen dat het er een van mij is.
Grosse et rousse, difficile de croire qu'elle vient de moi.Van nu af aan ben je roodharig.
À partir de maintenant, tu seras rousse.N Echte stoot, ook nog roodharig, en die heb ik nog nooit gehad.
C'est un vrai canon, et rousse en plus. Je ne m'en suis jamais faite.Bedankt dat u gekomen bent maar ons vermistemeisje is niet roodharig.
Merci pour être venu, maisnotre fille disparu n'est pas rousse.En voor die roodharige FBl-agente ben ik de hoofdverdachte van die moord.
En plus, pour la rousse du FBI, je suis le suspect numéro un.Hij vroeg of ik overal roodharig was.
Il m'a demandé si j'étais rousse partout.Roodharig, mijn broer regelde haar toen jouw vrouw uitstedig was.
La rousse, le coup que mon frère vous a arrangé quand votre femme est partie.Ze is veel dingen niet meer: roodharig, leuk, lief.
Elle est plus plein de choses: rouquine, drôle, gentille.De aanvallers waren blank,één was roodharig, dus zolang dat niet als een nieuw ras wordt gezien.
Les agresseurs étaient blancs,l'un était roux, ce qui ne constitue pas une nouvelle race.Geboren in Pasadena, op school te Westcliff High, onderzoeker bij Cal Tech, eerste vriendin Susan,moeder roodharig… misschien.
Né à Pasadena, étudiant à Westcliff High, chercheur à CalTech, première copine nommée Susan,mère rousse… peut-être.Een bepaalde categorie van mensen meteen bleek of roodharig huidtype( fototypeI) helemaal niet geschikt is voor UV-blootstelling;
Que l'exposition UV ne convient pas du tout à une certaine catégorie de personnes avec untype de peau claire ou roux(phototype I);
