Voorbeelden van het gebruik van Rosenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn jullie de Rosenbergs?
De Rosenbergs hebben pas een hoge prijs betaald.
Les Rosenberg, ils ont payé le prix fort.Opera-directeur, Graaf Rosenberg.
Le directeur de l'Opéra, le comte Orsini-Rosenberg.De Rosenbergs gingen op de electrische stoel op 19 juni 1953.
Les Rosenberg ont été exécutés à Sing-Sing en 53, le 19 juin.Met die warmte denk ik aan toen de Rosenbergs werden geëxecuteerd.
Cette chaleur rappelle l'été de l'exécution des Rosenberg.De Rosenbergs zijn de oudste personen die zo'n ingreep ondergaan.
Les Rosenberg sont les êtres les plus âgés à subir ce genre de procédure.Super 8 ligt vlak bij Highway 59 enbiedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 19 in Rosenberg, Texas.
Le Super 8 se trouve juste à côté del'autoroute 59 qui donne facilement accès à l'Interstate 19 de Rosenberg, Texas.De Rosenbergs zagen er zo oud uit, terwijl ze van onze leeftijd waren.
Ils me fascinent, les Rosenberg. Ils faisaient déjà vieux, à notre âge.Dit hotel ligt vlak bij de snelweg 59,op 5 minuten rijden van het Rosenberg Civic& Convention Center.
Situé juste à côté de l'autoroute 59, cet hôtel se trouve à 5 minutes envoiture du centre de conventions Rosenberg Civic& Convention Center.Rosenberg werd geboren uit Baltisch-Duitse ouders in Estland, toen deel van het Russische keizerrijk.
Tsander est issu d'une famille germano-balte de Riga, en Lettonie, qui faisait partie à l'époque de l'Empire russe.De"Fränkische Galerie" bevindt zich op de vesting Rosenberg die boven de oude binnenstad van Kronach oprijst.
La« Fränkische Galerie»(galerie franconienne)se trouve dans la forteresse de Rosenberg qui domine la vieille ville Rosenberg onderzoek en de gevolgen daarvan voor het verklaren van spontane regressie, Februari 2014 Nieuwsbrief, p.
La recherche de Rosenberg et ses implications pour expliquer la régression spontanée, Février 2014 Bulletin, p.Tony Randall, artiestennaam van Arthur Leonard Rosenberg(Tulsa(Oklahoma), 26 februari 1920- New York, 17 mei 2004) was een Amerikaans acteur.
Tony Randall Tony Randall en 2003 Tony Randall, de son vrainom Arthur Leonard Rosenberg, est un acteur américain né le 26 février 1920 à Tulsa(Oklahoma) et mort le 17 mai 2004 à New York.Paul en zijn mensen weten onder het wasgoed ook Litouwse boeken uit de kloosterbibliotheek tesmokkelen en te onttrekken aan de hebzucht van de uit Litouen afkomstige Nazi-ideoloog Rosenberg.
Paul et ses gens réussirent aussi à faire sortir clandestinement(sous le linge) de la bibliothèque du monastère des livres lituaniens etde cette manière à retirer les de la cupidité de Rosenberg, l'idéologue des nazis, qui fut de naissance de Lituanie.Ik herinner me Susan Rosenberg en de walging die ik voelde toen ze in de huid kroop van deze verslagen vrouw.
Je me souviens de Susan Rosenberg et du dégoût qu'elle m'inspirait en se mettant dans la peau de cette femme vaincue.Fi wordt voor de eerste keer voorgesteld op een persconferentie in Stockholm op 4 april 2005 door de bestuursleden Gudrun Schyman,Tiina Rosenberg, Sofia Karlsson, Monica Amante en Susanne Linde.
L'Initiative féministe a été présentée au public lors d'une conférence de presse organisée le 4 avril 2005 à Stockholm par l'ancienne présidente du Parti de gauche, Gudrun Schyman,l'universitaire Tiina Rosenberg, la syndicaliste étudiante Sofia Karlsson(sv), la militante féministe Monica Amante(sv) et par Susanne Linde.Allerlaatste 15 minuten Rosenberg verbrak die namiddag als eerste het record met een tijd van 1 minuut 47,4.
Les toutes dernières 15 minutes Cet après-midi-là, c'était Maik Rosenberg qui pulvérisa en premier le record avec un temps de 1 minute 47,4 secondes.Rosenberg, Ghana, ongehuwd, ouders ongekend, geboren te Varsovie( Polen) op 5 mei 1923, onder statuut U.N.O. vluchteling, wonende te Sint-Gillis, IJskelderstraat 33, is overleden te Sint-Gillis op 21 februari 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Rosenberg, Ghana, célibataire, filiation inconnue, née à Varsovie(Pologne) le 5 mai 1923, sous statut de réfugié O.N.U., domiciliée à Saint-Gilles, rue de la Glacière 33, est décédée à Saint-Gilles le 21 février 1997, sans laisser de successeur connu.Toen het uitkwam, was er een charmante oude dame, mevr.Edgar Rosenberg-- als jullie die naam kennen-- die me opbelde en zei dat ze die cover zo mooi vond, zo lieflijk.
Et puis quand on l'a tiré, une gentille vieille dame,qui s'appellait Mme. Edgar Rosenberg-- si vouz connaissez ce nom-- m'a appellé pour me dire qu'elle adorait le couverture, qu'elle la trouvait mignonne.Rechter Rosenberg, die sprak in naam van de meerderheid van de rechters, verklaarde dat het Hof ervan overtuigd was dat Parker marihuana nodig heeft om zijn aanvallen onder controle te houden en dat hij op een legale manier de drug moet kunnen verkrijgen.
Le Juge Rosenberg a, au nom de la majorité des juges, déclaré que la cour comprenait le besoin de M. Parker de fumer de la marijuana pour maîtriser ses crises et qu'il devrait pouvoir en consommer librement.Jessica Jones showrunner Melissa Rosenberg belooft dat ze eindigen met een knal wanneer de laatste dertien afleveringen verschijnen.
La Showrunner de Jessica Jones, Melissa Rosenberg, promet de finir la série« en faisant du bruit quand les 13 derniers épisodes seront diffusés.».Uitgeverij Rosenberg& Sellier, Tu rijn, 1989; prijs 21.000 lire GIDS OVER DE VROUWENBEWEGINGEN:" Women's movements of the world" is een uitzonderlijke gids die in alfabetische volgorde een gedetailleerd overzicht geeft van meer dan 800 vrouwengroeperingen en vrouwenverenigingen in de hele wereld.
Rosenberg& Sellier, Torino 1989; Prix 21.000 lires GUIDE SUR LES MOUVEMENTS FEMINISTES:"Women's movements of the world" se présente comme un guide exceptionnel fournissant une information détaillée sur plus de 800 groupements féminins et associations féminines existants de par le monde, classés par ordre alphabétique.Wal-Berg, werkelijke naam Waldemar(ook wel: Wladimir,Vladimir of Voldemar) Rosenberg, geboren op 13 oktober 1910 te Istanboel(destijds nog Constantinopel) en overleden op 12 juli 1994 te Suresnes, Hauts-de-Seine, genoot bekendheid als componist en Frans dirigent van Russische afkomst.
Wal-Berg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Wal-Berg,de son vrai nom Voldemar Rosenberg, né le 13 octobre 1910 à Istanbul, dans une famille juive, et mort le 12 juillet 1994 à Suresnes, est un compositeur et chef d'orchestre français d'origine russe.Nils Markus Rosenberg( Malmö, 27 september 1982) is een Zweedse voetballer, die zijn profcarrière in 2001 begon bij Malmö FF.
Nils Markus Rosenberg, né le 27 septembre 1982 à Malmö, est un footballeur international suédois évoluant au poste d'attaquant au Malmö FF.Bepaalde kunstwerken zoudenhebben toebehoord aan Paul Rosenberg, een kunstverzamelaar uit Parijs en grootvader van de Franse journaliste Anne Sinclair, die"al decennia lang strijdt om de door de nazi's gestolen schilderijen terug te krijgen", zo valt te lezen in het blad.
Certains auraient même appartenu à Paul Rosenberg, un collectionneur d'art parisien et grand-père de la journaliste française Anne Sinclair, qui"se bat depuis des décennies pour récupérer les tableaux volés par les nazis", explique le magazine.Stochelo Rosenberg(Helmond, 19 februari 1968) is een Nederlandse zigeunerjazzgitarist, sologitarist van het Rosenberg Trio.
Stochelo Rosenberg, né le 19 février 1968 à Helmond(Pays-Bas), est le guitariste soliste du groupe de jazz manouche Rosenberg trio.Janet Jagan, geboren als Janet Rosenberg,(Chicago, 20 oktober 1920- Georgetown, 28 maart 2009) was een Guyanees politica en schrijfster van Amerikaanse afkomst.
Janet Jagan née Rosenberg le 20 octobre 1920 à Chicago, Illinois et morte le 28 mars 2009 à Georgetown, Guyana, est une femme d'État.Hilding Constantin Rosenberg(Bosjökloster, een benedictijnenklooster tussen Ringsjöarna en Skåne, in het zuiden van Zweden, 21 juni 1892- Bromma bij Stockholm, 19 mei 1985) was een Zweeds componist, dirigent en muziekpedagoog.
Hilding Rosenberg Hilding Constantin Rosenberg est un compositeur, chef d'orchestre et organiste suédois né à Bosjökloster(Suède) le 21 juin 1892, mort à Bromma, près de Stockholm, le 18 mai 1985.In een andere nederlaag voor de Khazarianen en hun drugsbazen,werd de Chef Chuck Rosenberg van het VS Drug Enforcement Agency(DEA), een protegé van de te schande gebrachte voormalige FBI baas James Comey, ontslagen nadat het leger van de VS zijn plannen om de DEA met de FBI samen te laten gaan om zeep hielp, zeggen ze.
Lors d'une autre défaite des Khazars et de leurs barons de la drogue, le chef du Service Antidrogue des Etats-Unis(DEA),Chuck Rosenberg, un protégé de son ancien patron limogé James Comey, a été viré lui aussi après que les militaires Américains aient fait avorter son projet de fusionner la DEA avec le FBI, disent-elles.Carl Benjamin Hermann baron von Rosenberg(Darmstadt, 7 april 1817- 's Gravenhage, 15 november 1888) was een van oorsprong Duitse natuuronderzoeker in dienst van het Nederlands-Indische koloniale leger en de overheid.
Hermann von Rosenberg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Le baron Carl Benjamin Hermann von Rosenberg, né le 7 avril 1817 à Darmstadt et mort le 15 novembre 1888 à La Haye, est un militaire et un naturaliste néerlandais d'origine allemande.
