Wat Betekent ROTAVIRUS in het Frans - Frans Vertaling

• rotavirus

Voorbeelden van het gebruik van Rotavirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Katten zijn ook gevoelig voor rotavirus infecties.
Les chats sont aussi sensibles aux infections à rotavirus.

Rotavirus broedt majorly in herfst en winter, maar gevallen gezien in alle seizoenen.
Le rotavirus se reproduit principalement en automne et en hiver, mais des cas sont observés à toutes les saisons.

In 2006 FEBICO begon ook onderzoeken op respiratoire rotavirus.
En 2006 FEBICO a également commencé des recherches sur les rotavirus respiratoires.

De primaire symptoom van een rotavirus infectie is licht tot matig van waterige diarree.
Le principal symptôme d'une infection à rotavirus est légère à modérée diarrhée aqueuse.

Rotavirus infectie is de meest voorkomende oorzaak van ernstige diarree bij zuigelingen en jonge kinderen.
L'infection à rotavirus est la cause la plus fréquente de diarrhées sévères chez les nourrissons et les jeunes enfants.

Maak segregatie thuis als het gevonden rotavirus geïnfecteerd is.
Faites la ségrégation à la maison si vous trouvez le rotavirus infecté.

Rotavirus wordt gemakkelijk verspreid van hand-op-mond na contact met ontlasting van een besmet persoon.
Le rotavirus se transmet facilement par contact oro-fécal suite au contact avec les selles d'une personne infectée.

Effectiviteit van het vaccin(%) tegen ernstige rotavirus gastro-enteritis 95% BI.
Efficacité vaccinale(%) contre les gastro-entérites à Rotavirus sévères IC 95.

Volgens de WHO, rotavirus is de belangrijkste oorzaak van kindersterfte, maar kan worden voorkomen door vaccinatie.
Selon l'OMS, l'infection à rotavirus est la principale cause de la mortalité infantile, mais elle peut être prévenue par la vaccination.

Werkzaamheid(%) tegen ziekenhuisopname vanwege rotavirus gastro-enteritis.
Efficacité du vaccin(%) contre les hospitalisations causées par une gastro-entérite à rotavirus.

Neem vaccins, twee vaccins tegen rotavirus bleken veilig en effectief te zijn bij kinderen: RotaTeq en RotaRix.
Prenez les vaccins, deux vaccins contre le rotavirus se sont avérés sûrs et efficaces chez les enfants: RotaTeq et RotaRix.

Men begrijpt het immunologische mechanisme waarmee RotaTeq bescherming biedt tegen gastro- enteritis door het rotavirus nog niet volledig.
Le mécanisme immunologique selon lequel RotaTeq protège contre les gastro-entérites à rotavirus n'est pas complètement compris.

Rotarix bevat geringe hoeveelheden rotavirus, een virus dat gastro-enteritis veroorzaakt.
Rotarix contient de petites quantités de rotavirus, un virus qui cause des gastro-entérites.

Onderzoek heeft aangetoond dat het een immuunsysteemversterker is en in staat is om virussen te voorkomen zoals het Enterovirus, Rotavirus en Influenza.
Les recherches ont prouvé qu'il s'agissait d'un stimulant immunitaire capable de prévenir des virus tels que l'entérovirus, le rotavirus et l'influenza.

Werkzaamheid(%) tegen ziekenhuisopname vanwege rotavirus gastro-enteritis[ 95% BI] Rotavirus stammen.
Circulantes Efficacité du vaccin(%) contre les hospitalisations causées par une gastro-entérite à rotavirus IC 95.

In Europa, de Verenigde Staten, Latijns-Amerika en Azië werden er klinische studies naar de werkzaamheid tegen gastro-enteritis door het rotavirus uitgevoerd.
Des essais cliniques d'efficacité contre les gastro-entérites à rotavirus ont été réalisés en Europe, aux Etats Unis, en Amérique Latine et en Asie.

De werkzaamheid van het vaccin tegen ernstige rotavirus gastro-enteritis tijdens het eerste levensjaar was 61,2% 95% BI: 44,0;73,2.
L'efficacité du vaccin contre les gastro-entérites graves à rotavirus au cours de la première année de vie était de 61,2% IC 95%: 44,0; 73,2.

Veel andere besmettelijke agenten zijn ook onderzocht gebruikend enteroids, met inbegrip van Escherichia coli, rotavirus, norovirus en diverse parasieten.
Beaucoup d'autres agents infectieux ont été également vérifiés utilisant des enteroids, y compris Escherichia coli, le rotavirus, le norovirus et les parasites variés.

Het dubbelstrengs, wielvormige rotavirus veroorzaakt een ontsteking van de darmen en in ernstige gevallen, disfunctie in de darmwanden.
La double brin, en forme de roue rotavirus provoque une inflammation de l'intestin et dans les cas graves, dysfonctionnement dans les parois intestinales.

Immunogeniciteit of werkzaamheid indien Rotarix wordt toegediend bij de eerste dosis en een ander rotavirus vaccin bij de tweede dosis of vice versa.
D'efficacité quand Rotarix est administré comme 1ère dose et un autre vaccin à rotavirus comme seconde dose ou vice-versa.

Een relatie tussen antilichaamrespons tegen rotavirus vaccin en bescherming tegen rotavirus gastro-enteritis is nog niet aangetoond.
La relation entre les réponses en anticorps après vaccination contre le rotavirus et la protection conte les gastro-entérites à rotavirus n'a pas été établie.

En hoewel het kan worden gezien in honden op elke leeftijd, pups zijn meer vatbaar voor rotavirus infecties, name minder dan 12 weken oud.
Et même si elle peut être observée chez les chiens à tout âge, les chiots sont plus sujettes aux infections à rotavirus, en particulier ceux de moins de 12 semaines.

Effectiviteit van het vaccin(%) tegen rotavirus gastro-enteritis waarbij zieken- huisopname en/of rehydratietherapie in een medische setting vereist is 95% BI.
Efficacité vaccinale(%) contre les gastro-entérites à Rotavirus sévères conduisant à une hospitalisation et/ou un traitement de réhydratation dans une structure médicales IC 95.

De mate van bescherming die RotaTeq zou kunnen bieden tegen andere rotavirus serotypes en bij andere populaties is niet bekend.
L'étendue de la protection que Rotateq peut conférer contre d'autres sérotypes de rotavirus et dans d'autres populations n'est pas connue.

Klinische studies zijn uitgevoerd in Europa en Latijns-Amerika, om de beschermende werking van Rotarix te onderzoeken tegen alle vormen en ernstige rotavirus gastro-enteritis.
Des études cliniques ont été conduites en Europe et en Amérique Latine pour évaluer l'efficacité protectrice de Rotarix contre toutes les gastro-entérites et les gastro-entérites sévères à rotavirus.

Daarnaast is werkzaamheid aangetoond tegen soms voorkomende rotavirus genotypen G8P[ 4]( ernstige gastro-enteritis) en G12P[ 6] alle vormen van gastro-enteritis.
En outre, l'efficacité contre les génotypes peu fréquents de rotavirus G8P[4](gastro-entérites sévères) et G12P[6](autres gastro- entérites) a été démontrée.

De werkzaamheid van het beschermende vaccin tegen ernstige rotavirus gastro-enteritis na twee doses van Rotarix bij kinderen tot 2 jaar oud wordt getoond in de volgende tabel.
L'efficacité protectrice du vaccin après deux doses de Rotarix observée contre les gastro-entérites sévères à rotavirus jusqu'à 2 ans d'âge est présentée dans le tableau suivant.

Zonder bescherming tegen dodelijke ziektes als de mazelen, longontsteking en het rotavirus wordt aan veel van deze kinderen de kans ontzegd om gezond op te groeien, naar school te gaan en een productief leven te leiden.
Sans une protection contre un certain nombre de maladies mortelles telles que la rubéole, la pneumonie et le rotavirus, beaucoup de ces enfants se voient ravir la possibilité de grandir en bonne santé, d'aller à l'école, et de vivre une existence productive.

Hoe "rotavirus" te gebruiken in een Nederlands zin

Start vaccinatiestudie tegen rotavirus bij kwetsbare baby's.

Rotavirus gastro-enteritis (intestinale griep) komt vaker voor.

Bekende virussen zijn: norovirus, rotavirus en adenovirus.

Rotavirus vaccines: current prospects and future challenges.

Met als voorbeeld ter bespreking Rotavirus vaccinatie.

Het rotavirus behoort tot de familie Reoviridea.

Een rotavirus verspreidt zich via fecaal-oraal contact.

Wie kan een infectie door rotavirus krijgen?

Iedereen kan een infectie door rotavirus krijgen.

Influenzae, Salmonella, Campylobacter, rotavirus en Candida albicans.

Hoe "rotavirus" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, l'infection par le rotavirus chez les adultes est moins fréquente.

Moufles, bonnet et jetable à rotavirus à mères veulent tout sur.

Avant quatre mois, la gastro-entérite à rotavirus peut être mortelle.

Inhibition de l’entrée du Rotavirus par des inhibiteurs de l’endocytose.

Le rotavirus est la cause majeure des gastro-entérites.

Le rotavirus est hautement contagieux et facilement transmis.

Le rotavirus est le principal responsable des gastroentérites chez les enfants.

Le rotavirus est un virus à ARN de la famille des Reoviridae.

Considérons les diarrhées à Rotavirus chez les nourrissons.

Les infections à rotavirus sont facilement răspândesci.