Wat Betekent ROUBAIX in het Frans - Frans Vertaling

• roubaix

Voorbeelden van het gebruik van Roubaix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Canal de Roubaix mondt er uit in de Deule.
Le canal de Roubaix passe par la ville.

Anne Daloze, ter vervanging van de heer Jérôme de Roubaix, ontslagnemend.
Mme Anne Daloze, en remplacement de M. Jérôme de Roubaix, démissionnaire.

Overwegende dat de heer Jérôme de Roubaix, effectief ontslagnemend lid, dient te worden vervangen, Besluit.
Considérant qu'il convient de remplacer M. Jérôme de Roubaix, membre effectif, démissionnaire, Arrête.

Op jonge leeftijd wordt hij boekhouder bij het ontvangstkantoor van de stad Roubaix.
À une date inconnue, il devient maître-d'œuvre de la ville de Rouen.

Op die manier kwam de heerlijkheid Roubaix in handen van het huis Ligne.
C'est ainsi que la seigneurie de Roubaix passa entre les mains des princes de la maison de Ligne.

André Pétrieux, zoon van André Pétrieux, was een sportambtenaar werkend voor de stad Roubaix.
Son fils, également nommé André Pétrieux fut adjoint aux sports de la ville de Roubaix.

Vanuit Lille, de groene tramlijn richting Roubaix Eurotéléport nemen en uitstappen bij het eindstation.
EN TRAMWAY Au départ de Lille, prenez la ligne verte en direction de Roubaix Eurotéléport et arrêtez-vous au terminus.

De eerste zaak betrof de terugvordering van de steun die is verleend aan ‘Nouvelle Filiature Lainière de Roubaix.
Le premier cas portait sur la récupération d'une aide accordée à la“Nouvelle filature lainière de Roubaix”.

Téléport de Roubaix ligt middenin de stad Roubaix, een industriële agglomeratie in Noord­Frankrijk.
Le Téléport de Roubaix est situé au centre de la ville de Roubaix, une agglomération industrielle située au nord de la France.

In 1872 werd Boulevard Gambetta getrokken, een boulevard vanuit het stadscentrum in zuidelijke richting naar buurstad Roubaix.
Le boulevard Gambetta est un boulevard dont le tracé a été décidé en 1872, reliant la ville de Tourcoing à Roubaix sur un axe nord-sud.

De stad Roubaix is volledig autonoom in zijn productie voor de jaarlijkse en tweejaarlijkse bloei in de openbare ruimte.
La ville de Roubaix est entièrement autonome pour sa production de plantes annuelles et bisannuelles destinées au fleurissement des espaces publics.

Daarnaast werkt hij ook met een dispositief samengesteld uit lange veren(gemaakt door Les Ressorts de Roubaix) en opgespannen draden.
À d'autres occasions il se sert d'un dispositif constitué de longs ressorts(fabriqués par Les Ressorts de Roubaix) et de fils tendus.

Téléport de Roubaix fungeert voor France Telecom als een soort"show­model" van haar nieuwste produkten op het gebied van ISDN Integrated Services Digital Network.
Le Téléport de Roubaix joue le rôle d'une vitrine en association avec France Telecom pour ses derniers produits du RNIS réseau numérique à intégration de services.

Tegenwoordig is de laatste kasseistrook van 300 m, vlak voor het inrijden van de Vélodrome André Pétrieux van Roubaix, naar hem genoemd: Espace Charles Crupelandt.
Le dernier secteur pavé de Paris-Roubaix, long de 280 mètres, ou 300 mètres, et situé près du vélodrome de Roubaix, porte le nom de Charles Crupelandt.

EuroVelo 5, Via Romea Francigena, 314 km van Roubaix naar Martelange in 9 etappes: Renaix, Grammont,(Bruxelles), Wavre, Namur, Dinant, Marche-en-Famenne, La Roche-en-Ardenne, Bastogne en Martelange.
EuroVelo 5, Via Romea Francigena, 314 km de Roubaix à Martelange en 9 étapes: Renaix, Grammont,(Bruxelles), Wavre, Namur, Dinant, Marche-en-Famenne, La Roche-en-Ardenne, Bastogne et Martelange.

Beschikking van de Commissie van 4 november 1998 betreffende de steun van Frankrijk ten gunste van Nouvelle Filature Lainière de Roubaix( kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 3515) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission, du 4 novembre 1998, concernant l'aide de la France en faveur de Nouvelle Filature Lainière de Roubaix(notifiée sous le numéro C(1998) 3515) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Roubaix( Frankrijk)- Tijdens de slotplechtigheid van het Europees Jaar van de werknemersmobiliteit zijn de winnaars van de mobiliteitsprijzen 2006 bekendgemaakt.
Roubaix, France- Dans le cadre de la manifestation de clôture officielle de l'Année européenne de la mobilité des travailleurs, les lauréats des prix de la mobilité 2006 ont été proclamés aujourd'hui au cours d'une cérémonie de remise de prix.

De club werd in 1945 gesticht na een fusie tussen 3 grote clubs Racing Roubaix, Excelsior Roubaix en US Tourcoing en een kleine club US Roubaix.
CO Roubaix-Tourcoing fusion de trois grands clubs: le Racing Club de Roubaix, l'Excelsior Athlétic Club de Roubaix et l'Union Sportive de Tourcoing et d'un petit club, l'US Roubaix.

Le Pavé de Roubaix of Parijs-Roubaix voor junioren is een eendaagse wielerwedstrijd voor junioren(17-18 jaar) die sinds 2003 elk voorjaar wordt verreden in het noorden van Frankrijk.
Paris-Roubaix juniors Le Pavé de Roubaix Paris-Roubaix juniors ou Le Pavé de Roubaix est une course cycliste française créée en 2003 qui se déroule au mois d'avril, en prélude de la classique Paris-Roubaix.

Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, geboren te Audregnies op 27 september 1930, wonende te Roubaix( Frankrijk), rue de Barbiaux 35, is overleden te Roubaix( Frankrijk) op 22 maart 1992, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, né à Audregnies le 27 septembre 1930, domicilié à Roubaix(France), rue de Barbieux 35, est décédé à Roubaix(France) le 22 mars 1992, sans laisser de successeur connu.

De gemeentelijke kassen van Roubaix 16/01/2013 by viridaxis De stad Roubaix is volledig autonoom in zijn productie voor de jaarlijkse en tweejaarlijkse bloei in de openbare ruimte.
Les serres municipales de Roubaix 16/01/2013 by viridaxis La ville de Roubaix est entièrement autonome pour sa production de plantes annuelles et bisannuelles destinées au fleurissement des espaces publics.

Met een totale lengte van 28 kilometer bestaat de grensoverschrijdende Deûle-Schelde verbinding uit de gekanaliseerde Marque en het Kanaal van Roubaix in de Franse regio Nord, en de Spierevaart in het Belgische Henegouwen en West-Vlaanderen.
D'une longueur totale de 28 kilomètres, la liaison transfrontalière Deûle- Escaut comprend, en région Nord de la France, la Marque canalisée et le canal de Roubaix, et le canal de l'Espierre dans le Hainaut et les Flandres de l'Ouest en Belgique.

Het hotel, Ibis Lille Roubaix Centre Grand-Place, ontvangt je hartelijk in een van de kamers met airconditioning, een comfortabel bed, bureau en badkamer.
L'Ibis Lille Roubaix Centre Grand-Place, vous accueille chaleureusement dans l'une de leurs chambres équipées de l'air conditionné, d'un lit confortable, d'un bureau et d'une salle de bains, et vous offre en outre un restaurant et un bar pour des soirées réussies.

Voor deze vier interviews begonnen we met een interview van Frédéric Delcambre, ploegleider van Roubaix Lille Métropole die niet goed wist hoe hij om moest gaan met de vraag waarom er maar 6 renners(in plaats van 8 zoals gebruikelijk) aan de start van de Tour du Limousin verschenen.
Avant ces trois interviews nous avions également interviewé Frédéric Delcambre, directeur sportif de Roubaix Lille Métropole qui semblait être un peu gêné par la question du pourquoi il s'est présenté avec seulement 6 coureurs(au lieu des 8 habituels) au départ de ce Tour du Limousin.

De meer dan 2000 m2 extra ruimte gewijd aan de geschiedenis van Roubaix, tijdelijke tentoonstellingen, beeldhouwkunst, de Groupe de Roubaix en het jonge publiek, belooft een historische verrijking te worden van het bezoekerstraject en van de diensten die het museum aanbiedt.
Avec plus de 2000 m2 supplémentaires, les nouveaux espaces dédiés à l'Histoire de Roubaix, aux expositions temporaires, à la sculpture, au Groupe de Roubaix et aux jeunes publics promettent un enrichissement historique du parcours des visiteurs et des services offerts par le musée.

Het was een uitputtingsrace die spannend bleef tot het einde op de kasseien tussen Compiègne en het Vélodrome van Roubaix vanmiddag waarin uiteindelijk niet de grote favoriet Fabian Cancellara(Trek Factory Racing), maar een Nederlandse renner voor het eerst deze wedstrijd won sinds 13 jaar!
C'était une course d'usure avec du suspense jusqu'à la fin sur les pavés entre Compiègne et le Vélodrome de Roubaix cet après-midi qui a vu non pas le grand favori Fabian Cancellara(Trek Factory Racing), mais un coureur néerlandais remporter cette course pour la première fois depuis 13 ans!

John Eaton merkte in september 2006 op:"Het kanaal van Roubaix is een van de interessantste waterwegen die ik gezien heb, en ik ben blij dat ik de gelegenheid heb gehad om het kanaal en de restauratiewerkzaamheden te zien".
Après son expertise sur le canal, John Eaton a déclaré:"Le Canal de Roubaix est un des canaux les plus intéressants que j'aie vu, et je suis reconnaissant de cette opportunité de visiter le canal et les travaux en cours.".

Het kanton bestaat uit twee gemeenten en een gedeelte van de gemeente Roubaix en is in 2015 ontstaan uit de voormalige kantons Lannoy(1 gemeente) en Villeneuve-d'Ascq-Sud(1 gemeente) en een gedeelte van de gemeente Roubaix.
Le canton de Roubaix-2 est formé de deux communes issues des anciens cantons de Lannoy(1 commune) et de Villeneuve-d'Ascq-Sud(1 commune) et d'une fraction de la commune de Roubaix.

Het vervolg van het parcours is het gebruikelijke parcours van Paris-Roubaix, met de tweede bevoorradingszone in Beuvry-la-Forêt en de finish is zoals gebruikelijk in het Vélodrome van Roubaix na daar een volledig rondje te hebben gereden op de baan.
La suite du parcours est à nouveau le parcours habituel de Paris-Roubaix, avec la deuxième zone de ravitaillement à Beuvry-la-Forêt et l'arrivée est comme d'habitude au Vélodrome de Roubaix après un tour complet sur la piste.

Verreden tussen het Place du Château van Compiègne en het Vélodrome van Roubaix kent deze historische wedstrijd dit jaar een iets ander parcours met de introductie van 3 nieuwe kasseistroken maar met een vergelijkbare afstand van 258 kilometer(in vergelijking met de 259 van 2010).
Courru entre la Place du Château de Compiègne et le Vélodrome de Roubaix, la course mythique connaîtra un parcours légèrement modifié avec l'introduction de 3 nouveaux secteurs pavés mais une distance quasiment identique, avec 258 kilomètres(contre 259 en 2010).

Hoe "roubaix" te gebruiken in een Nederlands zin

Die etappe naar Roubaix was superspectaculair.

Jawhen Hoetarovitsj Roubaix Lille Métropole z.t.

Over Roubaix werd niet veel gesproken.

Prima uitvalsbasis voor Parijs Roubaix fietsen!

Rond 14.00u vertrek naar Roubaix outletcentrum.

wedden parijs roubaix Spielautomaten flipper gebraucht.

Parijs- Roubaix (Frankrijk) World Tour 17 apr.

Roubaix De ultieme test voor het materiaal.

Kasseien vreten tijdens Roubaix Light - Grinta!

Want de nieuwe Roubaix blijft een comfortracer.

Hoe "roubaix" te gebruiken in een Frans zin

Oued âme daß calais nord roubaix femme.

Roubaix est une ville très ancienne.

Understand you: Gay roubaix site plan.

Selon ses déclarations, Roubaix l’aurait adopté.

Rencontre adulte roubaix site chat hot.

Enfants par famille qui habite Roubaix

Chaise Style Tolix Pas Cher Roubaix Design.

Américains pute de roubaix sûrement trouver autres.

Redacteur web cdd roubaix h/f CDD.

Miss Roubaix Métropole était bien représentée.