Wat Betekent RUF in het Frans - Frans Vertaling

• ruf

Voorbeelden van het gebruik van Ruf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want Ruf is zo'n goede minnaar.
Car Ruf est un bon amant.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang RUF?
Contact En quoi consiste une extension de fichier RUF?

Vrijwel tot haar laatste dagen vertaalde Christine Ruf teksten voor Astrodienst.
Christine Ruf a traduit des textes pour Astrodienst pratiquement jusqu'à la fin.

In juli is er een vredesakkoord gesloten tussen de regering en de rebellen van het RUF.
Un accord de paix a été signé en juillet entre le gouvernement et les rebelles du RUF.

Misschien had ik hem had moeten inlichten dat ik Ruf te brengen… en ik wilde er over nadenken.
Peut-être que je l'aurais prévenu que je rapportais Ruf… et je ne pense à ce sujet.

Zaak T-146/00DEP- S. Ruf en M. Stier/Harmonisatiebureau voor de in terne markt( merken, tekeningen en modellen) BHIM.
Affaire T-146/00DEP- S. Rufet M. Stier/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur(marques, dessins et modèles) OHMI.

Eigen woorden van een 14 jaar meisje werd in januari 2000 ontvoerd door de RUF een gewapende groepering in Sierra Leone.
Mots propres d'une fille de 14årig enlevé en Janvier 2000 par le groupe armé RUF en Sierra Leone.

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ(BWV 177) is een religieuze cantate gecomponeerd door Johann Sebastian Bach.
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ(Je t'appelle, Seigneur Jésus-Christ),(BWV 177), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1732.

Sommige bestanden met de extensie RUF kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier RUF peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Het RUF stelt voor dat een algemene verjaringsregeling wordt ingevoerd die van toepassing is op alle communautaire middelen, zowel aan de inkomsten- als aan de uitgavenzijde.
Le RUF propose d'introduire un système global de prescription applicable aux fonds communautaires tant en recettes qu'en dépenses.

Met andere woorden, Windows heeft bestanden met de uitgang RUF file gekoppeld aan het verkeerde softwareprogramma.
En d'autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier RUF avec le mauvais logiciel.

Samen met Christine Ruf werkt zij als freelance vertaalster van astrologische boeken en artikelen(Engels- Duits en Duits- Engels).
En collaboration avec Christine Ruf, elle travaille comme traductrice indépendante de livres et d'articles astrologiques(de l'anglais et du néerlandais à l'allemand).

Het recital van bariton Michael Nagy en pianiste Juliane Ruf was al een paar keer uitgesteld wegens ziekte.
Le récital du baryton Michael Nagy et de la pianiste Juliane Ruf a dû être postposé à plusieurs reprises pour raisons de santé.

Die gewapende benden, onder meer het RUF, vertegenwoordigen, wat toegepaste methodes en doelstellingen betreft, zeker niet de belangen van de bevolking van Sierra Leone.
Ces bandes armées, parmi lesquelles le RUF, ne représentent certainement pas les intérêts de la population de la Sierra Leone, ni par leurs méthodes, ni par leurs objectifs.

Samen met filmspecialist en wandelgids Peter Moser worden er regelmatig begeleide wandelingen gemaakt naar filmlocaties rond de films"Der Wilde Kaiser","Ruf der Berge","Die Hüttenwirtin" en"Der Bergdoktor"….
Peter Moser, expert en cinéma et guide de randonnée, organise régulièrement des randonnées guidées autour des films"Der Wilde Kaiser","Ruf der Berge","Die Hüttenwirtin" et"Der Bergdoktor"….

In 1991 startte het Revolutionary United Front(RUF), dat geleid werd door Foday Sankoh, een burgeroorlog tegen de regering van Sierra Leone.
La guerre civile fut déclenchée par un groupe armé se nommant le RUF(pour Revolutionary United Front), avec à sa tête Foday Sankoh.

Ruf Records is een onafhankelijk Duits platenlabel voor blues, Het label werd in 1994 opgericht door de manager van Luther Allison, Thomas Ruf, om Allisons carrière te bevorderen.
Ruf Records est un label indépendant de blues basé à Lindewerra(Thuringe, Allemagne) qui a été fondé en 1994 par Thomas Ruf, alors producteur de Luther Allison.

Als onderdeel van onze reis van fysieke exploratie, heb Ruf en ik hier en daar geëxperimenteerd met bondage, onderwerping en spanking.
Dans le cadre de notre voyage d'exploration physique, Ruf et j'ai expérimenté ici et là de la servitude, de la soumission et de la fessée.

Het RUF wenst dat de bepalingen en procedures die buiten de hoofdzetel van toepassing zijn, in vertegenwoordigingen en delegaties en ook voor beleidsuitgaven worden geëvalueerd en gevalideerd.
Le RUF souhaiterait que soient réexaminées et validées les dispositions et procédures applicables en-dehors du Siège, qu'il s'agisse des représentations, des délégations ou encore des dépenses opérationnelles.

Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie RUF gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension RUF, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.

Het RUF is van oordeel dat de regels met betrekking tot het financieringsbesluit grondig moeten worden herzien en in de uitvoeringsvoorschriften moeten worden geconsolideerd om passende en stabiele beheersomgeving tot stand te brengen.
Le RUF estime que les normes à mettre en œuvre en ce qui concerne la décision de financement devraient faire l'objet d'une révision de fond et d'une consolidation au niveau des ME afin de garantir un environnement de gestion convenable et stable.

Zij veroordeelt de aanvallen op de UNAMSIL-vredesmacht door het Verenigde Revolutionaire Front( RUF), de gevangenhouding van VN-personeel door de RUF en de flagrante schending van het vredesakkoord van Lomé.
Elle condamne les attaques lancées par le Front révolutionnaire uni(RUF) contre des membres de la MINUSIL, la détention prolongée de casques bleus par le RUF et la violation flagrante, par celui-ci, de l'accord de paix de Lomé.

Het netwerk van financiële eenheden( RUF) binnen de Commissie heeft een verslag opgesteld over de beheersproblemen die ontstonden naar aanleiding van de invoering van het nieuwe Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften.
Le Réseau des Unités financières de la Commission(RUF) a établi un rapport sur les difficultés de gestion rencontrées suite à l'introduction du nouveau RF et des ME.

In de lezing"GESTICA- Innovatieve bedieningsfilosofie voor een efficiënte machinebesturing" licht procesontwikkelaar Thomas Ruf op de ARBURG Technologiedagen 2018 toe wat de bedieningsconcepten van de nieuwe GESTICA-besturing.
Lors de la conférence intitulée« GESTICA- philosophie de commande innovante pour la commande efficace de la machine» dans le cadre des Journées Technologiques ARBURG 2018, le développeur de procédés Thomas Ruf met en avant les concepts de commande de la nouvelle GESTICA.

Volgens het RUF is het ontbreken van communautaire regels inzake verjaring een ernstige tekortkoming in het Financieel Reglement die leidt tot beheersproblemen en juridische problemen in de betrekkingen met de begunstigden van communautaire middelen.
Selon le RUF, le RF présente une lacune importante qui pose des difficultés de gestion, ainsi que des problèmes juridiques et relationnels vis-à-vis des bénéficiaires des fonds communautaires, à savoir l'absence de règles communautaires en matière de prescription.

De Europese Unie spreekt haar voldoening uit over de vredesbesprekingen tussen het Revolutionary United Front( RUF) en de autoriteiten van Freetown alsmede over het door president Kabbah geuite voornemen om de heer Sankoh zo spoedig mogelijk te ontmoeten.
L'Union européenne se félicite des pourparlers de paix entre le Front révolutionnaire uni(FRU) et les autorités de Freetown, ainsi que de l'intention manifestée par le président Kabbah de rencontrer M. Sankoh au plus vite.

Het RUF is van oordeel dat de uitvoeringsvoorschriften op dit vlak nodeloos rigide zijn en stelt voor een aantal bepalingen van de uitvoeringsvoorschriften te wijzigen met het oog op het totstandbrengen van een specifieke beheersregeling voor opdrachten van geringe waarde.
Le RUF considère que la rédaction des modalités d'exécution dans ce domaine est inutilement rigide et propose la modification d'une série de dispositions des ME en vue de la mise en place d'un environnement de gestion particulier pour les marchés de faible valeur.

Lezing van een expert tijdens de Technologiedagen In de lezing"GESTICA- Innovatieve bedieningsfilosofie voor een efficiënte machinebesturing" licht procesontwikkelaar Thomas Ruf op de ARBURG Technologiedagen 2018 toe wat de bedieningsconcepten van de nieuwe GESTICA-besturing.
Conférence d'expert lors des Journées Technologiques Lors de la conférence intitulée« GESTICA- philosophie de commande innovante pour la commande efficace de la machine» dans le cadre des Journées Technologiques ARBURG 2018, le développeur de procédés Thomas Ruf met en avant les concepts de commande de la nouvelle GESTICA.

Koor: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ Aria(alt): Ich bitt noch mehr, o Herre Gott Aria(sopraan): Verleih, dass ich aus Herzensgrund Aria(tenor): Laß mich kein Lust noch Furcht von dir Koraal(koor): Ich lieg im Streit und widerstreb De cantate is gecomponeerd voor vierstemmig koor, de solostemmen sopraan, alt en tenor en als orkest hobo's, violen(waaronder een solorol voor de eerste violist), een obligate fagot.
Chœur: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ aria(alto): Ich bitt noch mehr, o Herre Gott aria(soprano): Verleih, daß ich aus Herzensgrund aria(ténor): Laß mich kein Lust noch Furcht von dir choral: Ich lieg im Streit und widerstreb Comme dans la plupart des cantates chorales de Bach, le chœur d'ouverture présente le choral vers après vers, le cantus firmus étant chanté ici par la soprano.

In de lezing"GESTICA- Innovatieve bedieningsfilosofie voor een efficiënte machinebesturing" licht procesontwikkelaar Thomas Ruf op de ARBURG Technologiedagen 2018 toe wat de bedieningsconcepten van de nieuwe GESTICA-besturing zijn en hoe een innovatieve gebarenbesturing in combinatie met een uniek ontwerp tijd en kosten kan besparen.
Lors de la conférence intitulée« GESTICA- philosophie de commande innovante pour la commande efficace de la machine» dans le cadre des Journées Technologiques ARBURG 2018, le développeur de procédés Thomas Ruf met en avant les concepts de commande de la nouvelle GESTICA et la façon dont une commande gestuelle intuitive, combinée à un design unique, permet d'économiser du temps et de l'argent.

Hoe "ruf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruf uns mal an, wir versenden Weltweit!

Volgens directeur Beatrix Ruf haalt het Stedelijk

Ruf american spareribs goes korting briketten aanbieding.

Ruf Records heeft zijn hoofdkwartier in Duitsland.

Beatrix Ruf richt tentoonstelling voor DeLUXE in.

Ruf nam in oktober vorig jaar ontslag.

Voor de aandrijving stond tuner Ruf garant.

Ruf is niet bereikbaar gebleken voor commentaar.

Directeur Beatrix Ruf kiest vast drie favorieten.

Juliane Ruf moet trouwens ook niet onderdoen.

Hoe "ruf" te gebruiken in een Frans zin

vends porsche ruf à l'échelle 1/18 de marque gt spirit.

Eric Ruf est un formidable décorateur et scénographe.

Eric Ruf scénographe, ce n'est pas nouveau.

Ruf François, Konan G., Zadi Honoré. 1996.

Ruf F., N'Dao Y., Lemeilleur S.. 2013.

Cheyns E., Colin J.‐Ph., Ruf F., 2012.

Ruf F., 1995, Booms et crises du cacao.

Patron Ruf fumait sans rien dire.

Der Ruf von "Thai Lion Air" ist eigentlich ganz gut.

Fructueuse avec Christian Lacroix, Eric Ruf et Clment Hervieu-Lger, pour.