Voorbeelden van het gebruik van Rupa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft Rupa vanavond niet aangevallen.
Il n'a pas attaqué Rupa, ce soir.Het is samengesteld uit de begrippen nama en rupa.
Il est composé des termes ar et mone.We weten ook… dat hij Rupa Nair niet heeft verkracht.
On sait aussi… qu'il n'a pas violé Rupa Nair.Ze werden opgehangen op het kruispunt tussen Lipa en Rupa.
Ces deux personnes ont été pendues au carrefoursitué entre les villages de Lipa et Rupa.Pradhan, Rupa, geboren te Sarbhang( Bhutan) op 5 mei 1962.
Pradhan, Rupa, née à Sarbhang(Bhoutan) le 5 mai 1962.
Maar hoe zit het dan alsShaun Manning Rupa Nair nou niet heeft verkracht?
Et siShaun Manning n'avait pas violé Rupa Nair?Strand Rupa is bekend vanwege het kinderpark dat er in de buurt ligt.
La plage de Rupa est également connue pour le parc pour enfants situé à proximité.Manning's eerdere slachtoffer, Dr. Rupa Nair, weigerde commentaar te geven.
La victime de Manning, le Dr Rupa Nair, refuse de parler.Genoeg tijd voor Manning om hier te komen nadat hij bij Rupa Nair wegging.
Plein de temps pour que Manning vienne ici après être allé voir Rupa Nair.Het lichaam is rupa, of shiki, de eerste skandha.
Le corps, c'est rupa(ou shiki en japonais), qui est le premier skandha.Rupa zei dat ze het geluid van klikkend metaal hoorde, een metronoom of zo.
Rupa a dit qu'elle avait entendu un tapotement métallique, comme un métronome.Ik kom niet voor gisteravond, Rupa, maar… voor wat jou in het park is overkomen.
Je ne suis paslà pour la nuit dernière, Rupa, je suis là… pour ce qui vous est arrivé dans le parc.Het etnografische Museum Rupe(etnografski Muzej Rupe)bevindt zich in de Straat Gaten(Ulica od Rupa).
Le Musée ethnographique Rupe(etnografski Muzej Rupe)se trouve dans la Rue des Trous(Ulica od Rupa).
Strand Rupa Strand Rupa bevindt zich in het centrum van Malinska.
Plage de Rupa La plage de Rupa se situe dans le centre Het is iets geweldigs met deze Mahamaya rupa, want rechtstreeks, hoef ik niets te zeggen.
Il y a quelque chose de si grand avec cette Mahamaya rupa que, directement, Je n'ai rien à dire.Begnas en Rupa Lake De naam Pokhara is afgeleid van het woord Pokhari, wat in Nepalees vijver of een meer betekent.
Begnas et Rupa lac Le Pokhara nom est dérivé de l'Pokhari mot, qui signifie en étang ou un lac népalaise.In Malinska bevindt zich hetstrand met een blauwe vlag Rupa, het is een kiezelstrand met verharde delen.
A Malinska la plage avecPavillon Bleu est Rupa. C'est une plage de gravier avec des parties en béton et de rochers.Rupa Wasi bestaat uit 5 heldere en ruime kamers, gebouwd en afgewerkt geheel uit hout(juridisch en ecologisch afkomstige).
Rupa Wasi est composé de 5 chambres spacieuses et lumineuses, entièrement construit de bois et fini(légalement et écologiquement source).Als u uit de Sloveense richting komtkies dan voor de grensovergang Rupa en rij dan verder richting Rijeka.
Si vous arrivez Rupa Wasi Tree House Probeer ons restaurant, het beste eten in de stad gegarandeerd en zeer privé en ontspannen sfeer.
Manger à l'extérieur Rupa Wasi Tree House Essayez notre restaurant, les meilleurs aliments de la ville garanti et très privé et ambiance détendue.Dus deze Sahastrara is heel belangrijk, zonder twijfel, maar de kracht van Virata en Viratangana kan enkel werkzaam zijn alsde Mahamaya rupa er is.
Donc ce Sahastrara est très important, pas de doute là-dessus, mais le pouvoir du Virata et du Viratangana ne peut être efficace ques'il y a une Mahamaya rupa[forme].Rupa Wasi Tree House Probeer ons voor sommige gasten het beste voedsel dat zij hadden in Peru, met een zeer eigen en ontspannen sfeer.
Rupa Wasi Tree House Essayer pour certains de nos clients la meilleure nourriture qu'ils avaient, au Pérou, avec une très privé et ambiance détendue.Hetzelfde gebouw bood ook onderdak aan een kleuterschool, een kinderdagverblijf en een naschoolse kinderopvang voor kinderen vanLipa die in de afgelegen dorpen Rupa en Matulji naar school gingen.
Le bâtiment où se trouvait ce musée abritait également une école maternelle, une crèche ainsi qu'une garderie fréquentée pardes enfants De Rupa baai en een aantal andere kleinere inhammen ten westen van het dorp hebben verschillende stranden, waarvan de mooiste en populairste het strand Sovlja is.
La crique Rupa et plusieurs autres petites criques à l'ouest du village ont plusieurs plages dont la plus belle et populaire est la plage Sovlja.Er zijn ongeveer acht meren in Pokhara en naast de het fewa meer, de andere twee meren bekend alsBegnas Lake en Rupa lake ligt op ongeveer 15 km van Pokhara zijn ideale plekken voor ontspanning, varen en vissen.
Il ya environ huit lacs à Pokhara et d'ailleurs le lac du Fewa, les deux autres lacs connu commele lac Begnas et Rupa lac situé à environ 15 km de Pokhara sont des endroits idéaux pour la détente, le canotage et la pêche.Lichaam of fysieke vorm(rupa), sensaties of zintuiglijke ervaring(vedana), perceptie of voorstelling(saññā), mentale samenstelling(saṅkhāra) en bewustzijn of onderscheidingsvermogen vijñāna.
Utilisé dans le bouddhisme,peut désigner soit le corps physique(rūpa-kāya) soit le corps mental(nāma-kāya) composé des sensations(vedanā), perceptions(saññā), formations mentales(sankhāra) et de la conscience viññāna.
