Wat Betekent SADAT in het Frans - Frans Vertaling

• sadat

Voorbeelden van het gebruik van Sadat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minuten van Sadat metro-en busstation.
Minutes de Sadate station de métro et de bus.

Dit leidde indirect tot de moordaanslag op Sadat in 1981.
La haine fut entretenue jusqu'à entraîner l'assassinat de Sadate en 1981.

Na de moord op Sadat in oktober 1981 verliet ze Egypte.
Après la mort du président Sadate en octobre 1981, elle est libérée.

Hij was Minister van Cultuur en Informatie onder president Sadat.
Il fut Ministre des Affaires intérieures et des Communications sous le Gouvernement Noda.

Menachem Begin en Anwar Sadat krijgen de Nobelprijs voor de Vrede.
Menahem Begin et Anouar el-Sadate reçoivent le prix Nobel de la paix.

Sadat metrostation, 2 minuten loopafstand Ramses Hilton shoping winkelcentrum, 2 minuten loopafstand.
Sadate station de métro, 2 minutes à pied Ramses Hilton shoping mall, à 2 minutes à pied.

Of neem de metro naar station Sadat, afrit Tahrir Square en lopen Tal Harb"op straat.
Ou prendre le métro jusqu'à la station de Sadate, sortie Tahrir Square et marcher jusqu'à Tal»à Harb street.

Hij is geopereerd, dus zodra hij mag reizen, wordt hij naar Las Vegas overgebracht, waar hij terechtstaat voor de moord op Sadat.
Il a survécu donc dès qu'il sera en état de voyager, ils le renverront à Las Vegas pour le juger pour le meurtre de Sadat.

Na de moord op Sadat, werd de partij voorgezeten door president Hosni Mubarak.
Après l'assassinat de Sadate en 1981, Hosni Moubarak prend la tête du parti.

  Vanaf het station, de vangst van de metro van Mubarak Station(Ramses) naar Sadat Station(Tahrir Square) woon-werkverkeer 5 minuten.
Depuis la gare, prendre le métro à partir de Moubarak à la station(Ramses) pour Sadate station(Place Tahrir) navette 5 minutes.

Velen verwachtten geen Sadat om macht zeer lang te behouden voor in de post-Nasser machtsstrijd.
Beaucoup ne se sont pas attendus à ce que Sadat maintienne la puissance pour très longtemps dans la lutte de pouvoir de poteau-Nasser.

De moordenaars konden de het herzien tribune ongeveer zestig seconden aanvallen alvorens de persoonlijke wachten Sadat reageerden.
Les assassins pouvaient attaquer le stand de révision pour environ soixante secondes avant que les gardes personnelles de Sadat ont réagi.

De twee ondertekenaars, Menahem Begin en Sadat, kregen hiervoor de Nobelprijs voor de Vrede.
Anouar el-Sadate et Menahem Begin reçoivent le prix Nobel de la paix pour leurs efforts en faveur de celle-ci.

Sadat beëindigde de militaire hulp van de vrije Sovjetunie zelf van interferentie door de Sovjetleiders over zijn geplande aanval.
Sadat a fini l'aide militaire de l'Union Soviétique afin de se libérer de l'interférence par les chefs soviétiques au-dessus de son attaque prévue.

De militairen van de vrachtwagen staken in Sadat in brand en anderen liepen naar het tribunevuren ak-47.
Les soldats du camion mis le feu à Sadat et à d'autres ont couru vers la mise à feu l'AK-47 de stand.

Sadat weer bezit van het Sinaï-schiereiland en het Suezkanaal voor Egypte in 1982 in ruil voor tussenhandel een vredesakkoord met Israël.
Sadate a repris possession de la péninsule du Sinaï et le canal de Suez en Egypte en 1982, en échange de courtage un accord de paix avec Israël.

Hosni Mubarak aantreden in 1981, toen Sadat werd vermoord door een fundamentalistische militairen soldaat.
Hosni Moubarak a pris ses fonctions en 1981, quand Sadate a été assassiné par un soldat fondamentalistes militaire.

Routebeschrijving Het hotel ligt in 2, Shamplion straat tegenover het Egyptische museum, 2 minuten van metrostation Sadat, in het centrale plein Tahrir plein.
Instructions L'hôtel situé au 2, rue Shamplion juste en face du musée égyptien, à 2 minutes de la station de métro Sadate, sur la place principale place Tahrir.

Yitzhak Rabin is vermoord, net zoals Sadat, de Egyptische president die geloofde dat er vrede met Israël gesloten kon worden.
Yitzhak Rabin est mort assassiné comme Sadat, le président égyptien qui croyait à la possibilité de trouver la paix avec Israël.

Zo genoot Sadat aan één kant van hoge populariteit en deelde zelfs een Prijs van de Vrede van Nobel(met Menachem Begin) en die de overkant vond Egypte van de Arabische Liga wordt verdreven.
Ainsi Sadat sur une popularité élevée appréciée par côté et même partagé un prix de paix Nobel(avec Menachem Begin) et l'autre côté a trouvé l'Egypte expulsée de la ligue arabe.

En het is juist de steun van de grootmachten aan Nasser, Sadat en Moebarak geweest die ze populair heeft gemaakt in Egypte.
Et c'est bien le soutien des grandes puissances à Nasser, Sadat et Moubarak qui les a rendus populaires en Égypte.

Buiten Egypte werd Sadat streng gekritiseerd voor het geven van Israël de facto diplomatieke erkenning door deze onderhandeling.
L'extérieur de l'Egypte Sadat a été sévèrement critiqué pour donner à l'Israël l'identification diplomatique de fait par cette négociation.

In het politieke gebied toegestaan, of misschien verordende Sadat is de meer aangewezen termijn, de oprichting van drie politieke partijen;
Dans la sphère politique Sadat permis, ou peut-être décrété est la limite plus appropriée, la création de trois parties politiques;

Nochtans beëindigde Sadat slechts de vijandigheden van de Uitputtingsoorlog Om tijd, ruimte en fondsen te hebben om Egypte voor een toekomstige verrassingsaanval tegen Israël te herbewapenen.
Toutefois Sadat a fini les hostilités de la guerre de l'usure simplement pour avoir le temps, espacer et des fonds pour réarmer l'Egypte pour une future attaque par surprise contre l'Israël.

Nochtans na het Kamp David Accords en het ondertekenen van Sadat van een vredesverdrag met Israël plande een Islamitische fundamentalistische eenheid in het leger zijn moord.
La signature cependant après que le Camp David s'accorde et de Sadat d'un Traité de paix avec l'Israël une unité fondamentaliste islamique dans l'armée a prévu son assassinat.

De moord van Anwar Sadat Nochtans na het Kamp David Accords en het ondertekenen van Sadat van een vredesverdrag met Israël plande een Islamitische fundamentalistische eenheid in het leger zijn moord.
L'assassinat d'Anwar Sadat La signature cependant après que le Camp David s'accorde et de Sadat d'un Traité de paix avec l'Israël une unité fondamentaliste islamique dans l'armée a prévu son assassinat.

Turn-around werd geholpen door Sadat opdracht gevend tot Egyptische krachten in Sinai om aanvallen voorbij hun grond-lucht rakettendekking te lanceren.
Le revirement a été aidé par Sadat commandant les forces égyptiennes dans le Sinai pour lancer des attaques au delà de leur couverture de missiles sol-air.

Binnen Egypte werd Anwar Sadat begroet als Held van de Kruising en deze populariteit liet hem toe om met Israël voor de uiteindelijke terugkeer van Sinai te onderhandelen.
Dans l'Egypte Anwar Sadat a été grêlé en tant que héros du croisement et cette popularité lui a permise d'être en pourparlers avec l'Israël pour le retour final du Sinai.

De dagen van de Glorie van Anwar Sadat Hoewel de Oorlog van Yom Kippur in militaire nederlaag voor Egypte beëindigde, vestigden de aanvankelijke successen het Egyptische leger als te eerbiedigen kracht.
Les jours de gloire d'Anwar Sadat Bien que la guerre de Yom Kippur ait fini dans la défaite militaire pour l'Egypte, les succès initiaux ont établi l'armée égyptienne pendant qu'une force à respecter.

Tijdens een parade waarin Sadat de korpsen herzag, precies tegelijkertijd boven over ging een Egyptisch eskader van vechtersvliegtuigen, een militaire die vrachtwagen dicht bij de het herzien tribune wordt tegengehouden.
Pendant un défilé dans lequel Sadat passait en revue les unités militaires, exactement lorsqu'un escadron égyptien des avions de combat passait des frais généraux, un camion militaire s'est arrêté près du stand de révision.

Hoe "sadat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zou tenslotte Sadat het leven kosten.

Sadat heeft spasme en kan niet praten.

President Sadat wordt daarna door Palestijnen vermoord.

Sadat en Mubarak, Nasser zijn allemaal gekozen.

Nasser stierf aan hartaanval, Sadat wordt president.

Sadat did not just decide to come.

Bliuw skriuwen sadat wy mei genietsje kinne.

Ook onder Moebaraks voorgangers Sadat en Nasser.

Misschien het land van Nasser, Sadat en Moebarak?

Hij raakte slechts gewond en volgde Sadat op.

Hoe "sadat" te gebruiken in een Frans zin

Sadat proclama enfin solennellement que 1 972 serait l’année de la Bataille tant attendue.

Ou alors, tu peux t’accrocher au pouvoir et finir comme Sadat : mort.

Zahra Sadat Hosseini, porte-parole de la fédération,en a parlé à Sputnik.

Cette nuit à Manshiyat al Sadat ciel variable devenant moins nuageux.

Je ne suis pas sur que les saoudiens soient encore partie prenante de sadat (à vérifier)

Au point qu’on a souvent dit de Sadat qu’il était meilleur en featuring qu’en solo.

Arrestation de la militante et activiste des droits civils Maryam Sadat Yahyavi.

Il déjeunera avec Ali Zeidan après avoir rencontré Sadat al-Badri.

Dédicaces illustrées et personnalisées sous vos yeux …ébahis… par Mandana Sadat et Vanessa Hié, illustratrices;

Fatiha Sadat - Traduction automatique statistique depuis une langue à morphologie riche vers le Français