Wat Betekent SALAMANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• salamandres
• tritons
• salamandre

Voorbeelden van het gebruik van Salamanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen bij salamanders.
Mais seulement sur les salamandres.

Salamanders zijn te lief.
Les salamandres sont trop mignonnes.

Mijn altijd pissende salamanders.
Mes toujours frétillant tritons.

Omdat wij Salamanders aan de top staan.
Des soldats comme nous y en a aucun La Salamandre est la meilleure.

Onderstaand een lijst van families van salamanders.
Suit une liste de quelques personnalités de la famille de Miolans.

Ik wist niet dat salamanders al die dingen konden.
Je savais pas que les salamandres pouvaient faire autant de choses.

Verder zijn fossielen gevonden van kikkers uit de Pelobatidae en salamanders.
Note sur les animalcules spermatiques de la grenouille et de la salamandre.

Niet alle salamanders hebben een ontwikkelde keelplooi.
Tous les bilatériens ne gardent pas une morphologie vermiforme.

Ook amfibieën eten de larven, vooral salamanders en hun larven.
Il vend également des lépidoptères, spécialement des Morpho et des Agrias.

Water Salamanders zijn nachtdieren en eten kleine dieren die ze vangen met hun mond.
Tritons sont nocturnes et se nourrissent de petits animaux qu'ils capturent avec leurs bouches.

Vlakbij leven slangen, kikkers en salamanders.
Autour des ruisseaux vivent les amphibiens comme les grenouilles et les salamandres.

Salamanders en watersalamanders… De amfibieën van tegenwoordig zijn er in vele vormen.
Les salamandres et les tritons… les amphibiens modernes ont beaucoup de formes.

We brachten de hele dag door bij een beek, op salamanders en rivierkreeften jagen.
On passait la journée à la plage à chasser des salamandres et écrevisses.

Verschillende vijvers en waterplassen voorzien de inwoners van forel, kikkers en salamanders.
Les 52 différents étangs et cours d'eau fournissent des habitats pour les truites, grenouilles et les tritons.

Karakteristiek zijn de gouden decoratieve salamanders waar deze simpele maar elegante katana zijn naam aan dankt.
Caractéristiques sont les salamandres décoratifs d'or où ce katana simple mais élégant son nom.

Alles wat je hoort is het geritsel van blaadjes, geknisper van takjes, vogels die zingen en wegschietende salamanders.
Tous que vous entendez n'est que le bruissement des feuilles, fissuration de brindilles, d'oiseaux qui chantent et les salamandres flèche.

In de middeleeuwse overlevering dacht men dat salamanders vuur konden overleven.
Dans les traditions médiévales on pensait que les salamandres pouvaient survivre aux feux.

De salamanders verkiezen duidelijk om zich samen te groeperen dicht bij elkaar ook omdat de stenen muren van de mijnschacht totaal onbewoond zijn.
Les salamandres préfèrent nettement à se regrouper près d'un autre pour les parois rocheuses de la mine ailleurs sont totalement inhabitées.

In het bijzonder is de tuin was fantastisch: geurige bloemen, flitsten salamanders en kleine kip waren overal te vinden.
En particulier, le jardin était fantastique: fleurs odorants, voletant salamandres et les petits poulets se trouvaient partout.

Wij hebben grills en salamanders om uw voeding te ontdooien, bruinen, glaceren, gratineren, grillen van toasten, gratins, pizza's, ajuinsoep.
Nous avons des grilles et des salamandres pour dégeler votre nourriture, brunir, glacer, gratiner, griller des toasts, gratins, pizzas, soupe à l'oignon.

Tevens kunt u tijdens uw vakantie vele soorten hagedissen, salamanders, libellen, kevers en vlinders ontdekken.
Vous pouvez également profiter de vos vacances de nombreuses espèces de lézards, tritons, libellules, les scarabées et découvrir les papillons.

Echter, salamanders beschikken over het vermogen om te regenereren een functionele netvlies van epitheliale cellen van de retinale pigment zelfs als volwassenen.
Cependant, les tritons possèdent la capacité de régénérer une rétine fonctionnelle des cellules épithéliales pigmentaire même à l'âge adulte.

Hierbij moet vooral gedacht worden aan vogels, hagedissen, salamanders, kikkers, slakken, talloze insecten, platwormen en zelfs krabben.
Il faut penser ici à des oiseaux, lézards, salamandres, grenouilles, limaces, de nombreux insectes, vers plats et même des crabes.

De salamanders moeten vochtig blijven dat betekent dat ze zelden op open terrein komen en hun prooi vinden door tussen het gebladerte de kruipen.
Les salamandres ont besoin de garder humide signifie qu'ils viennent rarement sur dans l'ouverture mais trouver leurs proies en le poussant à travers la litière.

De meeste amfibieën hebben alleen kieuwen in het larvale stadium, maar een aantal salamanders behoudt deze ook in het volwassen stadium.
Les amphibiens présentent tous des branchies lors de leur stade larvaire, et certaines salamandres aquatiques les conservent sous leur forme adulte.

Andere minder bekende dieren, zoals salamanders, padden en kikkers bewonen ook deze aquatische milieus en zetten al onze zintuigen alert.
D'autres animaux moins connus, comme des tritons, des crapauds et des grenouilles peuplent également ces milieux aquatiques et mettent tous nos sens en éveil.

Dit ecologisch substraat is ideaal voor het verhogen van de luchtvochtigheid in het terrarium en is volledig veilig voor kikkers, salamanders en gravende of ingravende reptielen.
Ce substrat écologique est idéal pour augmenter l'humidité dans le terrarium et est entièrement sûr pour les grenouilles, les salamandres et les animaux qui creusent.

De leden uit de grootste familie, Plethodontidae of longloze salamanders hebben deze niet en meer dan 65% van alle soorten behoort tot deze groep.
La plus grande famille de ce groupe est celle des Plethodontidae, les salamandres sans poumons, qui comprend 60% de toutes les espèces de salamandres.

Dit ecologisch substraat is ideaal voor het verhogen van de luchtvochtigheid in het terrarium en is volledig veilig voor kikkers, salamanders en gravende of ingravende reptielen.
Ce substrat écologique est parfait pour augmenter l'humidité dans le terrarium et est complètement sûr pour les grenouilles, les salamandres et les animaux qui creusent.

Hij trad op als secretaris van de natuurwetenschapper Bignon en schreef een belangrijk document over de salamanders waaruit blijkt zijn talent als een uitstekend waarnemer van de natuurlijke wereld.
Il a agi comme secrétaire du Bignon naturaliste et a écrit un document important sur la salamandre qui montre ses talents comme un excellent observateur du monde naturel.

Hoe "salamanders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook voor salamanders en slangen.

Het krioelt hier van salamanders en kikkers.

Salamanders kennen ook een zomerslaap, of aestivatie.

Deze salamanders blijven in hun larve stadium.

Het eerste punt voor Salamanders is binnen.

Regionaal Landschap Rivierenland Salamanders uit de Laarbeemden.

Ook larven van salamanders kunnen al rondzwemmen!

Deze grote salamanders zijn een opvallende verschijning.

Sommige Salamanders hebben twee of geen potjes.

Ziektes bij salamanders ontstaan meestal door vervuiling.

Hoe "tritons, salamandre" te gebruiken in een Frans zin

Sans elle les tritons sont stériles.

◘ Chaque sirènes et tritons doivent se respecter mutuellement.

La Salamandre vous propose deux itinéraires complémentaires.

La principale différence avec les tritons est l'habitat.

Petite idée cadeau : une salamandre en bois.

Salamandre électrique conçue pour un usage professionnel.

"Tes" tritons ont ils une crête ?

L'aimant pour frigo salamandre personnalisera votre cuisine.

Sauf à craindre le retour des tritons zombies.

Cette salamandre américaine est assez massive.