Voorbeelden van het gebruik van Salinger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agent Salinger?
Agent de Salinger?Salinger is overleden.
Laat je wapen zakken, Salinger.
Jetez votre arme, Salinger.Salinger, waar is het?
Salinger, où est-ce?Ik ben agent Louis Salinger.
Je suis l'agent Louis Salinger.Salingers celgenoot.
Son compagnon de cellule.Je vriend heet Mike Salinger.
Votre ami s'appelle Mike Salinger.Morton Salinger bezoeken.
Voir Morton Salinger.Dames en heren: mijn baas, Jim Salinger.
Mesdames, messieurs, mon patron, Jim Salinger.Salinger, als je me horen.
Salinger? Si quelqu'un m'entend.Iedereen moet sterven, agent Salinger.
La mort est un point commun à tous, Agent Salinger.Salinger wordt gek als ie dit hoort.
Salinger va péter un câble.Mijn sextape met J.D. Salinger was een ramp.
Ma sex tape avec J.D. Salinger était un désastre.Salinger zei dat hij dat zou bedenken.
Salinger disait avoir trouvé.Rechercheurs Hubbard, Ward, Ornelas.Dit is agent Lou Salinger.
Detectives Hubbard, Ward, Ornelas,c'est l'agent Lou Salinger.Agent Salinger, m'n excuses voor het oponthoud.
Agent Salinger. Désolé pour l'attente.Het is te 52 North Esperanza,Hotel Del Corona in Salinger Mill.
C'est au 52 North Esperanza,Hotel Del Corona à Salinger Mill.Zodra het programma van Salinger werkt, kunnen we de Eldridge hierheen halen.
Avec le programme de Salinger, on fera venir l'Eldridge ici.U heeft echt geen idee wie ik ben, of wel,Mr Salinger?
Vous n'avez vraiment aucune idée de qui je suis, n'est-ce pas,M. Salinger?Max Salinger, een gescheiden auteur, weigert zijn 15-jarige dochter onder zijn dak te nemen.
Max Salinger(José Garcia), écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d'accueillir sa fille de 15 ans.Het Jezusgebed speelt een rol in het boek Franny enZooey van J.D. Salinger.
Son prénom est inspiré de l'un des personnages-titres du roman Franny et Zooey,écrit par J.D. Salinger.Salinger creëert een teken dat waar is, en tijdloos, en legt de ervaring en de gevoeligheden van de jeugd buitengewoon goed.
Salinger crée un personnage qui est vrai, et du temps, et capture de l'expérience et la sensibilité des jeunes extrêmement bien.Het bekendste literaire werk uit deze periode is het reeds genoemdeThe Catcher in the Rye(1951) van Salinger.
Il s'agit d'un adolescent, héros du roman L'Attrape-cœurs(The Catcher in the Rye),œuvre la plus célèbre de Salinger publiée en 1951.Salinger stierf in januari 2010 een natuurlijke dood in zijn huis in het plaatsje Cornish, New Hampshire, op 91-jarige leeftijd.
Salinger meurt suite à son opération de sa hanche cassée en 2009 le 27 janvier 2010 à l'âge de 91 ans, à son domicile du New Hampshire.Op een avond in 1961, kort na de Varkensbaai fiasco stuurde President JohnF. Kennedy Pierre Salinger op een missie.
Une nuit, en 1961, peu après le fiasco de la Baie des Cochons, le président John F. Kennedya envoyé Pierre Salinger en mission.Agent Salinger, gezien uw ervaringen in het verleden met deze zaak… zou ik wat voorzichtiger zijn… met het uiten van zulke extreme beschuldigingen.
Agent Salinger, compte tenu de votre lien avec cette affaire… Je pense… qu'il faut être prudent avant de proférer de telles accusations.Vervolgens speelde hij in films van Bertrand Bonello, Gilles Marchand, Catherine Corsini,Benoît Jacquot et Emmanuel Salinger.
Par la suite, les rôles se succèdent dans les films de Bertrand Bonello, Gilles Marchand, Catherine Corsini,Benoît Jacquot et Emmanuel Salinger.Mrs Salinger heeft haar man en zijn maîtresse twee maanden laten volgen door een detective… maar hij heeft niks over haar gevonden.
Mme Salinger a fait suivre son mari par un détective privé et ses différentes maîtresses pendant deux mois, mais il n'a rien trouvé sur cette femme en particulier.Ze kreeg haar start verschijnen in de Canadese tv-serie Catwalk,voordat ze speelde Julia Salinger in de Amerikaanse dramaserie Party of Five.
Elle a fait ses débuts apparaissant dans la Catwalk série télévisée canadienne,avant qu'elle a joué Julia Salinger dans la série dramatique américaine Party of Five.Johnston, wie is nu de directeur van Salinger Privacy, legde uit dat de praktijk van de DAC verbindt zich ertoe heeft geen voorrang op de privacy wetten, die van invloed zijn op overheidsinstanties in zuid-holland.
Johnston, qui est maintenant le directeur de Salinger à la vie privée, a expliqué que la pratique de la DAC s'engage à ne pas surcharger la vie privée, des lois qui affectent les organismes gouvernementaux dans le NSW.
