Voorbeelden van het gebruik van Sampling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer hoog 4x sampling.
Sampling een petite bever 6:11.
Vermindering van menselijke en sampling fouten.
Réduit les erreurs humaines et d'échantillonnage.Sampling een dikke man dick.
L'échantillonnage un d'épaisseur mâle dick.Interessant een zuidoostaziatische sampling deze tijd.
Intéressante d'un échantillonnage au sud-est asiatique cette fois.Sampling plan met betrekking tot de.
Plan d'échantillonnage en ce qui concerne la.Meetmethode Gelijktijdige digitale sampling van spanning en stroom.
Sampling is fundamenteel voor onderzoek enquÃate.
L'échantillonnage est fondamentale pour étudier la recherche.Ook al was er geen sampling error, was er uiteraard nog fout.
MÃame siil n'y avait pas d'erreur d'échantillonnage, il y avait évidemment encore erreur.Als het monster heeft andere kenmerken dan het frame bevolking,dan kunnen we sampling error introduceren.
Si l'échantillon a des caractéristiques différentes de la population cadre,alors nous pouvons introduire une erreur d'échantillonnage.Aldus is sampling een probleem dat opkomt in dit boek.
Ainsi, l'échantillonnage est un problà ̈me qui se pose dans ce livre.Het heeft ook snelle en langzame sampling rates voor optie: 125ms of 1s.
Il a également des taux d'échantillonnage rapides et lents pour l'option: 125ms ou 1s.Ook kun je aan sampling doen: laat een selecte groep klanten kennismaken met je nieuwe product.
Pensez aussi aux échantillons: faites découvrir votre nouveau produit à un groupe de clients triés sur le volet.In de wetenschap van de stembureaus, de woorden Sampling en opkomst zijn heel relevant.
Dans la science du scrutin, les mots d'échantillonnage et la participation sont tout à fait pertinentes.Herdefinieer de sampling frequentie van de output file van 44kHz naar 16 kHz.
Redefinit la fréquence d'échantillonage du fichier de sortie de 44 kHz à 16 kHz.Hi-Res Audio heeft eenbitdiepte van ten minste 24 bits, met een sampling rate van 96 kHz of hoger.
Le format Hi-Res Audio(audio hauterésolution) correspond à une profondeur d'au moins 24 bits, pour un taux d'échantillonnage de 96 kHz ou plus.Tot slot blijft sampling een dure maar efficiënte tactiek.
Et enfin le sampling reste une tactique efficace, bien que coûteuse.Het wordt voor de consument nog veel aantrekkelijker om het product in kwestie aan tekopen én het effect van de sampling wordt plots perfect meetbaar.
En même temps, le consommateur est plus facilement activé pour acheter le produit etl'impact du sampling devient parfaitement mesurable.Er zijn speciale codering evenals sampling tabs, die eenvoudig te bedienen zijn.
Il y a un encodage spécial ainsi que les onglets d'échantillonnage, qui sont faciles à utiliser.De sampling actie was uitermate geschikt voor het lanceren van dit nieuwe product in het Delhaize-gamma.
La campagne de distribution d'échantillons était parfaitement adaptée au lancement Het betekent dat als je iets weet over sampling, je iets weet over experimenten en omgekeerd.
Cela signifie que si vous savez quelque chose sur l'échantillonnage, alors vous savez quelque chose sur les expériences et vice versa.De AAC kan sampling rates van 96,000 samples per seconde te bereiken(een cd-station 44 000), die ook van zeer hoge kwaliteit.
L'AAC peut atteindre des tauxd'échantillons par seconde 96,000 d'échantillonnage(un lecteur de CD 44 000), qui est également très haute qualité.Hoge precisie signaalverwerking deel, goedkeurend hoge prestaties OP voor signaalversterking, behulp de nieuwstedubbele integraal Ad sampling techniek.
Partie de traitement du signal de haute précision, adoptant OP de haute performance pour l'amplification du signal,en utilisant la dernière technique d'échantillonnage double intégrale Ad.Opmerking: Om de sampling error minimaliseren, probeer elk bemonsterd blad punch op dezelfde positie.
Remarque: Pour réduire l'erreur d'échantillonnage, essayer de perforer chaque feuille échantillonné à la même position.Meta Mechelen wist met haar sampling actie een glimlach te toveren op het gezicht van talloze consumenten.
Meta Mechelen est parvenue, avec son action de distribution d'échantillons, à faire sourire d'innombrables consommateurs.Een manier om de vervorming die gebeurde in de sampling proces ongedaan te maken is om de gewichten aan elke persoon toe te wijzen;
Un moyen d'annuler la distorsion quiest arrivé dans le processus d'échantillonnage est d'attribuer des pondérations à chaque personne;Vervolgens komen de horizontale en verticale sampling voor iedere pixel, het aantal"rays" dat wordt gestart om een pixel te renderen.
Ensuite vient l'échantillonnage horizontal et vertical réalisé pour chaque pixel, c'est à dire le nombre de rayons lancés pour calculer la couleur d'un pixel.Over het algemeen laat het PhotoCity-project zien dat sampling en datakwaliteit geen onoverkomelijke problemen zijn bij het verzamelen van gedistribueerde gegevens.
Dans l'ensemble, le projet PhotoCity montre que l'échantillonnage et la qualité des données ne sont pas des problà ̈mes insurmontables dans la collecte de données distribuées.Met de meest geavanceerde apparatuur en sampling techniek ontwikkeld Medeli klankchips en muzikale begeleidingen voor al hun muziekinstrumenten zelf.
Doté des équipements et des techniques d'échantillonnage les plus perfectionnés, Medeli développe ses propres processeurs sonores et accompagnements musicaux pour tous ses instruments de musique.
