Voorbeelden van het gebruik van Sandstorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op een Sandstorm jagen zoals dit?
Een jaar geleden dacht ik dat ik Sandstorm te pakken had.
Waarom zou Sandstorm die ene verwijdert hebben?
Pourquoi est-ce que Sandstrom effacerait ce tatouage?Ze zoeken een zondebok voor de aanval van Sandstorm.
Ils cherchent un bouc émissaire pour le raid de chez Sandstorm.Ze was een pion voor Sandstorm. nu is ze een pion voor ons.
C'était un pion pour Sandstorm, maintenant elle est notre pion.Het is zes jaar levenswerkalles… wat de NSA heeft van Sandstorm.
C'est six ans de ma vie,tout ce que le NSA a sur Sandstorm.En ik vertrouw Sandstorm niet, dus sta ik er midden in met niemand.
Et ni à Sandstorm, donc je suis bloquée ici au milieu avec personne.Ik heb een zeer onverwachtstelefoontje gekregen van mijn bron binnenin Sandstorm.
J'ai reçu un appel vraimentinattendu Roman is nog steeds Sandstorm, zelfs als hij het zich niet herinnert.
Roman fait toujours parti de Sandstorm, même s'il ne s'en souvient pas.Op deze manier krijgt hij zijn overwinning en… kan hetteam verder vechten tegen Sandstorm.
De cette façon, il a sa victoire et… l'équipepeut continuer à lutter contre Sandstorm.En als Sandstorm half zo goed is als je zegt dat ze zijn… zullen ze haar scannen.
Et si Sandstorm est à moitié aussi doué que vous le dites, ils vont la scanner.Omdat, voordat je haar arresteerde,wij geloven dat Jane op het punt stond zich tegen Sandstorm te keren.
Parce qu'avant que vous l'arrêtiez,nous pensons que Jane allait se retourner contre Sandstrom.Jones, de Akkadian, Sandstorm inval, het… mijn… mijn hoofd is net…- Verontschuldiging geaccepteerd.
Jones, the Akkadian, le piège de Sandstorm, c'est… ma… ma tête a juste.Ik heb Roman vrijgesteld om ons te assisteren met Sandstorm zaken, niet met tattoo zaken.
J'ai libéré Roman pourqu'il nous aide sur les affaires concernant Sandstorm, pas sur les affaires des tatouages.Ze wist dat als ze Sandstorm uitdrukkingen gebruikt jij het bericht zou onderscheppen.
Elle devait savoir que si elle utilisait Ik wil dat je stopt waar je mee bezig bent enme alles geeft wat we hebben over Shepherd en Sandstorm.
Allez. J'ai besoin que vous arrêtez ce que vous faites etme donner tout ce que vous avez sur Shepherd et Sandstorm.Als Sandstorm eerder zaken deed met The Kings, is de kans er dat ze het nog steeds doen.
Si Sandstorm a fait affaire avec les Rois auparavant, il y a des chances pour que ce soit encore le cas.Je bent tegen beter weten in gegaan door de HMX als aas te gebruiken,en nu heeft Sandstorm het in handen.
Tu es allé contre tes principes en utilisant le HMX comme appât, et maintenant,il est dans les mains de Sandstorm.Mijn bron bij Sandstorm zei me de kogels te volgen, dat dit naar het antwoord zou leiden naar alles hierachter.
Ma source à Sandstorm m'a dit de suivre le rouage(cogs), ça nous mènera à la réponse derrière tout cela.Als ze ons wil bespelen, zou haar beste zet zijn om in onze aanstellingen te verblijven eneen Intel te blijven voor Sandstorm.
Si elle voulait nous piéger, il valait mieux qu'elle reste dans nos rangs etdonner des informations à Sandstorm.Als Sandstorm bommen daar legt en hier… zijn ze dit nodig om het gebouw te laten ontploffen.
Si Sandstorm a posé des bombes juste à côté de ça et ici, c'est tout ce dont ils ont besoin pour faire exploser ce bâtiment.Ik heb de wetten gezien van ditland die ze willen overtreden, en het enige wat ik Sandstorm heb zien doen is corruptie blootstellen en levens redden.
J'ai vu les lois de ce pays être violées,et je vois que Sandstorm expose la corruption et sauve des vies.De belangrijkste troef tegen Sandstorm wat we hebben en in plaats van hem aan onze zijde te krijgen, duwen we hem weg.
L'atout le plus précieux contre Sandstorm que nous avons, Et au lieu de le mettre de notre côté, Nous sommes en train de le rejeter.Enkele van onze routine NSA bewakingssoftware heeft eentelefoongesprek opgevangen met verschillende Sandstorm sleutelwoorden erin.
Notre routine avec le logiciel de surveillance de la NSA vient de signaler un messagevocal avec de multiples mots-clés sur Sandstorm dedans.Ik weet het niet maar mijn bron bij Sandstorm vertelde me om de tandwielen te volgen dat zou leiden naar het antwoord achter alles.
Je ne sais pas, mais ma source à Sandstorm m'a dit de suivre les rouages, que ça mènerait à la réponse derrière tout ça.Test en vergelijk uw processor envideokaart met de minimale vereisten om Insurgency: Sandstorm zonder technische problemen te spelen.
Testez et comparez votre processeur et votrecarte vidéo avec la configuration minimale requise pour jouer à Insurgency: Sandstorm sans problème technique.Sandstorm heeft een gat in mijn tand geboord, en planten daar afluister apparatuur in, dus die pijn die ik had was puur lichamelijk.
Sandstorm a percé un trou dans ma dent, et ils ont placé un micro dedans, donc la douleur que je ressentais était purement physique.Zonder jou verder gaanis het niet duidelijk wat Sandstorm doet met fase twee. En ik jaag al te lang achter ze aan.
Sans toi, il n'y aucun espoir de comprendre ce que Sandstorm prépare pour la phase deux, et j'ai passé bien trop de temps à chasser Sandstorm.Je werkt ook aan deze luipaard tattoo de laatstetwee weken… misschien dat Sandstorm het van Jane's lichaam liet omdat het geen nut heeft.
Tu travailles sur ce tatouage léopard depuisdeux semaines… peut-être que Sandstorm l'a enlevé du corps de Jane parce qu'il était raté.We denken datJane een belangrijk lid was van Sandstorm gestuurd naar jullie als Trojaans Paard, en sindsdien hebben we de situatie in de gaten gehouden.
Nous pensons queJane était un membre clé de Sandstorm, envoyée vers vous comme cheval de Troie, et on suit la situation depuis ce moment-là.
