Voorbeelden van het gebruik van Sandvik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarvoor gebruikt Sandvik Coromant uw gegevens?
Quelle utilisation est faite de vos données par Sandvik Coromant?De Sandvik Coromant training volgde een logische route van gemakkelijk tot uitdagend en complex," zegt een deelnemer.
Les formations de Sandvik Coromant suivent une progression logique du plus facile au plus complexe», dit un participant.Een dergelijke toegang wordt uitsluitend geboden voor uwgemak en betekent niet dat Sandvik enige verantwoordelijkheden onderschrijft of aanvaardt voor het gebruik van dergelijke websites.
Les liens ne sont fournis qu'à titre informatif etils n'engagent en rien la responsabilité de Sandvik quant au contenu ou à l'utilisation De Sandvik Coromant geavanceerde spuitmond technologie biedt u uitstekende spaanbeheersing en een langere standtijd.
La technologie Een middelgroot Zweeds bedrijf dat filtertoestellen en andere industriële apparatuur maakt,besloot Sandvik Coromant te vragen hun een machinegereedschap aan te bevelen.
Une entreprise suédoise de taille moyenne qui fabrique des dispositifs de filtrage etd'autres équipements industriels a demandé à Sandvik Coromant de l'aider 
De nieuwste boren complementeren het Sandvik Coromant programma voor het maken van gaten in aluminium componenten in de automotive sector.
Een Zweedse fabrikant van hydraulische, lucht-, gas- en vloeibare toepassingen verlaagde de voorraadwaarden vangereedschappen met 40 procent door Sandvik Coromant Auto TAS-software te gebruiken.
Une société suédoise qui fabrique des applications hydrauliques, ainsi que pour l'air, les gaz et les liquides, a pu réduirela valeur des outils stockés de 40 pour cent grâce au logiciel Sandvik Coromant Auto TAS.De wisselplaten passen op alle Sandvik Coromant high performance houdersystemen en kunnen worden gebruikt in diverse toepassingen en alle materialen.
Les plaquettes s'adaptent à tous lessystèmes hautes performances de Sandvik Coromant pour toutes sortes d'applications dans toutes les matières.Tenzij anders vermeld, zijn alle handelsmerken, merknamen, bedrijfslogo's enemblemen weergegeven op de site zijn het eigendom van Sandvik, haar dochterondernemingen, licentiehouders of joint venture partners.
Sauf mention contraire, toutes les marques, tous les noms commerciaux, et tous les logos et emblèmes de sociétés apparaissant sur leSite sont la propriété de Sandvik, de ses concédants de licence ou de ses partenaires.De Sandvik Coromant competentietraining hielp een moeizaam draaiende fabriek in de luchtvaartsector bij de omslag naar een efficiënte en winstgevende onderneming.
La formation et le développement des compétences par Sandvik Coromant a aidé un atelier du secteur aéronautique qui avait des difficultés à devenir plus efficace et rentable.De informatie op de Site, inclusief, maar niet beperkt tot tekst, tekeningen, afbeeldingen, audio-clips en software,is het eigendom van Sandvik en is beschermd door Zweedse en internationale auteursrechtwetgeving.
Les informations divulguées sur le Site, y inclus, de manière non limitative, les textes, graphiques, images, clips audio et logiciels,sont la propriété de Sandvik et sont protégées par les lois suédoises et internationales sur le copyright.De Sandvik handelsmerken, merknamen, bedrijfslogo's en emblemen mogen op geen enkele wijze worden gebruikt zonder de voorgaande schriftelijke toestemming van Sandvik.
Les marques, noms commerciaux,emblèmes et logos de Sandvik ne peuvent être utilisés d'aucune manière que ce soit sans permission écrite préalable de Sandvik.Na de introductie afgelopen jaar van de PrimeTurningTM methodologieen gereedschappen voor uitwendig draaien, introduceert Sandvik Coromant nu een speciale CoroTurn® Prime SL-kop die dit baanbrekende proces beschikbaar maakt voor inwendig draaien.
Suite au lancement, l'année dernière, de la méthode etdes outils PrimeTurningTM pour le tournage extérieur, Sandvik Coromant lance maintenant une tête de coupe CoroTurn® Prime SL révolutionnaire pour le tournage intérieur.Een voormalige Sandvik Coromant president zei vaak dat als we pennen zouden maken, dat dan de pen ons product zou zijn, maar wat we u eigenlijk zouden bieden is de kunst van het schrijven.
Un ancien président de Sandvik Coromant avait coutume Deze website maakt gebruik van SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en voor de beveiliging van de overdracht van vertrouwelijke inhoud,zoals eventuele aanvragen die u verstuurt naar Sandvik Coromant als operator van de website.
Le Site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission d'informations confidentielles,notamment pour les demandes que vous envoyez à Sandvik Coromant en tant qu'opérateur du Site.Wanneer uw workstation een internetverbinding heeft,dan zal de Sandvik Coromant online services de snijgereedschapscatalogus synchroniseren, om er zeker van te zijn dat u toegang heeft tot de meeste recente informatie.
Si votre poste We hebben nu de zekerheid dat de gereedschappen er zijn wanneer ze nodig zijn, en dat klanten zoals deze gedetailleerde informatie kunnen krijgen over hun verbruik, zodat ze hun vaste lasten kunnen verminderen," zegt Claes Nordqvist,servicetechnicus bij Sandvik Coromant.
On a la certitude que les outils seront disponibles quand on en a besoin et l'entreprise dispose d'une information détaillée sur sa consommation qui l'aide à réduire les surcoûts», explique Claes Nordqvist,ingénieur service chez Sandvik Coromant.Minder machinestilstand Sandvik Coromant, de specialist in snijgereedschappen en werktuigsystemen, introduceert een nieuwe vormtap die is geoptimaliseerd voor bewerkingen in ISO P-staal.
Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance un nouveau taraud par déformation optimisé pour les aciers ISO P destiné à booster la productivité, notamment dans le secteur automobile.Een wereldleider op het gebied van de productie van orthopedische componenten had geen idee dathet tienduizenden dollars had rondslingeren totdat Sandvik Coromant de financiële en milieutechnische voordelen liet zien van het recyclen van hardmetalen wisselplaten en ronde gereedschappen.
Un des plus grands fabricants au monde de pièces pour l'orthopédie ignorait qu'il pouvait économiser des dizaines demilliers de dollars jusqu'à ce que Sandvik Coromant lui montre les avantages financiers et environnementaux du recyclage des plaquettes et outils en carbure monobloc.Ondertekening van een distributiecontract met Sandvik voor meerdere West-Afrikaanse landen. Dit stelt BIA OVERSEAS in staat zijn positie in de sectoren openbare werken en de ontginning van steengroeven en mijnen te versterken.
Signature d'un contrat de distribution avec Sandvik pour plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest qui permet à BIA de renforcer sa position dans les secteurs des travaux publics, des carrières et des mines.Sandvik Coromant biedt kennis en frezen van hoge-kwaliteit voor het voorbewerken, semi-nabewerken en nabewerken van het schoepprofiel, waaronder de CoroMill 600, CoroMill 300, CoroMill 316 en CoroMill Plura.
Sandvik Coromant possède des connaissances et des fraises de qualité pour l'ébauche, la semi-finition et la finition du profil aérodynamique; les fraises comprennent CoroMill 600, CoroMill 300, CoroMill 316 et CoroMill Plura.Uitgebreide investeringen in R&D alsmede nauwe samenwerking met onze klanten enandere partners heeft Sandvik Coromant in de gelegenheid gesteld om unieke innovaties te creëren welke de industriestandaarden aansturen voor het volgende industriële tijdperk.
Des investissements conséquents dans la R&D et la collaboration étroite avec des clients etdes partenaires ont permis à Sandvik Coromant de créer des innovations uniques qui font avancer les normes industrielles vers une nouvelle ère.Kennishub: Sandvik Coromant heeft meer dan 20 centra wereldwijd die klanten, distributeurs, medewerkers, opleiders en studenten theoretische training, seminars en live demonstraties aanbieden.
Plaque tournante des connaissances: Sandvik Coromant possède plus de 20 centres dans le monde qui proposent aux clients, distributeurs, employés, formateurs et étudiants des formations théoriques, des cours, des séminaires et des démonstrations.In de vernieuwde catalogus en toepassingsgids van Sandvik Coromant vinden fabrikanten technische informatie, goede praktijkvoorbeelden en een compleet gereedschapsassortiment voor enkelpijpsystemen(STS), ejectorsystemen en kanonboorsystemen.
Le nouveau catalogue de Sandvik Coromant est aussi un guide technique; il donne des informations techniques, indique les meilleures pratiques et comporte une gamme complète d'outils pour les systèmes STS(à un seul tube), Ejector et forets 3/4.Sandvik Coromant onderzoekers ontdekte dat het mogelijk is coating-kristallen te beheersen tot op atoomniveau voor het maken van een uniforme, dicht op elkaar gepakte, thermisch-beschermde coating voor nieuwe hardheidsniveaus.
Les chercheurs de Sandvik Coromant ont trouvé le moyen U heeft het recht dat data die Sandvik Coromant heeft verwerkt op basis van uw instemming of voor de uitvoering van een overeenkomst automatisch naar u of een derde te laten verzenden in een standaard, machineleesbaar formaat.
Vous pouvez demander à ce que les données que Sandvik Coromant traite avec votre accord ou dans le cadre d'un contrat vous soient transmises automatiquement ou soient transmises automatiquement à une tierce partie dans un format standard utilisable informatiquement.Sandvik Coromant, de specialist in snijgereedschappen en werktuigsystemen, introduceert een nieuwe vormtap die is geoptimaliseerd voor bewerkingen in ISO P-staal. De CoroTap® 400 is speciaal ontwikkeld om de productiviteit een boost te geven, met name in de auto-industrie.
Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance un nouveau taraud par déformation optimisé pour les aciers ISO P destiné à booster la productivité, notamment dans le secteur automobile.In 1971, introduceert Sandvik Coromant haar unieke Multi Service concept, waardoor ongeëvenaarde klanten-ondersteuning mogelijk wordt door verkoop-ingenieurs, specialisten en training-managers, vele in onze bekende gele jassen.
En 1971, Sandvik Coromant lance son concept multi services qui vise à offrir un support sans précédent aux clients avec des technico-commerciaux, des spécialistes et des formateurs, dont beaucoup sont reconnaissables à leurs blouses jaunes.Sandvik Coromant, specialist in snijgereedschap en gereedschapssystemen, heeft een nieuw snijblad gelanceerd voor zijn CoroCut QD afsteeksysteem dat, in combinatie met de nieuwe procesmethodologie, een substantiële verbetering betekent voor de stabiliteit van het gereedschap door de aangepaste richting van de resulterende snijkracht.
Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance une nouvelle lame et un nouveau process pour son système de tronçonnage CoroCut QD afin d'améliorer la stabilité en redistribuant les forces de coupe.Sandvik Coromant, een leverancier van snijgereedschappen, gereedschapsoplossingen en knowhow voor de metaalverwerkende industrie heeft zijn online aanbod ondergebracht in de nieuwe Ifind app van de onderneming en biedt zo inkopers, engineers en machineoperators een gebruiksvriendelijke optie voor de best mogelijke ondersteuning van hun productieprocessen.
Sandvik Coromant, le fournisseur d'outils de coupe, de solutions d'outillage et de savoir-faire pour l'industrie transformatrice des métaux, regroupe son offre en ligne au sein de sa nouvelle application Ifind afin d'apporter un soutien ergonomique aux responsables des achats, techniciens et opérateurs machines.
