Wat Betekent SCALE-UPS in het Frans - Frans Vertaling

• scale-up
• des scale-ups

Voorbeelden van het gebruik van Scale-ups in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want startups en scale-ups vormen een belangrijke groeimotor in de digitale economie.
Les start-ups et scale-ups sont en effet un important moteur de croissance dans l'économie digitale.

Daarnaast versnellen wij duurzame groei van veelbelovende digitale ondernemers en scale-ups.
En outre, nous accélérons la croissance durable des entrepreneurs numériques prometteurs et des scale-up.

Start-ups en scale-ups zullen bijgevolg gemakkelijker worden geselecteerd voor overheidsopdrachten.
Il sera ainsi plus facile pour les start-up et les scale-up de réussir dans les marchés publics.

Hier is er wel geen sprake van 45 of 30%: het tarief voor investeringen in'scale-ups' bedraagt 25%.
Ici, on ne parle plus des 45 ou des 30%. Le taux pour les investissements dans les scale-up est fixé à 25%.

Een beter ecosysteem voor start-ups en scale-ups in Europa zal immers rechtstreeks leiden tot meer banen en groei in de EU.
Un meilleur écosystème pour les start-up et les scale-up en Europe aura, en définitive, une incidence positive directe sur l'emploi et la croissance dans l'UE.

Het feit dat het volume van de opgehaalde bedragen niet verandert, is onder meer te danken aan de scale-ups.
Si le volume des montants levés est au beau fixe, c'est entre autres grâce à l'impulsion des scale-up.

Vooral voor start-ups, kmo's in opstartfase of scale-ups voor een bedrag vanaf 30.000 euro.
Principalement pour les start-up, les PME en phase de démarrage et les scale-up, pour un montant à partir de 30.000 euros.

Het is ook niet alleen belangrijk voor gevestigde bedrijven, maar ook voor startups en scale-ups.
Son importance est cependant tout aussi grande pour les entreprises bien établies, que pour des start-up et des scale-ups.

Ondanks deze initiatieven blijkt uit de openbare raadpleging dat start-ups en scale-ups behoefte hebben aan meer gecoördineerde ondersteuning.
Malgré ces initiatives, la consultation publique a montré que les start-up et les scale-up gagneraient à bénéficier d'un soutien plus coordonné basé sur.

Via het Telenet Kickstart programma  steunen wij het Belgische start-up landschap door te investeren in veelbelovende ondernemers, start-ups, en scale-ups.
Grâce au programme Telenet Kickstart, nous stimulons le paysage des start-up belges en investissant dans des entrepreneurs prometteurs, des start-up et des scale-ups….

Samenwerken met disruptieve start-ups Start-ups en scale-ups zijn een pak flexibeler en innovatiever en zijn dus de pioniers van de technologische revolutie.
Collaborer avec les startups disruptives Plus agiles et innovants, les startups et scale-ups se trouvent aux avant-postes de la révolution technologique.

Een aantal landen heeft goede praktijken ontwikkeld om startups en scale-ups te ondersteunen.
Un certain nombre de pays ont développé des bonnes pratiques pour soutenir les jeunes pousses et les entreprises en expansion.

De zogenaamde scale-ups zouden immers maar al te vaak naar het buitenland, in het bijzonder de Verenigde Staten, trekken om aldaar het nodige kapitaal op te halen voor verdere ontwikkeling.
Ces« scale-up» devraient en effet trop souvent se tourner vers l'étranger, notamment les États-Unis, pour trouver les capitaux nécessaires à leur croissance.

Overheidsopdrachten vormen een markt van 2 biljoen EUR en hebben dus heel wat potentieel voor start-ups en scale-ups die willen groeien.
Les marchés publics, avec une valeur de deux mille milliards d'euros, représentent un immense potentiel de croissance pour les start-up et les scale-up.

Vandaag voeren twee of drie Belgische scale-ups de denkoefening. Ik vermoed dat ze in de loop van de tweede jaarhelft van 2018 klaar zullen zijn voor een beursintroductie", besluit Alain Baetens.
Aujourd'hui, deux ou trois scale-up belges mènent cette réflexion et pourraient entrer en Bourse dans le courant du second semestre 2018", conclut Alain Baetens.

Is een beursgang een must?"Een beursnotering is niet absoluut noodzakelijk, maar wij zijn wel van oordeel dat scale-ups die piste moeten overwegen", vervolgt Alain.
Entrer en Bourse n'est pas une absolue nécessité, mais nous sommes convaincus que c'est une piste qui mérite d'être explorée par les scale-up", poursuit Alain Baetens.

Bovendien worden de scale-ups niet ondersteund met de raad van consultants maar met de expertise van echte Belgische en internationale topondernemers die zichzelf al bewezen hebben.
Une autre différence est que les scale-ups ne sont pas accompagnés par des consultants, mais bénéficient de l'expertise d'entrepreneurs belges et internationaux de grande envergure.

De wereld evolueert razendsnel en om de innovatie van onze producten en diensten te versnellen, willen we meer dan ooit samenwerken met start-ups en scale-ups.".
Le monde change à une vitesse fulgurante. Nous voulons plus que jamais collaborer avec des start-up et scale-up pour accélérer l'innovation dans nos produits et services.».

We mikken hierbij in het bijzonder op startups en scale-ups die nauw samenwerken met universiteiten, onderzoekscentra en innovation hubs, en spelers die aan co-creatie doen.Â.
Nous soutiendrons tout particulièrement les startups et scale-ups travaillant en collaboration étroite avec les universités, centres de recherche et innovation hubs ainsi que les acteurs impliqués dans la co-création.

Daarbij ligt zijn focus voornamelijk op bedrijfswaarderingen en due diligence onderzoeken, voor zowel scale-ups, corporates als private equity bedrijven.
Il s'intéresse principalement à l'évaluation de sociétés et aux missions de due diligence, qu'il s'agisse de scale-ups, de sociétés privées ou de sociétés de capital-investissement.

Ten slotte blijven, misschien in de luwte, startups en fintech scale-ups innoveren en samenwerken met de grootste bedrijven, met name met de banken in de digitaliseringsprocessen van hun producten.
Enfin, parfois dans l'ombre, startups et scale-ups fintech continuent d'innover et de collaborer avec les plus grandes structures, notamment avec les banques dans les processus de digitalisation de leurs produits.

Ook jonge innoverende bedrijven kunnen onrechtstreeks op onze steun rekenen via onze actieve rol in universitaire spin-off-fondsen die in start-ups(scale-ups) investeren.
Les jeunes entreprises innovantes peuvent compter indirectement sur notre soutien via notre participation active dans des fonds spin-off universitaires investissant dans des start-up(scale-up) innovantes.

We brengen hier retailers, partners, scale-ups, universiteiten, experten, verenigingen, steden en gemeenten samen om in co-creatie aan de toekomst te werken en hun concurrentiepositie te versterken.
Ici nous réunissons toutes les parties concernées du secteur du retail: retailers, partenaires, scale-ups, universités, experts, associations, villes et communes, afin de préparer l'avenir en co-création et de renforcer la position concurrentielle de chacun.

Vier dagen Silicon Valley in Antwerpen Tijdens het eerste internationale SuperNova-festival komt de toekomst naar Antwerpen: van 27 tot 30 september organiseren Flanders DC en Scale-Ups.
Quatre jours de Silicon Valley à Anvers Le futur débarque à Anvers à l'occasion du premier festival international SuperNova. Avec le soutien du gouvernement flamand, Flanders DC et Scale-Ups.

Dankzij onze kennis van de Belgische bedrijfswereld en de netwerken die we de voorbije jaren hebben uitgebouwd onder start-ups en scale-ups, hebben we een uniek vermogen om bruggen te slaan tussen partijen die aan duurzame ontwikkeling werken.
Notre connaissance des entreprises belges et les réseaux que nous avons établis ces dernières années parmi les startups et scale-ups nous garantissent une capacité unique de créer des ponts entre les acteurs engagés dans le développement durable.

Er zijn tal van redenen die dit kunnen verklaren, maar geraamd wordt dat er de komende 20 jaar tot 1 miljoen nieuwe banen zouden kunnen worden gecreëerd en het bbp van de EU met 2 000 miljard EUR zou kunnen toenemen als de EU evenveel scale-ups kent als de VS10.
Alors que de multiples raisons peuvent expliquer cette situation, on estime qu'il pourrait y avoir jusqu'à un million de nouveaux emplois créés et jusqu'à 2 000 milliards d'euros ajoutés au PIB dans l'UE au cours des 20 prochaines années si la proportion de scale-up correspondait à celle des États-Unis10.

Ook samenwerken in partnerschap met alle overheidsniveaus in de lidstaten, regio's en steden en met alle belanghebbenden, met inbegrip van start-ups en scale-ups zelf, zal nodig zijn voor een doeltreffende en succesvolle uitvoering.
Il sera également nécessaire de travailler en partenariat avec tous les niveaux de l'administration, dans les États membres, les régions et les villes et avec tous les acteurs concernés, y compris les start-up et les scale-up elles-mêmes, pour assurer l'efficacité et la réussite de sa mise en œuvre.

Economische opslaguitbreiding met de scale-up oplossing.
Extension économique du stockage avec une solution évolutive.

Het zich richten op marktcreërende, baanbrekende innovatieprojecten met mogelijkheden tot scale-up.
De cibler les innovations décisives, créatrices de marchés et dotées d'un potentiel d'expansion.

De organisatie is een scale-up gespecialiseerd in de ontwikkeling van computersoftware voor de opvolging op afstand van patiënten met chronische ziekten.
LindaCare, basée à Louvain, est une scale-up spécialisée dans le développement de logiciels informatiques pour le monitoring à distance de patients atteints de maladies chroniques.

Hoe "scale-ups" te gebruiken in een Nederlands zin

Het helpen van scale ups om investeringen gereed te maken - Alphastride.

Raadpleeg dan de Subsidiedatabank van VLAIO: Tax Shelter voor scale ups (groeibedrijven).

Sharon werkt veel voor fintech organisaties, scale ups en grote dienstverlenende organisaties.

MareVisie ondersteunt hightech bedrijven, start-up’s en scale ups in proces- en projectmanagement.

BOM Brabant Ventures investeert in start- en scale ups op de campus.

Startups en scale ups innoveren razendsnel wat de klantverwachting mee doet evolueren.

Veelbelovende start ups en scale ups kunnen hierbij een belangrijke rol spelen.

Technologies Added ondersteunt start ups en scale ups met industrie 4.0 oplossingen.

Onze meest typische klant is de groeier, scale ups worden ze tegenwoordig genoemd.

De EIC wil de komende jaren 10 miljard euro in scale ups investeren.

Hoe "scale-up" te gebruiken in een Frans zin

Le programme Scale Up est développé en partenariat par le catalyseur Antropia ESSEC et les Fondations Edmond de Rothschild.

La seconde, « scale up », prévue en 2018, est destinée à la production en série.

L’agen­ ce vient éga­le­ment de lan­cer Scale up pour ac­com­pa­gner la crois­sance des jeunes en­tre­prises.

Suivez-nous également sur Facebook pour ne rater aucune actualité des Lauréats Scale Up : https://www.facebook.com/antropia.essec/

CitizenFarm | Pierre Osswald, lauréat Scale Up 2017, nommé « Innovateur de l’année » ! – Programme Scale Up – Antropia

Comment passer le stade de startup à celui de « Scale Up » ?

Les entreprises qui remplissent les critères d'adhésion au programme sont labellisées Scale Up Vaud.

La compétitivité de ce secteur dépend du développement et du « scale up » de nouvelles technologies.

Ce projet devenu scale up est un succès d’incubation interne.

Notez bien que la scale up n'appartient pas - encore - au club très fermé des licornes.