Wat Betekent SCANSERVER in het Frans - Frans Vertaling

• serveur de numérisation
• scanneur de numérisation

Voorbeelden van het gebruik van Scanserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een scanserver toevoegen of verwijderen.
Pour ajouter ou supprimer un scanneur de numérisation.

Instellingen voor een scanserver wijzigen.
Pour modifier les paramètres d'un serveur de numérisation.

Een scanserver installeren en configureren.
Pour installer et configurer un serveur de numérisation.

De onderwerpnaam van het certificaat moet overeenkomen met de FQDN-naam(Fully Qualified Domain Name) van de scanserver.
Le nom d'objet du certificat doit correspondre au nom de domaine complet du serveur de numérisation.

Op de scanserver wordt het scanproces uitgevoerd dat de gebruiker heeft geselecteerd.
Le serveur de numérisation exécute le processus de numérisation que l'utilisateur a sélectionné.

Het te scannen document en de gegevens van het geselecteerde scanproces worden naar de scanserver verzonden.
Le document numérisé et les informations sur le processus de numérisation sélectionné sont envoyés au serveur de numérisation.

Klik met de rechtermuisknop op Scanservers en klik vervolgens op Clientcertificaat selecteren.
Cliquez avec le bouton droit sur Serveurs de numérisation, puis cliquez sur Sélectionner le certificat client.

Scanservers installeren en configureren die worden gebruikt om te communiceren met scanners waarop WSD is ingeschakeld.
Installer et configurer les serveurs de numérisation utilisés pour communiquer avec les scanneurs compatibles WSD.

Selecteer op het tabblad Scanserver een andere scanserver in de vervolgkeuzelijst.
Dans l'onglet Serveur de numérisation, sélectionnez un autre serveur de numérisation dans la liste déroulante.

Zorg ervoor dat de functie voor netwerkdetectie is ingeschakeld zodat beschikbare scanservers ter selectie worden weergegeven.
Pour afficher les serveurs de numérisation disponibles à la sélection, assurez-vous que l'option de découverte du réseau est activée.

Om beschikbare scanservers in uw netwerk te kunnen bekijken, moet de functie voor netwerkdetectie zijn ingeschakeld.
Pour afficher les serveurs de numérisation disponibles sur votre réseau, assurez-vous que l'option de découverte du réseau est activée.

Klik in het linkerdeelvenster met de rechtermuisknop op Scanservers en klik vervolgens op Scanserver toevoegen.
Dans le volet gauche, cliquez avec le bouton droit sur Serveurs de numérisation puis cliquez sur Ajouter un serveur de numérisation..

U moet een certificaat selecteren dat is uitgegeven door een certificeringsinstantie(CA) die wordt vertrouwd door clients die op de scanserver zijn aangesloten.
Vous devez sélectionner un certificat émis par une autorité de certification qui est approuvée par les clients se connectant au serveur de numérisation.

Het serviceaccount van de scanserver wordt gemaakt met meer machtigingen dan vereist zijn om scanprocessen uit te voeren.
Le compte de service du serveur de numérisation est créé avec plus d'autorisations que nécessaire pour exécuter des processus de numérisation..

Scanprocessen die vanaf scanners worden verzonden kunnen worden uitgevoerd op een scanserver die in geverifieerde en niet-geverifieerde modus wordt uitgevoerd.
Les processus de numérisation envoyés depuis les scanneurs peuvent être exécutés sur un serveur de numérisation qui fonctionne en mode authentifié ou non authentifié.

Nadat een scanserver is geïnstalleerd, kunt u de wizard Scanserver configureren gebruiken om bestaande serverinstellingen te wijzigen.
Une fois le serveur de numérisation installé, vous pouvez utiliser l'Assistant Configuration du serveur de numérisation pour modifier les paramètres de serveur existants.

Afbeeldingen van gescande documenten worden vervolgens naar een scanserver verzonden voor verwerking, opslag op een netwerk of verzending via e-mail.
Les images des documents numérisés sont ensuite envoyées à un serveur de numérisation pour le traitement, le stockage réseau ou la remise par courrier électronique.

U moet altijd een certificaat selecteren dat is uitgegeven door een certificeringsinstantie(CA) die wordt vertrouwd door clients en apparaten die op de scanserver zijn aangesloten.
Vous devez toujours sélectionner un certificat émis par une autorité de certification qui est approuvée par les clients et les périphériques se connectant au serveur de numérisation.

Het scanproces wordt vervolgens door de scanserver uitgevoerd en de resultaten worden op de scanner weergegeven.
Le processus de numérisation est ensuite exécuté par le serveur de numérisation, et les résultats sont affichés sur le scanneur à l'intention de l'utilisateur.

De eerste drie functieservices leveren functionaliteit voor een afdrukserver en Server voor gedistribueerde scans levert functionaliteit voor een scanserver.
Les trois premiers services de rôle fournissent les fonctionnalités pour un serveur d'impression tandis que le service Serveur de numérisation distribuée assure celles d'un serveur de numérisation.

Voer in het dialoogvenster Scanserver beheren de hostnaam, het IP-adres of de URI van de scanserver in, klik op Toevoegen en klik vervolgens op OK.
Dans la boîte de dialogue Gérer un scanneur de numérisation, tapez le nom d'hôte, l'adresse IP ou l'URI du scanneur de numérisation, cliquez sur Ajouter, puis sur OK.

Deze module voorziet in een centraal beheerpunt van waaraf u scanners waarop WSD is ingeschakeld, scanservers en scanprocessen voor gebruikers en groepen kunt beheren.
Ce composant logiciel enfichable offre un point d'administration centralisée pour la gestion de vos scanneurs compatibles WSD, serveurs de numérisation et processus de numérisation pour les utilisateurs et les groupes.

Er wordt ervan uitgegaan dat er al een scanserver is geïnstalleerd en geconfigureerd dat een"bedrijfsscanner" waarop WSD is ingeschakeld deel uitmaakt van uw netwerk.
Ceci présuppose qu'un serveur de numérisation est déjà installé et configuré, et que vous disposez d'un scanneur de catégorie« professionnelle» compatible WSD sur votre réseau.

Scanserver. Wanneer u de functieservice Server voor gedistribueerde scans hebt geïnstalleerd, kunt u naderhand de wizard Scanserver configureren gebruiken om een scanserver te configureren.
Après avoir installé le service de rôle Serveur de numérisation distribuée, vous pourrez utiliser l'Assistant Configuration du serveur de numérisation plus tard pour configurer un serveur de numérisation.

U kunt Scanbeheer gebruiken om meerdere netwerkscanners te controleren, scanservers te configureren, gescande documenten te verwerken en vervolgens de gescande documenten door het netwerk te routeren.
Vous pouvez utiliser ce composant pour surveiller plusieurs scanneurs réseau, configurer des serveurs de numérisation, traiter des documents numérisés et acheminer ensuite ces documents via votre réseau.

Scanservers worden gebruikt om met scanners te communiceren waarop WSD(Web Services on Devices) wordt ondersteund, om scanprocessen uit te voeren, om gescande documenten te routeren en om scangerelateerde gebeurtenissen in een logboekbestand te registreren.
Les serveurs de numérisation sont utilisés pour communiquer avec les scanneurs qui prennent en charge WSD(Web Services on Devices), exécutent des processus de numérisation, acheminent des documents numérisés et enregistrent dans un journal des événements de numérisation..

Volg de instructies in de wizard Scanserver configureren om het serviceaccount van de scanserver, de instellingen voor het gescande document, de instellingen voor aflevering van het document, het certificaat voor serververificatie en beveiligingsinstellingen voor de gebruiker te wijzigen.
Suivez les instructions de l'Assistant Configuration du serveur de numérisation pour modifier le compte de service du serveur de numérisation, les paramètres des documents numérisés, le mode de remise utilisé pour les documents, le certificat d'authentification serveur et les paramètres de sécurité des utilisateurs.

Configureer de scanserver door het serviceaccount, de lokale tijdelijke map, de SMTP-mailserver, het servercertificaat en de beveiligingsmachtigingen van de gebruiker op te geven.
Configurez le serveur de numérisation en spécifiant le compte de service, le dossier temporaire local, le serveur de messagerie SMTP, le certificat de serveur et les autorisations de sécurité des utilisateurs.

Wanneer u een andere scanserver opgeeft, bekijk dan de instellingen die op het tabblad Bestemmingen van het eigenschappenvenster Scanproces worden weergegeven om er zeker van te zijn dat voor de nieuwe scanserver die u selecteert dezelfde routeringsopties beschikbaar zijn.
Lorsque vous spécifiez un serveur de numérisation différent, contrôlez les paramètres affichés dans l'onglet Destinations de la page des propriétés du Processus de numérisation pour vous assurer que les mêmes options de routage sont disponibles pour le nouveau serveur de numérisation que vous sélectionnez.

Als u de scanserver opnieuw opstart en deze vervolgens met de wizard Scanserver configureren zo configureert dat deze in geverifieerde modus wordt uitgevoerd, blijft de scanserver niet-geverifieerde scanprocessen verwerken totdat de scanwachtrij leeg is.
Si vous redémarrez le serveur de numérisation, puis que vous le configurez pour qu'il s'exécute en mode authentifié à l'aide de l'Assistant Configuration du serveur de numérisation, le serveur de numérisation continuera de traiter les processus de numérisation non authentifiés jusqu'à ce que la file d'attente de numérisation soit vide.