Wat Betekent SCHAAPJES in het Frans - Frans Vertaling

• moutons

Voorbeelden van het gebruik van Schaapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn schaapjes roepen me.
Mes moutons m'appellent.

We zijn niet God 's huilende schaapjes.
Nousne sommespas les moutons pleurnichards de Dieu.

Doorlopen, schaapjes, welkom in mijn huis.
Allez, le troupeau. Bienvenue chez moi.

U weet best dat de Kerk en het leger hun schaapjes beschermen.
L'Eglise comme l'armee protege ses ouailles.

Schaapjes tellen was nog nooit zo eenvoudig!
Compter les moutons n'a jamais été aussi simple!

Dus jullie zijn de jongens die mijn schaapjes doden met die vallen?
C'est vous qui tuez mes moutons avec ces pièges?

Schaapjes, 98 schaapjes, 99 schaapjes.
Moutons… 98 moutons… 99 moutons.

Doe je ogen dicht en tel tot veertig… tel schaapjes.
Fais-moi juste une faveur: ferme les yeux et compte jusqu'a 40… les moutons.

Schaapjes decoratieve magneten in schaapsvorm, set van 6.
Ourson aimants décoratifs pour réfrigérateur, lot de 6.

Mijnheer de voorzitter, mijn verslag gaat over het tellen van schaapjes.
Monsieur le Président, mon rapport traite du comptage des moutons.

Waar je schaapjes kunt tellen en kwaliteit er nog toe doet.
Là où on peut compter les moutons et où la qualité compte encore.

Eenvoudig te bevestigen aan box of kinderbedje en de schaapjes ook aan een kinderwagen.
Facile à fixer au parc ou au lit et les moutons à un landau.

Let op de schaapjes op de achtergrond en op de handbewegingen van de kooplui;
À noter les moutons à l'arrière-plan et les mouvements des mains des marchands:.

Zij hebben het verlangen om MIJN Baby Lammetjes en Schaapjes te voorzien, te voeden en te kleden.
Ils ont le désir de subvenir aux besoins des autres, de nourrir et de vêtir MES petits moutons et MES agneaux.

Zelfs voor schaapjes uit boter draait de spuitgiettechniek de hand niet om.
Même de petits moutons en beurre n'arrêtent pas la technique du moulage par injection.

Mijnheer de Voorzitter, voor iemand die geen schapenkenner is en die alleen maar de gewoonte heeft schaapjes te tellen is dit een moeilijke taak.
C'est une lourde tâche, Monsieur le Président, pour quelqu'un qui n'est pas spécialiste des moutons et qui a seulement l'habitude de les compter.

Tel je nog steeds schaapjes of waar jullie psychopaten ook over dromen?
Tu comptes encore les moutons ou de quoi peuvent bien rêver les psychopathes comme toi?

In het westen van Ierland, waar ik ben opgegroeid, wordt verteld dat je denkbeeldige schaapjes moet tellen als je 's nachts niet kunt slapen.
J'ai été élevé dans une région de l'ouest de l'Irlande où, lorsqu'on ne pouvait pas trouver le sommeil tard dans la nuit, on nous recommandait de compter des moutons imaginaires.

Schaapjes Decoratieve magneten in schaapsvorm, Set van 6 stuks, houdkracht:.
Petits moutons Aimants décoratifs en forme de moutons, set de 6 pièces, force d'adhérence:.

Geen witte kerst maar wel een gezellig kerstdorp met echte schaapjes in de kerststal en veel leuke standjes van allerhande verenigingen.
Pas de Noël blanc, mais un village de Noël confortable avec des moutons réels dans la crèche de Noël et de nombreux stalles de toutes sortes d'associations.

Schaapjes tellen hoeft niet Want in de ruime comfortbedden kunnen Marie en Anton heerlijk ontspannen en nieuwe kracht opdoen voor de volgende ontdekkingstochten.
Pas besoin de compter les moutons En effet dans les grands lits confort, Marie et Anton peuvent facilement se détendre et reprendre des forces pour leurs prochaines aventures.

IK zal jullie laten herinneren pastors aan de dag dat IK MIJN Baby Lammetjes en Schaapjes zond om jullie te waarschuwen om de waarheid te leren zodat MIJN Kinderen klaar zullen zijn op hun Trouw Dag.
JE vous rappellerai, pasteurs, du jour auquel J'ai envoyé MES bébés agneaux et moutons pour vous prévenir d'enseigner la vérité pour que MES enfants soient prêts pour Le jour du Mariage.

Elke aflevering begint met schaapjes(en de occasionele hond of kat) die bij zonsondergang op een plateau ronddraaien met op de achtergrond een speeldoosje dat"Slaap kindje slaap" speelt en in het midden soms een mannetje en eindigt met een schaduwfiguur(Ann Ricour), die allerlei avonturen beleeft in vijf verschillende kleurboeken.
Chaque épisode débute avec un mouton(parfois avec un chien) au lever du soleil sur une plateforme circulaire tournante et se termine avec l'ombre d'un visage(celui d'Ann Ricour), qui vit toutes sortes d'aventures lors de cinq livres colorés différents.

Sneller in slaap vallen Als je heel veel schaapjes moet tellen voor je in slaap valt, kan het helpen om een voedingssupplement met melatonine te gebruiken.
Retrouver le sommeil plus rapidement Si vous devez compter beaucoup de moutons pour vous endormir, un complément alimentaire contenant de la mélatonine peut être bénéfique.

De piepkleine schaapjes veroveren met hun vertederende uiterlijk stormachtig alle harten.
Grâce à leur allure mignonne, les petits moutons vont rapidement conquérir tous les cœurs.

Soms was het landschap liefelijk met schaapjes en glooiende velden, dan weer liepen we door een bos om vervolgens weer getrakteerd te worden op een mooi uitzicht over het meer.
Parfois, le paysage charmant avec les moutons et les champs vallonnés, puis nous avons marché à travers une forêt, puis de nouveau traité pour une belle vue sur le lac.

Niet alleen klein schaap slaapt goed met het kersen stenen kussen!
Non seulement les petits moutons dorment bien avec l'oreiller en cerisier!

De wol van het schaap is van zeer goede kwaliteit.
La vocation laitière du troupeau est très forte.

Wat goed is voor het schaap, is goed voor de vezels.
Ce qui est bon pour les moutons est bon pour la fibre.

En uw schapen woonde in het land.
Et votre troupeau a habité dans le pays.

Hoe "schaapjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maakt het schaapjes tellen makkelijker.

Schaapjes tellen helpt dan niet meer.

Beide schaapjes zijn van ras Swifter.

Miele aanbieding kortingsbon schone schaapjes wasdroger.

Schaapjes aller landen beef ende bibber.

Ook nog even wat schaapjes vandaag.

Die schaapjes hebben het goed bekeken.

Nog nooit zulke mooie schaapjes gezien.

Zeker een hele kudde schaapjes ofzo.

pas geschoren schaapjes ons voedster konijn.

Hoe "moutons" te gebruiken in een Frans zin

mes amis les moutons mes frêres

Les moutons ont déserté les pâturages.

Les moutons sont très très chouettes.

Circée cause avec les Moutons Noirs.

Les moutons restent une spécialité française...

Les moutons sont des créatures passives.

Mes moutons n'ont jamais été souffrants.

Les moutons ont disparu depuis longtemps.

"On est des moutons dans l'ensemble.

Les moutons sont très intelligents, dit-elle.