Wat Betekent SCHOENENDOOS in het Frans - Frans Vertaling

• boîte à chaussures
• boite à chaussures

Voorbeelden van het gebruik van Schoenendoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een schoenendoos?
Dans une boîte?

Op de bovenste plank, in de kast, staat een schoenendoos.
Sur l'étagère, il y a une boîte.

Die schoenendoos.
La boîte à chaussures.

De foto's zitten in een schoenendoos.
Les photos sont dans une boîte.

Vergeet je schoenendoos niet, vriend.
N'oubliez pas votre boîte.

Elke kast… elke lade, elke schoenendoos.
Dans chaque placard… chaque tiroir, chaque boite à chaussures.

In een schoenendoos?
Dans une boite à chaussures?

Er ontbreken er dus 2, en er lagen er 2 in de schoenendoos.
Il en manque donc 2. Et deux ont été trouvés dans le carton.

Zij liegt Ik vond een schoenendoos in haar kamer.
Et elle ment. J'ai trouvé une boîte dans sa chambre.

Uiteindelijk had Adam in plaats van een vader… geld in een schoenendoos.
Finalement, au lieu d'un père, Adam avait… de l'argent dans une boîte.

Moest ik Tina in de schoenendoos laten zitten of vrijlaten?
Je laisse Tina dans la boîte ou je la libère?

De grootte van deze apparaten kan variëren van die van een zandkorrel tot die van een schoenendoos.
La taille des calculs varie d'un grain de sable à celle d'une balle de golf.

Dit is net een schoenendoos.
C'est quasiment comme une boite à chaussures.

Ik moet een schoenendoos zoeken… voor Debbie's kunst project.
Je dois trouver une boîte à chaussure pour… le projet d'art de Debbie.

Ik zou zelfs met je in een schoenendoos wonen.
Je pourrais vivre avec toi dans une boite à chaussures.

Er zit een DVD in de schoenendoos in mijn kast. Die bewaar ik voor een vriend.
Il y a des DVD dans une boîte à chaussures, dans mon placard que je garde pour… un ami.

De foto's van alle vrienden die ik gemaakt had begroef ik in een schoenendoos.
J'ai mis les photos de mes amis dans une boîte à chaussures. Je l'ai enterrée dans le jardin.

Ze heeft de kandelaar in een schoenendoos in de kast verstopt.
Elle l'a caché dans une boite à chaussures dans le placard.

Ik kan hier de sleutel niet vinden… dus hij ligt in de bovenste la of in mijn roze schoenendoos.
Je trouve plus ma clé d'antivol chez maman‎. Regarde dans le premier tiroir de ma commode ou sur l'armoire‎, dans ma boîte‎.

Bouw een echte projector met een schoenendoos en uw smartphone.
Construire un vrai projecteur avec une boîte à chaussures et votre smartphone.

(b) een bericht in schoenendoos met informatie over Aliexpress ID, ordernummer en uw verzoek.
(b) Laisser un message en boîte à chaussures avec informations concernant Aliexpress ID, numéro de commande et votre demande.

Dus neem je het punt: 'M Werken vanuit de schoenendoos, karton een poppenhuis.
Vous prenez donc le point:'M de travail de la boîte à chaussures, du carton une maison de poupée.

Alleen in jouw tijd, zouden ze een gigantische automatische Cop-O-Vision camera dragen ter grootte van een schoenendoos.
Sauf qu'à ton époque, ils auraient porté une caméra géante automatique de la taille d'une boite à chaussures.

Voor natuurkunde… moest ik in een schoenendoos een diarree maken van de evolutie.
Pour mon devoir de science, j'ai dû faire dans une boîte, une diarrhée de l'évolution humaine.

Al onze Christian Louboutin schoenen te gebruiken originele schoenendoos en stofzak.
Toutes nos chaussures Christian Louboutin utiliser la boîte de chaussures originales et sac à poussière.

(4) normaal we niet sturen schoenendoos vermijden belasting en passeren de custom meer snel.
(4) normalement nous ne envoyer boîte à chaussures pour éviter l'impôt et de passer la coutume plus rapidement.

Christian Louboutin pumps hebben een amandel teen, handtekening rood lederen zool en gewoon slip onPackage hebben schoenendoos en stofzak.
Christian Louboutin pompes ont un bout en amande, signature cuir semelle rouge et simplement glisser onPackage avoir boîte à chaussures et le sac à poussière.

Er was een… doos van Mitch, een oude schoenendoos met spullen erin… foto's en herinneringen.
Il y avait cette, um… boîte de Mitch, comme une vieille, boîte à chaussure avec des trucs dedans photos, souvenirs.

Paars suède, subacute teen, 10cm beklede sleehak, rode zool, lederen bekleding, voelt zacht en comfortabel, extra schoenendoos en stofzak.
Daim violet, orteil subaiguë, 10cm talon recouvert, semelle rouge, doublure en cuir, douce et confortable, boîte à chaussures supplémentaires et sac à poussière.

Omdat iemand… die bureaucraat is en in een schoenendoos woont… me toch alleen echte juwelen zou geven als ze niet echt waren?
Il travaille pour le gouvernement et vit dans un placard. Il ne me donnerait pas des bijoux de valeur?

Hoe "schoenendoos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schoenendoos vol ansichtkaarten over Scheveningen.

Van oude schoenendoos tot mooi cadeau!

Onze jaarlijkse actie Operatie Schoenendoos St.

Actie schoenendoos gaat weer van start!

Schoenmaatjes Van schoenendoos tot onvergetelijk cadeau.

Deze schoenendoos wordt omgetoverd tot kijkdoos.

Hij had een schoenendoos met foto’s.

Neem een lege schoenendoos (geen laarzendoos).

Het was een flinke schoenendoos vol!

maar gelukkig brengt een schoenendoos uitkomst.

Hoe "boîte à chaussures, boite à chaussures" te gebruiken in een Frans zin

Boîte, boîte à chaussures hommes, chaussures femmes boîte à chaussures enfant Chine menant exportateur

La boite à chaussures dépassait de sous son lit.

Une boîte à chaussures peut faire l’affaire.

Le premier déclic, c’est une boîte à chaussures !

Prévoir une boîte à chaussures pour transporter les modèles.

Cadeau naissance : boite à chaussures customisé et son mini assorti.

Au début, une simple boîte à chaussures fera l’affaire.

Une boite à chaussures ou une housse serait bien pratique.

Vous pouvez utiliser une boîte à chaussures par exemple.

Ils tiennent dans une boîte à chaussures relookée !