Voorbeelden van het gebruik van Sdc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschrijving SDC-bestand is een ESRI SDC Dataset.
La description Le fichier SDC est un fichier ESRI SDC Dataset.Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dande bestandsuitgang SDC.
Des types additionnels de fichiers peuventégalement utiliser l'extension SDC.Bestanden van het type SDC of bestanden met de bestanden formaat.
Fichiers de type SDC ou des fichiers avec l'extension de fichier.SDC Bestandsanalysetool gebruikt softwarecomponenten van derden.
SDC L'outil d'analyse de fichier utilise des composants logiciels tiers.Sommige bestanden met de extensie SDC kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier SDC peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Alle SDC zoals dille, maar de meeste van dit alles geldt voor SDC viznaga.
Tout comme l'aneth DDC, mais la plupart de tout cela est vrai pour la DDC viznaga.Voorafgaand aan de verschijning van bloemen SDC ziet er nogal saai, maar volgens velen tuinders, laat dit decoratief.
Avant l'apparition des fleurs de la DDC a l'air assez ennuyeux, mais, selon de nombreux jardiniers, il laisse tout à fait décoratif.Als u SDC wilt bereiken voor een andere bestandsconversie, kunt u de optie gebruiken.
Si vous voulez réaliser l'SDC à une autre conversion de fichiers, vous pouvez utiliser l'option.Als u meer dan één harde schijf heeft, kunt u van schijf wisselen door op het gewenste tabblad te klikken(sda,sdb, sdc, etc).
En présence de plusieurs disques, il est possible de sélectionner le disque sur lequel portent les travaux en cliquant sur l'onglet adéquat(sda,sdb, sdc, etc.).Hetzelfde effect maakt het SDC en in de tuin- er altijd de bulk samenstelling, maar lucht.
Le même effet crée la DDC, et dans le jardin- il y aura toujours la composition en vrac, mais l'air.In november 1993 werden de overeenkomsten betreffende de concentratie tussen SER en Antena 3 Radio ondertekend, waarbij het beheer van de twee ketens werd overgedragen aan de Sociedad de Servicios Radiofónicos Unión Radio S.A.;dit werd vrijwillig aangemeld bij SDC.
En novembre 1993 ont été signés les accords relatifs à l'opération de concentration entre SER et ANTENA 3 Radio consistant en la cession de la gestion des deux chaînes à la Sociedad de Servicios Radiofónicos UNION RADIO S.A., ce qui a fait l'objet d'unenotification volontaire auprès du SDC.Op zijn beurt, Samsung display(SDC) rapporteerde een daling van de leveringen 14% voor het jaar.
À son tour, Affichage Samsung(DDC) fait état d'une diminution des livraisons 14% pour l'année.De SDC de instantie die belast is met de procedures betreffende de toepassing van artikel 81, lid 1, artikel 82 en het daarvan afgeleide recht.
Le SDC est l'instance chargée d'instruire les procédures d'application des articles 81, paragraphe 1. et l'article 82 et du droit dérivé.Als je een lezer hebt met de the SDC bestand dan kan de printer het lezen en er een PDF van maken.
Si vous avez un lecteur pour le fichier SDC et si le lecteur peut imprimer le fichier, vous pouvez convertir le fichier en format PDF.De SDC en DG IV hebben derhalve elk een onderzoek geopend naar concurrentiebeperkende gedragingen zaak IV/36.233 van DG IV en dossier nr. 1454/96 van de SDC.
Le SDC et la DG IV ont donc ouvert des dossiers pour pratiques restrictives affaire IV/36.233 de la DG IV et dossier n" 1454/96 du SDC.Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie SDC gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension SDC, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.De SDC deelde het Tribunal mee dat de voorstellen en reacties dezelfde waren als die waarover het Tribunal reeds beschikte en dat bij gebreke van enig nieuw element ervan moest worden uitgegaan dat TABACALERA de beschikking niet had uitgevoerd.
Le SDC a informé le Tribunal que les offres et les réponses en question étaient les mêmes que celles dont il disposait déjà et qu'en l'absence de toute pièce nouvelle il y avait lieu dé considérer que TABACALERA ne s'était pas exécutée.Het LUBILOSA-programma werd ondersteund door de volgende donoren: CIDA: Canadian International Development Agency DFID: Department for International Development, VK DGIS:Directoraat-Generaal voor Internationale Samenwerking SDC: Swiss Agency for Development and Cooperation USAID: United States Agency for International Development Voor de duur van het programma hebben deze donoren UK£10,200,000(destijds ongeveer US$ 17.000.000) bijgedragen.
Le programme LUBILOSA fut entièrement financé par les bailleurs de fonds suivants: L'ACDI: Agence Canadienne pour le Développement International Le DFID: Department for International Development De revolutionaire SDC File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw SDC-bestand.
L'Outil d'analyse de fichier™ SDC révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier SDC.De opvallend hoed er hetzelfde als in SDC grote verschillen slechts in de grotere buitendiameter bloemen, die lijken op de vorm van gesuspendeerde harten.
Les chapeaux beaucoupplus voyantes le même que dans la DDC grande, ne différant que par les plus grandes fleurs extérieures, qui ressemblent à la forme de coeurs suspendus.De SDC was van oordeel dat de aangevoerde feiten niet meebrachten dat Prisa de controle over Antena 3 Radio verkreeg en dat ze bovendien geen inbreuk vormden op artikel 6 van de Spaanse mededingingswet, wat de partiële seponering verklaart.
Le SDC a estimé que les faits invoqués n'entraînaient pas la prise de contrôle d'ANTENA 3 Radio par PRISA et que, du reste, ils ne constituaient pas une infraction à l'article 6 de la LDC, raison pour laquelle le classement partiel de la plainte avait été prononcé.Het belangrijkste punt SDC wordt actief en start de synchronisatie- mdadm- groeien/ dev/ md0- raid-apparaten= 3.
La DDC de moment plus importante devenue active et commence la synchronisation- mdadm- grandir/dev/md0- RAID-dispositifs= 3.TIP: Foute SDC bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.
ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier SDC peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.Bij beschikking van 22april 1998 heeft de SDC besloten een onderzoek met het oog op rechtsvervolging te openen naar gedragingen die verboden zijn krachtens de artikelen 1 en 7 van de Spaanse mededingingswet en artikel 81, lid 1.
Par ordonnance du 22 avril 1998. le SDC a décidé d'ouvrir un dossier répressif pour pratiques interdites par les articles 1er et 7 de la loi relative à la défense de la concurrence(LDC) et l'article 81, paragraphe 1.Dit type van SDC in haar schoonheid en decoratieve eigenschappen zijn niet onder voor SDC groot, en het wordt veel gebruikt in borders en voor het snijden.
Ce type de la DDC dans sa beauté et de décoration ne sont pas inférieurs à la DDC grande, et il est largement utilisé dans les frontières et pour la coupe.Het Tribunal heeft aan de SDC gevraagd te bevestigen of dit klopte en in voorkomend geval of er bewijzen waren dat gevolg was gegeven aan de beschikking van het Tribunal.
Le Tribunal a demandéconfirmation au SDC de l'existence de ces offres et. le cas échéant, si l'exécution de la décision du Tribunal était prouvée.Mobiele conferentieapparatuurDe SDC 8200 is een volledig digitaal systeem voor conferenties dat de nieuwe standaard is geworden in de industrie voor professionele conferentieapparatuur.
Matériel de conférence mobileLe SDC 8200 est un système de conférence complet entièrement numérique qui remplit les nouvelles normes de matériel de conférence.Uit persberichten heeft de SDC vernomen dat de twee ondernemingen een akkoord hadden bereikt dat een einde maakte aan hun langdurige meningsverschil en de belangrijkste beperkingen van de mededinging uit de weg ruimde.
Le SDC a appris par des coupures de presse que les deux parties étaient parvenues à un accord qui mettait fin à leur long différend et éliminait les principales restrictions de concurrence.Mocht het zo zijn dat uw SDC-bestand niet geopend kan worden, dan is het waarschijnlijk zo dat u nog niet de juiste softwaretoepassing geïnstalleerd heeft op uwpc om bestanden met de extensie SDC te kunnen bekijken of bewerken.
Dans l'hypothèse où votre fichier SDC ne s'ouvre pas, il est fortement probable que le bon logiciel vous permettant de consulter ou de modifier des fichiers ayant SDC comme extension n'est pas installé sur votre ordinateur.De feiten uit 1992werden ondertussen aangeklaagd bij de SDC wegens inbreuk op artikel 6 van de Spaanse mededingingswet, omdat Prisa haar machtspositie heeft versterkt op de markt van de radio-uitzendingen, en, subsidiair, wegens inbreuk op artikel 1 van genoemde wet en. voorzover deze praktijken de intracommunautaire handel beïnvloedden, op artikel 85, lid 1. en artikel 86 van het EG-Verdrag.
Les faits intervenus en1992 ont, entre-temps, été dénoncés au SDC pour infraction à l'article 6 de la LDC, en raison du renforcement de la position dominante de PRISA sur le marché radiophonique, et subsidiairement, à l'article 1er de la LDC et, dans la mesure où ces pratiques affectaient le commerce intracommunautaire, à l'article 85, paragraphe 1, et à l'article 86.
