Voorbeelden van het gebruik van Secretariat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EESC secretariat.
SECRETARIAT PERMANENT DE RECRUTEMENT", in plaats van.
Algemeen Secretariat.
Secrétariat général.Is Secretariat klaar voor deze race?
On est très excités. Secretariat est-il prêt pour cette course?Maar dat deed hij niet ennu heb ik Secretariat.
Mais il ne l'a pas fait.Et c'est moi qui ai Secretariat.
Secretariat d'État ã la peche maritime Staatssecretariaat voor Zeevisserij.
Secrétariat d'État à la pêche maritime.Het State Monument & State Secretariat Building ligt op 1,5 km afstand.
Le bâtiment du State Monument& State Secretariat est à 1,5 km.Secretariat heeft botschilfers, slechte enkels en knieën.
Secretariat aurait des problèmes osseux, des problèmes de chevilles, de genoux.Sham heeft als derde een goede positie. Secretariat is weer de laatste.
Sham est en bonne position,troisième à la rambarde, et Secretariat est dernier une fois de plus, alors qu'ils avancent.Mr Martin, Secretariat heeft uw paard twee keer verslagen.
Juin 1 973 M. Martin! Secretariat a battu votre cheval deux fois.Ja, maar dat had hij niet gedaan alshij niet dacht dat Secretariat het dubbele waard was.
C'est vrai. Il n'aurait pas fait cette offre s'iln'avait pas pensé que Secretariat valait deux fois plus.Pancho, Secretariat zou zichzelf niet zijn geweest in de Wood Memorial?
Pancho, certains pensent que Secretariat n'était pas lui-même- au Wood Memorial.-"N'était pas lui-même"?De paarden staan klaar voor de grote race van vandaag:De strijd tussen Secretariat en Sham.
Les chevaux sont désormais prêts pour la grande course du jour,l'affrontement entre Secretariat et Sham.
Secretariat heeft nu de Kentucky Derby en de Preakness Stakes gewonnen. Op dezelfde manier.
Secretariat a gagné le Kentucky Derby et le Preakness Stakes, et cette fois, de la même façon.SOLVIT signposting at the EESC building( main entrance, SMO secretariat, SMO mobile stand);
Balisage de SOLVIT dans le bâtiment du CESE entrée principale, secrétariat de l'OMU, stand mobile de l'OMU.Het State Monument & State Secretariat Building ligt op 1,4 km van Vista Alam Soho Apartment.
Le Vista Alam Soho Apartment se trouve à 1,4 km du State Monument& State Secretariat Building.Slechts vijf paarden doen mee. Veel eigenaren zien in datdit een race is tussen Secretariat en Sham.
Seulement cinq chevaux restants, beaucoup de propriétaires ont concédé quec'était une course entre Secretariat et Sham.En als Secretariat net zo lang moet rennen als mijn paard gaat ie uit als een nachtkaars.
Quand Secretariat devra courir aussi longtemps que mon cheval aujourd'hui, il va s'évanouir comme le crépuscule.Het ziekenhuis Shah Alam ligt op 7 km van Noma Guesthouse,en het State Monument& State Secretariat Building bevindt zich op 8 km afstand.
Le Noma Guesthouse se trouve à 7 km de l'hôpitalShah Alam et à 8 km du State Monument& State Secretariat Building.Het State Monument & State Secretariat Building ligt op 17 minuten lopen van het Vista Alam Dreamland.
Le monument d'État et le Secretariat Building se trouvent à 17 minutes à pied du Vista Alam Dreamland.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Government Office for the North EastEuropean Programmes Secretariat _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Government Office for theNorth EastEuropean Programmes Secretariat _BAR.Iedere paardenfokker weet dat Secretariat gemaakt is voor snelheid en Sham voor afstanden.
Tout expert hippique vous dira que Secretariat est bâti pour la vitesse, et que Sham est bâti pour la distance.SECRETARIAT STOPTE IN 1973 MET NOG VIER OVERWINNINGEN. HIJ GING MET PENSIOEN IN KENTUCKY WAAR HIJ MEER DAN 600 VEULENS VERWEKTE.
Secretariat termina l'année 1973 par quatre autres victoires avant d'être retiré à l'élevage Claiborne dans le Kentucky, où il engendra plus de 600 poulains.Het preselectiecomité wordt bijgestaan door het secretariat en kan eventueel om specifieke expertise van buiten het Comité verzoeken.
Il est assisté par le secrétariat et peut faire appel, s'il y a lieu, à une expertise qualifiée extérieure au Comité.C&A Foundation richtte daarnaast nog twee andere multi-stakeholder initiatieven op om de productie en het gebruik van biokatoen te promoten: Cotton 2040 enhet Organic& Fair Trade Cotton Secretariat.
La Fondation C&A a aussi mis sur pieds deux initiatives à diverses parties prenantes pour mener la production et la demande de coton biologique,ci-inclus Cotton 2040 et le secrétariat Organic& Fair Trade Cotton.Het preselectiecomité wordt bijgestaan door het secretariat en kan eventueel om specifieke expertise van buiten het Comité verzoeken.
Le comité de présélection est assisté par le Secrétariat et peut faire appel, le cas échéant, à une expertise qualifiée extérieure au Comité.Kosten van aansluiting bij een erkend sociaal secretariaat Als nieuwe werkgever, kunt u bij de aanwerving van uw eerste werknemer en voor zover u voor deze werknemer recht hebt op een vermindering van de werkgeversbijdragen aan de sociale zekerheid"eerste aanwervingen", genieten van een financiële tussenkomst van de RSZ bij deinschrijvingskosten bij een erkend sociaal secretariat.
Frais d'affiliation à un secrétariat social agréé En tant que nouvel employeur, vous pouvez bénéficier, lors de l'engagement de votre premier travailleur et pour autant que vous perceviez pour celui-ci la réduction des cotisations patronales de sécurité sociale« premiers engagements», d'une intervention de l'ONSS dans les frais résultant de votre affiliation à un secrétariat social agréé.En als u dat doet,bent u niet langer de man die Secretariat verloor maar de man met de visie om zijn investeerders aan te voeren.
Et si vous investissez en lui, au lieu d'êtrel'homme qui a perdu Secretariat dans le passé, vous serez celui qui aura mené des investisseurs vers son avenir.Bij koninklijk besluit van 12 maart 2000 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van deinternationale vereniging« Joint Secretariat of Unipede and Eurelectric», waarvan de zetel gevestigd is te 1000 Brussel, en de benaming thans als volgt zal luiden.
Un arrêté royal du 12 mars 2000 approuve les modifications apportées aux statuts del'association internationale« Joint Secretariat of Unipede and Eurelectric», dont le siège est fixé à 1000 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit.Diverse vlamvertragende weefsels enstoffen werden in het International Wool Secretariat, Ilkley, U.K. met behulp van in het laboratorium aan gewende testmethoden waarmee vlammen, spatten van gesmolten metaal en stralingsbronnen worden gesimuleerd, beoordeeld.
Plusieurs tissus et assemblages non propagateurs de flammes ont étéévalués à l'International Wool Secretariat, Ilkley, Royaume-Uni à l'aide de méthodes d'essais en laboratoire permettant de simuler les flammes, les éclaboussures de métaux fondus et les sources de rayonnement.
