Wat Betekent SEGMENTALE in het Frans - Frans Vertaling

• segmentaire

Voorbeelden van het gebruik van Segmentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een stuk of segmentale rechte.
Une pièce ou droite segmentaire.

De segmentale verdeling van de huidzenuwen van het rechterbeen.
Coupe frontale de la cheville Les os de la jambe droite.

Deze aandoening wordt segmentale vitiligo genoemd.
Cette condition est appelée vitiligo segmentaire.

UV-lichttherapie is niet erg succesvol met patiënten die lijden aan focale segmentale en vitiligo.
Photothérapie UV n'est pas très réussie avec des patients atteints de vitiligo segmentaire et focale.

Verdikte(diffuse of segmentale) darm dat is niet-pijnlijke.
Épaissi(diffuse ou segmentaire) intestin qui est non douloureux.

Dit staat bekend als unilateraal gelokaliseerde of Segmentale vitiligo.
Ceci est connu comme le vitiligo segmentaire localisée ou unilatérale.

Ta leidt tot segmentale vernauwing van het schip, occlusie en dilatatie en/of de vorming van een aneurisma.
MÃ ̈ne MERCI Ã la sténose segmentaire du récipient, occlusion et dilatation et/ou la formation d'un anévrisme.

Van de twee soorten, Niet Segmentale komt vaker voor.
Parmi les deux types, non segmentaire est plus fréquente.

In segmentale patroon, de tekenen van vitiligo verschijnen als de-pigmentvlekken aan slechts een zijde van de individuen 'organen.
Dans le modèle segmentaire, les signes de vitiligo apparaissent comme des taches dépigmentées sur un seul côté du corps des individus.

Buitenlandse lichaam inademing kan leiden tot segmentale longcollaps.
L'inhalation d'un corps étranger peut produire collapsus pulmonaire segmentaire.

Het verschijnt dat vierentachtig procent van de segmentale vitiligo en zeventig drie procent van focale vitiligo behandeling succesvol was.
Il est publié que quatre-vingt quatre pour cent du vitiligo segmentaire et soixante-treize pour cent de traitement du vitiligo focal a réussi.

Voer een wit licht bronchoscopie(WLB) inspectie in de standaard mode onderzoek van de tracheobronchiale boom aan de segmentale niveau.
Effectuer une bronchoscopie lumière(WLB) inspection blanc dans la manière standard d'examiner l'arbre trachéo-bronchique au niveau segmentaire.

Meer dan de helft van de patiënten met Segmentale vitiligo hebben vlekken van wit haar.
Plus de la moitié des patients atteints de vitiligo segmentaire ont des touffes de cheveux blancs.

Een longnodules per definitie minder dan 3 cm in diameter en die gewoonlijk voorbij de bronchoscoop gevisualiseerd segmentale bronchi.
Un nodule pulmonaire, par définition, est inférieure à 3 cm de diamètre et qui se trouve généralement au-delà des bronches segmentaire bronchoscopie visualisé.

Negenenveertig van deze proefpersonen bestaat uit segmentale vitiligo en 25 gevallen focale vitiligo.
Quarante-neuf de ces sujets de test était constitué de vitiligo segmentaire et 25 cas de vitiligo focal.

In de patio kunt u segmentale bogen, trappen met leuningen en sierzaagwerk panelen, en een hele rijke versiering geïnspireerd door oude stijlen, vooral de middeleeuwse bestiarium zien.
Dans le patio, on peut voir des arcs surbaissés, un escalier avec rambarde et des panneaux chantournés, et toute une riche ornementation inspirée de styles anciens, et plus particulièrement du bestiaire médiéval.

Zeer frequente pijn met permanente hinder die bij alle bewegingen voorzichtigheid vereist, erge segmentale stijfheid van de bewegingen, klinisch objectiveerbare beperking.
Douleurs très fréquentes avec gêne permanente requérant des précautions lors de tous les mouvements avec raideur segmentaire importante des mouvements, limitation cliniquement objectivable.

Segmentale patroon waarin de-pigmentvlekken te ontwikkelen op slechts een zijde van het lichaam, en de algemene patroon, de meest gemeenschappelijk patroon, waarbij de-pigmentatie treedt symmetrisch aan weerszijden van het lichaam.
Modèle segmentaire dans lequel les correctifs de-pigmentées se développent sur un seul côté du corps, et modèle généralisé, le plus motif commun, dans lequel de dépigmentation se produit de manière symétrique sur les deux côtés du corps.

Gesitueerd tussen de laterale en mediale bladen, zal het het segmentale netwerk van de wervelkolom vormen, vanaf de sella turcica tot het onderste kiem.
Situé entre les feuillets interne et externe, il formera la trame segmentaire de la colonne vertébrale, depuis la selle turcique jusqu'au bourgeon caudal.

Ze is hier voor een thoracoplastie omdat haar ribben druk uitoefenen op haar longen, en ze heeft al twee spinale fusies gehad. En een segmentale spinale instrumentering Dat heeft niet geholpen.
Elle est là pour une thoracoplastie, ses côtes appuient sur ses poumons, elle a déjà subi deux fusions spinales et une instrumentation spinale segmentaire qui ont échoué.

De gemene deler van veel van deze voorwaarden is segmentale instabiliteit van de wervelkolom, gedefinieerd als verlies of vermindering van de mechanische sterkte van een lumbale segment beweging, die tot uiting komt door pijn of neurologische symptomen bij de belastingen worden toegepast op de wervelkolom.
Le dénominateur commun de plusieurs de ces conditions est l'instabilité segmentaire de la colonne vertébrale, définie comme la perte ou la réduction de l'intégrité mécanique d'un segment mobile de la colonne vertébrale, qui se manifeste par des douleurs ou des symptômes neurologiques lorsque les charges sont appliquées.

Autologe melanocyten en keratinocyten werden getransplanteerd in de letsels veroorzaakt door segmentale vitiligo en focale vitiligo met een meer dan vijftig procent kans op succes.
Mélanocytes et kératinocytes autologues ont été transplantées dans les lésions causées par le vitiligo segmentaire et focale vitiligo avec un pour cent le taux de réussite de plus de cinquante ans.

Als we de oorzaken van aandoeningen, de behandeling zal gaan naar de oorzaak van hen de meest gangbare is dat de patiënt segmentale instabiliteit van de wervelkolom en de praktijk heeft behoefte aan een artrodese.
Si nous trouvons des causes de la douleur, le traitement va à la cause d'eux il est plus souvent le patient a une instabilité segmentaire du rachis et du besoin de la fusion pratique.

Solid marmeren zuilen ondersteunen een groot segmentaal bogen, terwijl een trap leidt naar een grote loggia.
De solides colonnes en marbre supportent les grands arcs surbaissés, tandis qu'un escalier conduit à une haute loggia.

Waaronder HCS en BIM-duik zaagblad, 2x Segmentaal, een schraper, een driehoekige schuurplateau, 6 schuurpapier in de praktijk transport en opslag case.
Comprend les lames de scie plongeante HCS et BIM, les lames de scie segment 2x, un grattoir, une plaque abrasive triangulaire, des papiers abrasifs 6 dans une mallette de transport et de rangement pratique.

Hoe "segmentale" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de segmentale HOI geven meer complicaties.

In dergelijke gevallen groeien segmentale granulocyten gewoonlijk.

Dit wordt segmentale neurofibromatose type 1 genoemd.

Dorn (manuele therapie), Klassieke- en Segmentale Massage.

Delen en segmentale bronchiën zijn goed getraceerd.

Segmentale neutrofielen zijn de grootste groep van leukocyten.

Daardoor ontstaat een segmentale opbouw van het lichaam.

De segmentale reflexen zijn bij rigiditeit niet verhoogd.

Dienovereenkomstig, een onderscheid segmentale van de suprasegmentele niveau.

Veelgestelde vraag: Wat is focale segmentale glomerulosclerose (FSGS)?

Hoe "segmentaire" te gebruiken in een Frans zin

fém.,,Colite segmentaire du cæcum et du côlon ascendant`` (Méd.

Ceci se fait généralement en 2 étapes : segmentaire et générale.

L’artère spinale segmentaire nait de différentes artères selon l’étage.

soit par colectomie gauche segmentaire basse avec anastomose colorectale.

Le moulage segmentaire permet une excellente réharmonisation des courbures.

Cette lésion peut être localisée, segmentaire ou diffuse.

Cliniquement, il existe une souffrance segmentaire avec à l'examen :

Place de l'impédance bioélectrique à fréquence multiple et segmentaire Y.

Evaluation de la cinétique segmentaire lors d’un stress.

L’assouplissement segmentaire est impossible, il ne pourra être que global.