Wat Betekent SELECTIEVER in het Frans - Frans Vertaling

• plus sélectifs
• plus sélectif

Voorbeelden van het gebruik van Selectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Publieke financiering moet selectiever zijn.
Les financements publics doivent être plus sélectifs.

Je moet iets selectiever zijn van wie je de opdrachten aanneemt, soldaat.
Tu as besoin d'être plus sélectif sur qui tu reçois tes ordres, soldat.

Als de Dakar' 91 ik beoordeeld selectiever, harder.
Comme le Dakar' 91, j'ai jugé plus sélectif, plus difficile.

Hoe selectiever en krachtiger men te werk gaat, hoe groter de nevenwerkingen.'.
Plus on agit de façon sélective et puissante, plus les effets secondaires sont importants.'.

De lidstaten moeten ook nog selectiever worden.
Les États membres devraient également continuer à être plus sélectifs.

Wees selectiever en geniet van de dingen in het leven die hun oorsprong vinden in geluk, vreugde en liefde.
Soyez plus sélectifs et profitez des choses dans la vie qui sont pleines de bonheur, de joie et d'amour.

Vanaf 1980 werden deze acties echter selectiever.
Ces actions, cependant, devenaient plus sélectives, à partir de 1980.

Bij honden was robenacoxib in vitro 140 maal selectiever voor COX-2( IC50 0,04 μM) vergeleken met COX-1 IC50 28,9 μM.
Chez le chien, le robenacoxib in vitro était environ 140 fois plus sélectif pour COX-2(IC50 0,04µM) que pour COX-1 IC50 79 µM.

Bevordering van vistuig of methodes die door de beheersinstantie als selectiever zijn erkend;
Promotion d'engins ou de méthodes reconnus par l'autorité de gestion comme étant plus sélectifs;

Dit anti-rups middel is een selectiever en daarom veiliger middel tegen natuurlijke plagen dan de neonicotinoà ̄den.
Cet agent anti-chenilles est plus sélectif et donc est une meilleure option que les néo-nicotinoïdes contre les nuisibles naturels.

Enkele delegaties stelden voor, een premie toe te kennen aan vissers die gebruik maken van selectiever vistuig.
Quelques délégations ont proposé d'encourager les pêcheurs à employer des engins de pêche plus sélectifs.

Het werkt erg goed, maar het is wat meer selectiever nu. strikt voor prive-evenementen.
Ca marche très bien, mais c'est devenu un peu plus sélectif maintenant, tu vois, réservé strictement aux évènements privés.

De Commissie zal daarom in 2011 opdracht geven tot studies die moeten uitmonden in de ontwikkeling van milieuvriendelijker en selectiever vistuig.
En 2011, la Commission lancera à ce sujet des études visant à développer des engins plus respectueux de l'environnement et plus sélectifs.

Bedoeling was om het systeem selectiever te maken en de toegang tot het tijdskrediet te reserveren voor een aantal welbepaalde doelen.
L'objectif était de rendre le système plus sélectif et de réserver l'accès au crédit-temps à un certain nombre d'objectifs spécifiques.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.
Ce crédit est également destiné à couvrir le financement de mesures permettant d'améliorer la sélectivité des engins de pêche.

We willen dat het stelsel veel selectiever is dan in het verleden het geval was, zodat we hulp kunnen bieden aan degenen die het echt nodig hebben.
Nous voulons que le système soit beaucoup plus sélectif qu'il ne l'a été dans le passé, afin de pouvoir aider ceux qui en ont vraiment besoin.

De activiteiten van de Europese Investeringsbank moeten gerichter, selectiever en resultaatgerichter zijn.
Les activités de la Banque européenne d'investissement doivent être mieux ciblées, plus sélectives, et orientées vers des résultats concrets.

Sommige censuur is selectiever en wordt slechts voor korte periodes toegepast zoals bij politieke onrust of opstanden.
Certaines censures sont plus sélectives et sont en vigueur pendant de courtes périodes, en réponse à des évènements tels que des troubles politiques ou des soulèvements populaires.

Met betrekkingtot de selectie van de gecofinancierde programma's wasde Commissie de laatste jaren veel selectiever zie de paragrafen 34-38.
Concernant la sélection des programmes cofinancés, la Commission a été nettement plus sélective au cours des dernières années voir points 34 à 38.

Na een aantal jaar, echter, mensen worden veel selectiever hun ideale match en nu voelen zich vaak minder tevreden over de online dating ervaring.
Après quelques années, toutefois, les gens deviennent beaucoup plus sélectif de leur match idéal et maintenant se sentent souvent moins satisfaits de la ligne sortir ensemble expérience.

Vissers zullen ook worden gestimuleerd om ongewenste vangsten te vermijden door middel van technische oplossingen zoals selectiever vistuig.
Elle incitera en outre les pêcheurs à éviter les captures indésirées grâce à des solutions techniques, comme le recours à des engins de pêche plus sélectifs.

Bij de in vitro totale bloedanalyse, was robenacoxib in honden ongeveer 140 maal selectiever voor COX-2( IC50 0,04 μM) vergeleken met COX-1 IC50 7,9 μM.
Chez le chien, les dosages sanguins in vitro ont montré que le robenacoxib est 140 fois plus sélectif pour COX-2(IC50 0,04 µM) que pour COX-1 IC50 7,9 µM.

Hun verkopen zijn selectiever geworden, de aangeboden werken zijn van betere kwaliteit, hun schattingen zijn veel realistischer en ze bieden ook steeds meer privéverkopen aan.
Leurs ventes sont devenues plus sélectives, les œuvres proposées de meilleure qualité, leurs estimations bien plus réalistes et elles proposent également de plus en plus de ventes privées.

Bij katten, gebruikmakend van een in vitro totale bloedanalyse, was robenacoxib ongeveer 500 maal selectiever voor COX-2( IC50 0,058 μM) vergeleken met COX-1 IC50 28,9 μM.
Chez le chat, l'utilisation de dosages sanguins in vitro ont montré que le robenacoxib est environ 500 fois plus sélectif pour COX-2(IC50 0,058 µM) que pour COX-1 IC50 28,9 µM.

Sildenafil is met name meer dan 4.000 maal selectiever voor PDE5 dan voor PDE3, de cAMP-specifieke fosfodiësterase-isovorm die betrokken is bij de regulering van de cardiale contractiliteit.
En particulier, le sildénafil est plus de 4 000 fois plus sélectif pour la PDE5 que pour la PDE3, l'isoforme de la phosphodiestérase spécifique de l'AMPc impliquée dans le contrôle de la contractilité cardiaque.

Richting het Licht werken kan soms een belasting lijken die een verandering van levensstijl inhoudt, en zelfs de behoefte inhouden om selectiever te worden wat vrienden betreft.
De travailler pour la Lumière peut parfois sembler un fardeau qui nécessite un changement de mode de vie, et même la nécessité de devenir plus sélectif quant aux amis fréquentés.

U bespaart een hoop tijd en verslechtering als u selectiever over uw bronnen van de software zijn en Lees alle informatie die is verstrekt tijdens het installatieproces.
Vous économiserez temps de beaucoup et aggravation si vous êtes plus sélectif sur les sources de votre logiciel et lire toutes les informations fournies pendant le processus d'installation.

Alogliptine is een sterke en zeer selectieve remmer van DPP-4 gt; 10.000 maal selectiever voor DPP-4 dan andere, verwante enzymen, waaronder DPP-8 en DPP-9.
L'alogliptine est un inhibiteur puissant et hautement sélectif de la DPP-4, plus de 10 000 fois plus sélective pour la DPP-4 que pour les autres enzymes associées, dont la DPP-8 et la DPP-9.

Gebruik van selectiever vistuig, zoals netten met grotere mazen, vierkant gemaasde panelen, sorteerroosters, en veranderingen in het ontwerp en de optuiging van vistuig om de selectiviteit te vergroten;
L'introduction d'engins de pêche plus sélectifs, tels que les filets à larges mailles, les panneaux à mailles carrées ou les grilles de séparation, et la modification de la géométrie et du gréement de ces engins afin d'en améliorer la sélectivité;

De Commissie is selectiever geweest bij de vaststelling van nieuwe gerichte acties, en heeft alleen resultaatgerichte acties opgenomen die waarschijnlijk een meetbaar effect op de werking van de interne markt hebben.
La Commission a également été plus sélective dans la fixation des nouvelles actions cibles,- ne retenant que cellesles actions dont les résultats sontseraient susceptibles d'avoir un impact mesurable sur le fonctionnement du marché intérieur.

Hoe "selectiever" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt selectiever zijn, makkelijker nee zeggen.

We moeten deze plekken selectiever inzetten i.p.v.

Dit betekent dat we iets selectiever zijn.

Mensen zijn selectiever geworden met hun aandacht.

Daar cast ik dan wat selectiever op.

Ten tweede gaat het over selectiever vissen.

Re-integratie moet daarom veel selectiever worden ingezet.

Google zal dus selectiever te werk gaan.

Het zal voortaan selectiever en soberder moeten.

Daarom gaan we het PGB selectiever toekennen.’

Hoe "plus sélectif, plus sélectifs" te gebruiken in een Frans zin

Oui je pense qu’être plus sélectif est le plus important.

jusqu'à ce que d'autres élevages plus sélectifs soient réalisés.

Ils seront pour un temps plus sélectifs et plus austères.

Les filtres interférentiels sont beaucoup plus sélectifs que de simples verres colorés.

Puissent-ils se sentir invités à être plus sélectifs dans leurs choix.

Nous sommes désormais plus sélectifs qu’avant.

Le milieu artistique est l’un des plus sélectifs qui soit.

Ainsi, les manufacturiers doivent être plus sélectifs dans le choix des matériaux.

Faut-il être plus sélectif sur ses prises de vue ?

Ce concours est parmi les plus sélectifs de l’enseignement supérieur.